Dépêches
JUILLET 2003
Bush devrait signer une loi sur le viol en prison
(New York, 31 juillet 2003) Le Président George W. Bush devrait autoriser par sa signature la loi de 2003 intitulée Acte sur l'élimination du viol en prison, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Ce projet de loi adopté à l'unanimité par le Congrès vendredi cherche à protéger les prisonniers fédéraux, les prisonniers des états et les prisonniers locaux contre le viol et les agressions sexuelles.
en anglais
Engagement des Libériens Unis pour la Réconciliation et la Démocratie sur les enfants soldats
(30 juillet 2003) Human Rights Watch accueille avec satisfaction la déclaration du 30 juin des Libériens Unis pour la Réconciliation et la Démocratie (LURD) énonçant l'engagement du LURD à mettre un terme à tout recrutement d'enfant de moins de dix huit ans, à démobiliser tous les soldats du LURD de moins de dix huit ans, à fournir une aide à la réhabilitation et à la réintégration sociale des enfants ayant servi dans les troupes du LURD et à prendre des mesures disciplinaires contre tout commandant et/ou officier de recrutement qui recruterait des enfants soldats.
en anglais
Récompenses pour des écrivains soumis à des attaques
(New York, 29 juillet 2003) 28 écrivains très différents provenant de 13 pays ont reçu des bourses Hellman/Hammett en reconnaissance de leur courage face aux persécutions politiques, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Afghanistan : seigneurs de guerre impliqués dans de nouveaux abus
(New York, 29 juillet 2003) Les seigneurs de guerre afghans et les hommes à poigne soutenus par les Etats Unis et d'autres nations sont en train de créer un climat de peur en Afghanistan qui menace les efforts déployés pour adopter une nouvelle constitution et pourrait faire capoter les élections nationales prévues mi 2004, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.
en anglais
Israël : non à la mise hors la loi de la vie de famille
(New York, 28 juillet 2003) Les législateurs israéliens devraient rejeter un projet de loi discriminatoire introduit dans la précipitation devant la Knesset, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Si ce projet de loi est adopté, il interdirait aux Palestiniens/Palestiniennes mariés à des Israéliens/Israéliennes de vivre en couple en Israël, affectant ainsi des milliers de couples.
en anglais
Djibouti : Libérez le leader de l'opposition sous les verrous
(New York, 30 juillet 2003) Le gouvernement de Djibouti devrait immédiatement libérer le journaliste et leader de l'opposition, Daher Ahmed Farah, qui est sous les verrous, annuler l'amende lui imposée et lui permettre de reprendre la publication de son journal, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui.
Idi Amin à la porte de la mort : les despotes ne doivent pas reposer en paix
(25 juillet 2003) Amin fait partie du club de plus en plus réduit d'anciens tyrans vivant en sécurité en exil. Ce club comprend le successeur d'Amin, tout aussi brutal que lui, Milton Obote, maintenant en Zambie. Jean-Claude Duvalier d'Haïti (Baby Doc) se cache en France. Mengistu Haile Mariam dont la campagne " Terreur rouge " en Ethiopie a pris pour cibles des dizaines de milliers d'opposants politiques bénéficie actuellement de la protection du Président du Zimbabwe, Robert Mugabe.
en anglais
Congo : Les défenseurs des droits humains sont attaqués
(New York, 24 juillet 2003) Les défenseurs des droits humains en République Démocratique du Congo sont de plus en plus exposés à des attaques, a déclaré Human Rights Watch dans un document de présentation sur la liberté d'expression et la liberté d'association publié aujourd'hui.
Mexique : l'initiative de Fox la plus importante en matière de justice en danger
(Mexico, 24 juillet 2003) Le bureau du Procureur spécial qui enquête sur les abus du passé au Mexique pourrait échouer si le gouvernement ne décide pas immédiatement une action décisive, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui. Les investigations ont été sérieusement mises à mal, entre autres facteurs, par un accès limité à des documents désormais disponibles publiquement et par le manque de véritable coopération de la part de l'armée.
en anglais en espagnol
Chili : censure d'un tribunal contre un programme télévisé
(Washington, D.C., 24 juillet 2003) La décision d'un tribunal chilien d'interdire la diffusion d'un programme sur une affaire de meurtre par une station de télévision est une violation des normes internationales en matière de droits humains.
en anglais
Libéria : besoin immédiat d'une force internationale
(New York, 23 juillet 2003) Les pays d'Afrique de l'Ouest devraient déployer immédiatement une force internationale au Liberia, les Etats Unis fournissant un soutien logistique et des troupes au sol.
en anglais
Amin aurait dû se retrouver face à la justice
(New York, 22 juillet 2003) A l'avenir, les tyrans comme Idi Amin passeront les dernières années de leur vie en prison et non dans un confortable exil, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch (Document de présentation générale).
