HUMAN RIGHTS
WATCH

PortuguesEnglishRussian
EspanolChineseArabic
Dépêches   

JUIN 2003
Inde : sabotage des cas de massacres au Gujarat
(New York, 30 juin 2003) Les meneurs des massacres commis en 2002 sont toujours en liberté au Gujarat, a accusé Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.  en anglais

Kazakhstan : les abus aggravent la crise du SIDA
Les consommateurs de drogue et les travailleurs sexuels pris pour cibles dans l'une des pires épidémies du SIDA au monde
(New York, 30 juin 2003) Les abus contre les droits humains que subissent les consommateurs de drogue par injection et les travailleurs sexuels au Kazakhstan alimentent l'une des épidémies du SIDA dont la progression est la plus rapide au monde, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.  en anglais en russe

Etats Unis : une prison de Los Angeles devrait lever l'interdiction contre un aumônier
(New York, 26 juin 2003) Le County Sheriff Department de Los Angeles devrait revenir sur sa décision d'interdire la présence d'un aumônier dans la Prison centrale pour hommes, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. S'appuyant sur des préoccupations relatives au droit à l'intimité, le département est revenu le 20 juin sur l'autorisation d'accès à la prison accordée à Javier Stauring, le lendemain de ses critiques publiques contre les conditions de détention des jeunes dans la prison.  en anglais

L'administration Bush écarte le recours à des traitements cruels pour lutter contre le terrorisme
(New York, 26 juin 2003) Le Président et le Département de la Défense ont rejeté sans équivoque aucune aujourd'hui le recours à toute technique pour interroger des suspects qui pourrait constituer un traitement " cruel " interdit par la constitution américaine.  en anglais

Le Conseil de l'Europe augmente son soutien à la CPI
(Bruxelles, 25 juin 2003) Le passage par l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (PACE) d'une résolution soutenant la Cour Pénale Internationale marque une étape décisive dans le soutien apporté à la CPI, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Les commissions militaires ne devraient pas être utilisées
(New York, 25 juin 2003) Personne ne devrait être jugé devant les commissions militaires américaines autorisées par le Président Bush tant que leurs règles de fonctionnement ne seront pas modifiées de façon significative, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Dans un nouveau document de présentation, Human Rights Watch a affirmé que le recours aux commissions, selon les ordres et instructions militaires actuellement en cours, ne permettra pas de respecter les normes internationales en matière de droit.  en anglais

Les officiels canadiens devraient s'opposer au responsable kazakh
(Toronto, 25 juin 2003) Les officiels canadiens devraient s'opposer au Président du Kazakhstan, Nursultan Nazarbaev concernant la détérioration des droits humains dans le pays, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Afghanistan : échec de Karzai sur la liberté de la presse
(New York, 24 juin 2003) Le Président Hamid Karzai est en train de rater un test important sur la liberté d'expression en Afghanistan en permettant la poursuite de la détention de deux rédacteurs d'un journal de Kaboul, pour des raisons à motivations politiques, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Canada : les autorités de Vancouver minimisent l'importance des abus contre les droits humains
(New York, 23 juin 2003) La tentative de la ville de Vancouver de discréditer Human Rights Watch ne fait que souligner l'échec de la ville à aborder les préoccupations relatives à la répression anti-drogue, dans le quartier est du centre ville, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Les Etats Unis utilisent de nouveau l'étiquette de combattant ennemi pour refuser les droits humains les plus fondamentaux
(New York, 23 juin 2003) La désignation par l'administration Bush, d'Ali Saleh Kahlah al-Marri, un ressortissant du Qatar vivant aux Etats Unis, comme un " combattant ennemi " menace la protection des droits humains fondamentaux, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Le Département de la Justice a annoncé aujourd'hui qu'il abandonnait les charges criminelles pesant contre al-Marri et qu'il serait à la place détenu sans chef d'inculpation par l'armée américaine.  en anglais

Un nouveau coup porté par l'Egypte contre les groupes de défense des droits humains
(New York, 21 juin 2003) Le refus du gouvernement égyptien de permettre à deux groupes de défense des droits humains de se faire enregistrer légalement jette une ombre sur leur capacité à travailler, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Les Etats Unis et le Pakistan devraient tous les deux encourager au respect des droits humains
(New York, 21 juin 2003) Les présidents des Etats Unis et du Pakistan devraient discuter des réformes démocratiques, de la fin des abus contre les droits humains au Pakistan et de la réforme des lois et politiques américaines après le 11 septembre qui portent atteinte aux droits des non-citoyens américains, dont beaucoup sont pakistanais, a vivement encouragé Human Rights Watch aujourd'hui.  en anglais

Les Nations Unies doivent faire face au 'cercle vicieux' en Afrique de l'Ouest
Donner la priorité à la protection des civils en Côte d'Ivoire et au Libéria
(New York, 20 juin 2003) Le Conseil de Sécurité doit faire porter la responsabilité aux gouvernements d'Afrique de l'Ouest pour avoir appuyé des régimes autoritaires et des groupes rebelles, a déclaré Human Rights Watch dans un document de présentation présenté au Conseil de Sécurité. Il est convenu que les membres du Conseil de Sécurité effectueront un voyage de huit jours dans la région, dés le 28 juin.

Royaume Uni : Blair, peu " cohérent " sur la Tchétchénie doit s'exprimer
(Londres, 20 juin 2003) Le Premier Ministre britannique, Tony Blair doit envoyer un message fort au Président russe, Vladimir Poutine concernant l'aggravation de la situation en Tchétchénie, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Iran : stopper les attaques des groupes d'autodéfense
(New York, 20 juin 2003) L'Iran devrait prendre des mesures pour mettre un terme aux violentes attaques contre les étudiants qui manifestent contre les politiques du gouvernement et poursuivre en justice les responsables de ces actes, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Irak : les bailleurs doivent apprendre de l'expérience afghane
(New York, 20 juin 2003) Les bailleurs internationaux qui participent à la reconstruction de l'Irak devraient éviter les erreurs commises en Afghanistan en s'assurant que les droits humains occupent une place centrale dans la phase de transition que traverse le pays, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch à la veille d'une réunion des bailleurs à New York.  en anglais

Sans réforme sur les droits humains, la campagne de l'Arabie Saoudite sur les médias sera un échec
(New York, 19 juin 2003) Sans des réformes fondamentales sur les droits humains, la nouvelle campagne de l'Arabie Saoudite sur les médias américains ne changera pas l'opinion du grand public sur le royaume, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Un pas en arrière pour la liberté de la presse au Maroc avec l'emprisonnement d'un journaliste
(Washington D.C., 18 juin 2003) La sentence de trois ans de prison prononcée mardi contre le journaliste Ali Mrabet est un grave coup porté à la liberté de la presse au Maroc, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. La cour d'appel de Rabat a maintenu le verdict d'une cour inférieure qui a également interdit les hebdomadaires que dirige Mrabet, Demain et son équivalent arabe, Douman.  en anglais

Le Royaume Uni se soustrait à ses responsabilités en matière de réfugiés
(New York, 18 juin 2003) Les gouvernements participant à la réunion du Conseil de l'Europe, à Thessalonique, en Grèce devraient rejeter la proposition britannique de " nouvelle vision " pour envoyer les demandeurs d'asile vers des centres de traitement à l'étranger, a déclaré Human Rights Watch dans un document de présentation de 20 pages publié aujourd'hui.  en anglais

Népal : les réfugiés bhoutanais devenus apatrides
(New York, 18 juin 2003) L'annonce par les gouvernements du Bhoutan et du Népal que seule une poignée de réfugiés bhoutanais sera autorisée à rentrer au Bhoutan avec des droits de citoyens pleins et entiers pourraient transformer des dizaines de milliers de réfugiés en apatrides, ont déclaré aujourd'hui six organisations humanitaires internationales et de défense des droits humains.  en anglais

Irak : les Etats Unis devraient enquêter sur al-Falluja
(New York, 17 juin 2003) Avec la poursuite d'opérations militaires majeures à al-Falluja, les autorités américaines devraient enquêter sur l'apparente utilisation d'une force excessive contre les manifestants irakiens, dans cette ville, les 28 et 30 avril, a vivement encouragé Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.  en anglais

Répression vietnamienne contre les cyber-dissidents
(New York, 17 juin 2003) Le gouvernement vietnamien devrait abandonner les charges criminelles pesant contre le cyber-dissident, Pham Hong Son, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Son doit être jugé à Hanoi le 18 juin sous le chef d'inculpation d'espionnage.  en anglais

Etats Unis : la cour permet les arrestations secrètes
(New York, 17 juin 2003) La décision de la cour fédérale, ce mardi, sur les arrestations consécutives au 11 septembre ouvre la porte à de nombreuses détentions secrètes pour des chefs d'inculpation liés à l'immigration, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Le jugement invalide la décision d'une cour inférieure ordonnant au gouvernement de publier les noms des détenus emprisonnés après les attaques du 11 septembre.  en anglais

Les discussions sur la sécurité en Asie risquent de donner le feu vert à la répression
(New York, 16 juin 2003) Les discussions sur la sécurité régionale en Asie qui ont lieu cette semaine au Cambodge pourraient encourager des abus contre les droits humains au nom de la lutte contre le terrorisme, a mis en garde Human Rights Watch dans une lettre adressée aujourd'hui aux gouvernements participants.  en anglais