en anglais
Nigeria : pas de justice pour les meurtres de Kaduna
(Abuja, 22 juillet 2003) Pas un seul membre des forces nigériennes de police ou de sécurité n'a été inculpé pour les douzaines de meurtres lors des émeutes de " Miss Univers ", à Kaduna, en novembre dernier, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.
en anglais
Guatemala : la visite des Nations Unies devrait faire avancer la Commission d'enquête
(New York, 22 juillet 2003) L'arrivée d'une équipe technique des Nations Unies au Guatemala représente un pas important vers la création d'une commission pour enquêter sur la violence politique au Guatemala et la déjouer, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. L'équipe des Nations Unies est arrivée à Guatemala City la semaine dernière.
en anglais
Déclaration commune d'ONG sur le recours à une stérilisation illégale des femmes roumaines en Slovaquie
(22 juillet 2003) Les ONG encouragent vivement le gouvernement slovaque à s'attaquer aux problèmes clefs du processus d'investigation et recommandent la formation d'une commission d'enquête indépendante sur les allégations de stérilisation illégale.
en anglais en slovaque
Asie centrale: L'Union Européenne devrait exiger des progrès en matière de droits humains
(Bruxelles, 21 juillet 2003) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que l'Union Européenne devrait insister afin d'obtenir des avancées concrètes des droits humains au cours de la rencontre avec les hauts fonctionnaires kazakh et kyrgyz cette semaine.
Egypte : révisions des poursuites judiciaires contre des homosexuels
(New York, 21 juillet 2003) Le 17 février, une décision de la Cour d'appel en Egypte pourrait signaler une campagne de plus en plus sévère pour piéger, arrêter et inculper des hommes sur la seule base d'une conduite homosexuelle consensuelle présumée, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Coercition et corruption entachent les élections au Cambodge
Les responsables locaux devraient cesser leur campagne d'intimidation
(Phnom Penh, 18 juillet 2003) Le gouvernement cambodgien doit ordonner la fin d'une campagne de menaces et d'intimidation menée par des responsables locaux, avant les élections nationales prévues le 27 juillet, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Human Rights Watch a appelé les autorités cambodgiennes à suspendre rapidement les officiels responsables de ces menaces et autres violations des lois électorales.
en anglais
Les grands procès médiatiques ne sont pas la solution à l'atroce régime de Saddam
(18 juillet 2003) Quelle que soit l'opinion des uns et des autres sur la guerre pour renverser Saddam Hussein, la question de la justice pour les crimes de son régime est maintenant d'actualité. Dans l'une de ses premières actions, le nouveau Conseil de Gouvernement irakien a annoncé la formation d'une commission afin d'établir un tribunal pour traduire en justice Saddam et ses acolytes. Malheureusement, ceci n'est pas la bonne approche.
en anglais
CEDEAO : les troupes au Liberia doivent respecter les droits humains
(18 juillet 2003) La Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) est sur le point d'envoyer 1 000 à 1 500 soldats de maintien de la paix au Liberia. Nous vous exhortons à veiller à ce que cette force agisse dans le plein respect des droits humains et du droit international humanitaire, avec un mandat clair pour protéger les civils et faciliter la délivrance de l'aide humanitaire.
en anglais
La Cour Suprême vénézuélienne maintient une loi antérieure sur la censure et sur la " diffamation "
Une décision par la Cour Suprême vénézuélienne de maintenir une loi antérieure sur la censure est un revers majeur pour la liberté d'expression, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Ouzbékistan : la BERD devrait insister sur la nécessité de réformes
(Tachkent, 17 juillet 2003) La Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) devrait utiliser sa prochaine visite à Tachkent pour réaffirmer ses exigences de réforme requises par le gouvernement ouzbek, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Prolongation de la détention d'un activiste égyptien
(New York, 17 juillet 2003) La décision de l'Egypte de poursuivre l'emprisonnement sans procès de l'ingénieur et militant contre la guerre, Ashraf Ibrahim illustre l'intention du gouvernement de punir et décourager toute protestation pacifique, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Human Rights Watch a déclaré que Ibrahim a été détenu pendant trois mois alors que se déroulait une enquête douteuse sur son utilisation d'Internet.
en anglais
Irak : l'insécurité pousser les femmes à rester chez elles
(New York, 16 juillet 2003) L'insécurité qui sévit à Bagdad et dans d'autres villes irakiennes a un impact particulier et très handicapant sur la vie quotidienne des femmes et des filles, les empêchant de participer à la vie publique à un moment crucial de l'histoire de leur pays, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.
en anglais
Russie : les abus s'étendent au-delà de la Tchétchénie
(Moscou, 16 juillet 2003) Les opérations militaires violentes de la Russie gagnent la province voisine de la Tchétchénie, l'Ingouchie, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Les Tibétains perdus dans le système légal chinois
(New York, 15 juillet 2003) La libération récente d'un activiste tibétain a été bien accueillie mais les autorités chinoises devraient faire cesser les procès secrets d'autres Tibétains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Tserang Dondrup a été libéré le 11 juillet après un an passé en détention mais peu d'informations sont disponibles sur les conditions de sa détention ou celles de sa libération.
en anglais
Blair doit soulever la question des droits humains lors de sa tournée en Chine
(Londres, 15 juillet 2003) Le Premier Ministre britannique, Tony Blair devrait attirer l'attention sur les droits humains et les libertés civiles lors de sa prochaine visite en Chine, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. M. Blair doit se rendre en Chine et à Hong Kong du 22 au 25 juillet.
en anglais
Ouganda : respect des droits humains en net déclin
(Kampala, 15 juillet 2003) Enlèvements, torture, recrutement d'enfants soldats et autres abus ont nettement augmenté au cours de l'année écoulée, dans le Nord de l'Ouganda à cause de nouveaux affrontements entre les forces gouvernementales et celles des rebelles, a déclaré dans un nouveau rapport publié aujourd'hui une coalition d'organisations nationales et internationales.
en anglais
Candidature " inappropriée " de l'ancien dictateur du Guatemala à la présidence
(New York, 15 juillet 2003) La décision de la plus haute cour du Guatemala d'autoriser la candidature à la présidence de l'ancien dictateur Efraín Ríos Montt représente un pas en arrière inquiétant pour les droits humains dans la région, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Irak : la justice doit jouer un rôle international
(Bagdad, 15 juillet 2003) La Commission judiciaire établie par le Conseil de gouvernement en Irak est un pas positif mais les juristes internationaux doivent jouer un rôle de premier plan dans quelque cour que ce soit afin de garantir leur efficacité et leur impartialité, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Lettre au Président Lagos sur les investigations judiciaires au Chili
(15 juillet 2003) Lettre de Human Rights Watch relative aux mesures que le gouvernement envisage actuellement pour expédier les investigations judiciaires sur les graves violations des droits humains commises pendant le régime militaire et pour fournir d'autres moyens de réparation et de compensation aux parents des victimes.
en anglais
Ce que Tony Blair doit dire à Washington
(13 juillet 2003) Le Premier Ministre ne doit pas sortir les poings pour critiquer l'injustice des tribunaux militaires américains envisagés pour les personnes soupçonnées d'actes terroristes. La question centrale n'est pas de savoir où devrait avoir lieu le procès des deux prisonniers britanniques mais celle des procès équitables pour toutes les personnes accusées des crimes les plus graves.
en anglais
Indonésie : nouveaux prisonniers d'opinion dans la période post-Suharto
(Jakarta, 10 juillet 2003) Dans des rapports distincts publiés aujourd'hui, Amnesty International et Human Rights Watch ont appelé à la libération de tous les prisonniers d'opinion en Indonésie ainsi qu'à l'abrogation de la législation utilisée pour poursuivre en justice et emprisonner des activistes se livrant à des activités politiques pacifiques.
en anglais
Nouvelle présidente pour le Conseil d'Administration de Human Rights Watch
(New York, 10 juillet 2003) Jane T. Olson, une militante des droits humains reconnue internationalement deviendra la présidente du conseil d'administration de Human Rights Watch en janvier prochain, a annoncé aujourd'hui Human Rights Watch. Mme Olson est membre du Conseil d'administration depuis dix ans et a co-fondé son Comité californien de soutien en 1989.
en anglais
Nigeria : Bush devrait condamner les brutalités policières
(New York, 10 juillet 2003) Le Président Bush devrait fermement condamner des incidents récents de brutalités policières lorsqu'il se rendra au Nigeria, a vivement encouragé Human Rights Watch aujourd'hui
en anglais
Chine : escalade de la violence contre les manifestants séropositifs
(New York, 9 juillet 2003) Dans la province du Hénan, la police a de plus en plus recours aux arrestations arbitraires et à la violence contre les manifestants séropositifs qui cherchent à obtenir des traitements, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Bush doit agir au mieux en Afrique
(9 juillet 2003) Sur le continent africain que le Président Bush va traverser de part en part pour la première fois cette semaine, les Etats Unis ne jouent pas un rôle de leader. Ce voyage offre au Président Bush l'opportunité de décider si les Etats Unis joueront plus qu'un rôle de second plan.
en anglais
Congo : la guerre est internationale, pas locale
Un nouveau rapport apporte des informations sur les rôles joués par chacun au-delà des conflits ethniques
(New York, 8 juillet 2003) La guerre au Congo a été décrite par erreur comme une rivalité ethnique locale alors qu'elle constitue en fait une lutte en cours pour le pouvoir, aux niveaux national et international, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.
Colombie : les Etats Unis " manquent une opportunité "
(New York, 8 juillet 2003) La certification par le Département d'Etat américain de la Colombie en matière de droits humains ne fait pas porter à ce pays la responsabilité de son échec à rompre les liens qui persistent entre l'armée et des groupes paramilitaires responsables d'abus, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Eviter les crimes de guerre en Irak
(8 juillet 2003) Malheureusement, les Etats Unis semblent plus intéressés par les questions de justice et de recherche des responsables des crimes du passé, principalement quand ces deux points peuvent être utilisés pour vilipender l'ancien régime irakien et justifier leur intervention militaire. Les Etats Unis sont beaucoup moins intéressés à assurer la justice pour les victimes et pour ceux qui ont survécu à la tyrannie de Saddam Hussein.
en anglais
L'étape sud-africaine essentielle au succès de la tournée africaine de Bush
(8 juillet 2003) L'Afrique du Sud est une étape clef dans la tournée présidentielle. Le pays a un rôle vital à jouer pour s'assurer que la visite en Afrique ne sera pas que symbolique mais traitera aussi des problèmes les plus aigus de la région, dont les violents conflits régionaux et le VIH/SIDA.
en anglais
Nations Unies : action mondiale nécessaire sur les armes de petit calibre
(New York, 7 juillet 2003) La dispersion mondiale et le mauvais usage fréquemment fait des armes de petit calibre et des armes légères appellent une réponse internationale énergique, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Plus de 100 gouvernements vont se retrouver à New York du 7 au 11 juillet pour évaluer les progrès dans la réduction du commerce des armes de petit calibre, depuis la mise en œuvre d'un Programme d'action des Nations Unies, il y a deux ans.
en anglais
Irak : pas d'amnistie pour les responsables de meurtres collectifs
(New York, 3 juillet 2003) Les officiels américains et anglais ne devraient pas offrir aux anciens responsables irakiens de haut rang une amnistie ou une immunité leur permettant d'échapper à une traduction en justice, en échange d'informations sur Saddam Hussein ou sur les armes de destruction massive, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Liberia : pas d'immunité pour Taylor
(New York, 3 juillet 2003) Si des troupes américaines sont envoyées au Liberia, elles ne devraient conclure aucun accord impliquant le retrait de l'inculpation portée par le Tribunal Spécial pour la Sierra Leone contre le Président Charles Taylor, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Nigeria : le Président doit lever l'impunité pour les responsables d'abus contre les droits humains
(New York, 3 juillet 2003) Lever l'impunité pour les atteintes aux droits humains devrait faire partie des priorités du Président Obasanjo alors qu'il débute son second mandat au pouvoir, a déclaré Human Rights Watch dans une lettre ouverte au Président nigérian aujourd'hui.
en anglais
Voyage de Bush en Afrique, juillet 2003
Bref aperçu de la politique de l'administration Bush envers l'Afrique.
en anglais
Stop aux exécutions en Arabie Saoudite
Migrantes asiatiques dans les couloirs de la mort
(New York, 2 juillet 2003) Le gouvernement d'Arabie Saoudite devrait imposer un moratoire sur les exécutions dans l'attente d'une révision indépendante de tous les cas de peine capitale, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Cette révision devrait également englober un examen des pratiques des ministères de la justice et de l'intérieur qui pourraient avoir violé le droit fondamental des citoyens d'Arabie Saoudite et des étrangers condamnés à mort, à des pratiques légales équitables.
en anglais
Besoin de protection pour les travailleurs migrants
Entrée en vigueur du traité des Nations Unies
(New York, 1er juillet 2003) Les pays industrialisés qui bénéficient économiquement des migrations devraient signer le traité des Nations Unies renforçant les protections légales pour les migrants et leurs familles.
en anglais
Moment historique dans la lutte pour éviter que les responsables de meurtres collectifs ne trouvent refuge
L'extradition vers l'Espagne de Ricardo Miguel Cavallo de sa cachette mexicaine pour des crimes qu'il aurait commis pendant la " sale guerre " en Argentine marque un moment historique dans les efforts pour traduire en justice les auteurs des pires atrocités.
en anglais
Etats Unis : faire cesser la tactique de persécution contre la Cour
Lettre à Colin Powell
(New York, 1er juillet 2003) Avec l'expiration le 1er juillet de la date limite pour couper l'aide militaire aux états qui soutiennent la Cour Pénale Internationale (CPI), l'administration Bush devrait cesser sa campagne mal conçue d'affaiblissement de la cour, a déclaré Human Rights Watch dans une lettre adressée au Secrétaire d'Etats Colin Powell.
en anglais
plus ...
|
Humanité bafouée :
Violations systématiques des droits des femmes en Afghanistan
Octobre 2001
|
Réfugiés afghans au Pakistan, avril 2001.
© 2001 Zalmai Ahad
|
|
|