L'Union Européenne renforce le soutien à la CPI
(Bruxelles, 16 juin 2003) En adoptant une position commune révisée sur la Cour Pénale Internationale (CPI), l'Union Européenne (UE) consolide son soutien à la justice internationale, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Des restrictions politiques entachent l'environnement pré-électoral au Cambodge
(Phnom Penh, 13 juin 2003) Le gouvernement cambodgien doit agir immédiatement pour permettre aux partis d'opposition d'accéder aux médias et il doit annuler les restrictions sur les manifestations publiques et les réunions de partis au cours des semaines précédant les élections nationales du 27 juillet, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Rumsfeld a tort d'attaquer la loi belge sur les droits humains
(Bruxelles, 13 juin 2003) Le Secrétaire américain à la défense, Donald H. Rumsfeld a eu tort d'attaquer la loi belge " contre les atrocités ", a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Human Rights Watch lance un site web en allemand
(New York, 12 juin 2003) Human Rights Watch a annoncé aujourd'hui le lancement d'un nouveau site en allemand qui présentera des nouvelles sur les droits humains ainsi que des rapports sur les derniers développements relatifs aux droits humains dans le monde.  en anglais en allemand

Premier Procureur général pour la CPI
(New York, 12 juin 2003) L'entrée en fonction du Premier procureur général pour la CPI va permettre à la Cour de lancer, dans les mois à venir, des investigations sur les cas de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Le rapport sur la traite des êtres humains du Département d'Etat américain affaibli par un manque d'analyse
(New York, 11 juin 2003) Le troisième rapport annuel sur la traite des êtres humains du Département d'Etat américain échoue à évaluer significativement les efforts des gouvernements pour combattre la traite des êtres humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Nations Unies : défendre la Cour Pénale Internationale lors d'une " réunion ouverte "
(New York, 11 juin 2003) Les états membres des Nations Unies devraient utiliser la rare opportunité que leur offre demain la " réunion ouverte " du Conseil de Sécurité des Nations Unies pour exprimer leur opposition aux attaques américaines contre la Cour Pénale Internationale (CPI), a vivement encouragé Human Rights Watch aujourd'hui.  en anglais

Lettre à l'avocat général Haynes au Ministère de la Défense
(10 juin 2003) Human Rights Watch a écrit à l'avocat général, William Haynes au Ministère de la Défense pour le presser de revoir les règles relatives à la représentation légale des prévenus, devant les commissions militaires américaines.  en anglais

Mexique : la décision du tribunal est une victoire pour la justice internationale
(New York, 10 juin 2003) La décision de la Cour Suprême mexicaine de maintenir la mesure d'extradition contre Ricardo Miguel Cavallo renforcera le principe de la " compétence universelle " en droit international, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Cavallo, un ancien officiel militaire argentin, risque d'être poursuivi en Espagne pour des atrocités commises pendant la dictature militaire argentine.  en anglais en espagnol

Les pressions américaines sur la Croatie et la Slovénie mettent à mal la justice
(New York, 10 juin 2003) Les pressions de l'administration Bush sur la Croatie et la Slovénie pour que ces pays se prononcent en faveur du statut d'exemption spéciale dans le cadre de la Cour Pénale Internationale alors que l'administration insiste à juste titre sur la coopération avec le tribunal yougoslave pour crimes de guerre est une hypocrisie flagrante, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Inde : pas de justice pour les familles de " disparus " du Pendjab
(New York, 10 juin 2003) La Commission indienne sur les droits humains doit immédiatement remplir son mandat en enquêtant sur les disparitions forcées au Pendjab, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Thaïlande : Bush doit faire pression sur Thaksin concernant les exécutions extrajudiciaires et la Birmanie
(New York, 9 juin 2003) Le Président George W. Bush devrait utiliser sa rencontre du 10 juin avec le Premier ministre thaï, Thaksin Shinawatra pour soulever la question inquiétante de la récente vague de tueries extrajudiciaires en Thaïlande et la nécessité de faire pression sur le gouvernement militaire de Birmanie pour qu'il relâche Daw Aung San Suu Kyi, a déclaré Human Rights Watch dans une lettre adressée aujourd'hui au Président américain.  en anglais

Dégradation de la situation des droits humains au Zimbabwe
(New York, 9 juin 2003) La situation en matière de droits humains s'est considérablement dégradée au Zimbabwe au cours des derniers mois, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau document de présentation publié aujourd'hui.  en anglais

La mission des Nations Unies au Congo et au Burundi devrait faire de la protection des civils une priorité
(New York, 6 juin 2003) Le Conseil de Sécurité des Nations Unies doit se concentrer sur la violence commise en temps de guerre contre les civils lors de sa prochaine mission dans la région des Grands Lacs en Afrique.  en anglais

Human Rights Watch se réjouit de l'arrivée de nouveaux membres au conseil d'administration
(New York, 5 juin 2003) Avec des expériences diverses et de brillantes carrières, trois nouveaux membres du conseil d'administration aideront à promouvoir la cause de la protection des droits humains dans le monde entier, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Indonésie : dégradation de la situation à Aceh
(New York, 5 juin 2003) La situation des droits humains dans la province séparatiste d'Aceh se détériore rapidement, a mis en garde Human Rights Watch dans un document de présentation publié aujourd'hui intitulé " Aceh Under Martial Law : Human Rights Under Fire ".  en anglais

Serbie : lier l'aide américaine à davantage de progrès sur les crimes de guerre
(New York, 5 juin 2003) Le gouvernement américain devrait faire pression sur la Serbie en faveur d'améliorations supplémentaires en matière de droits humains avant de décider d'accorder à Belgrade le statut qui lui permettrait de bénéficier d'une aide américaine suivie, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Afrique de l'Ouest : l'inculpation de Taylor fait avancer la justice
(New York, 4 juin 2003) Le Président libérien Charles Taylor devrait être arrêté par le gouvernement de tout pays où il se rendrait maintenant que son inculpation a été annoncée par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Le Président libérien participait à des négociations de paix au Ghana lorsque son inculpation a été " révélée ".  en anglais

Bangladesh : révoquer la décision de " tirer à vue "
(New York, 4 juin 2003) Le gouvernement du Bangladesh doit revenir sur l'autorisation donnée aux forces de police de " tirer à vue " dans le cadre de la campagne de lutte contre le crime, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Birmanie : libérer Aung San Suu Kiy, enquêter sur les attaques
(New York, 3 juin 2003) La Birmanie devrait immédiatement libérer la chef de l'opposition, Aung San Suu Kyi ainsi que d'autres activistes récemment emprisonnés et permettre aux Nations Unies de mener une enquête indépendante sur les attaques qui ont fait plusieurs victimes et blessé des douzaines de personnes, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Bassora : les forces britanniques ne parviennent pas à assurer la sécurité
(New York, 3 juin 2003) Presque huit semaines après l'entrée des forces britanniques à Bassora, celles-ci n'ont toujours pas répondu aux besoins élémentaires de sécurité dans la seconde ville d'Irak, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Israël/Autorité Palestinienne/Etats Unis : la feuille de route doit avoir une composante droits humains
(Jérusalem, 3 juin 2003) Le sommet de mercredi entre le Président américain, George W. Bush et les Premiers Ministres, Mahmud Abbas et Ariel Sharon devrait intégrer la protection des droits humains dans la " feuille de route ", a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Ouzbékistan : mort par torture en prison
(New York, 3 juin 2003) Un autre prisonnier ouzbek a été torturé à mort, contredisant les affirmations américaines selon lesquelles l'Ouzbékistan fait des progrès en matière de droits humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

Etats Unis : le rapport du Département de la Justice confirme les abus commis contre les personnes arrêtées après le 11 septembre
(Washington D.C., 2 juin 2003) L'administration Bush devrait prendre des mesures immédiates pour remédier aux violations des droits humains dénoncées par l'enquête interne du Département de la Justice sur les traitements réservés aux non-citoyens détenus après le 11 septembre, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.  en anglais

plus ...

Abonnez-vous à la liste des communiqués de presse







rapport mondial 2002


Humanité bafouée :
Violations systématiques des droits des femmes en Afghanistan
Octobre 2001


Après les attaques du 11 septembre
Réfugiés afghans au Pakistan, avril 2001. © 2001 Zalmai Ahad

Le Nouveau Racisme: La manipulation politique de l'ethnicité en Côte d'Ivoire
Rapport, Août 2001
Des photographies

Les enfants oubliés de la guerre : Les enfants de Sierra Leone réfugiés en Guinée
Les enfants oubliés de la guerre : Les enfants de Sierra Leone réfugiés en Guinée

 L'ancien Président tchadien Hissène Habré
L'affaire Habré
HRW Logo

Home | Évènements récents | Nouvelles | Publications | À propos de HRW | Régions | Problèmes Internationaux | Campagnes | Ce que vous pouvez faire | Contribuer | Librairie | Festival du Film | Recherche | Carte du Site | Contactez-nous

© Droit d'auteur 2001, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA