Dépêches
AOUT 2003
Ouzbékistan : militant ouzbek des droits humains enlevé et battu
(New York, 30 août 2003) Le gouvernement ouzbek devrait lancer une enquête minutieuse sur l'enlèvement et les coups sévères portés contre un défenseur des droits humains à Tachkent, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Irak : mettre un terme aux attaques délibérées contre les civils
(New York, 30 août 2003) L'attaque à la voiture piégée aujourd'hui dans la ville sainte irakienne de al-Najaf est une attaque délibérée contre des civils qui viole les principes les plus fondamentaux du droit international humanitaire, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Malaisie : non au renvoi des demandeurs d'asile indonésiens
(New York, 29 août 2003) La Malaisie ne devrait pas déporter des douzaines de demandeurs d'asile détenus par la police suite à une récente vague de répression, a vivement encouragé Human Rights Watch aujourd'hui. La plupart des détenus ont fui de la province d'Aceh, déchirée par la guerre, vers l'Indonésie voisine.
en anglais
Egypte : mépris du gouvernement pour les droits politiques fondamentaux
(New York, 28 août 2003) La décision du gouvernement égyptien d'accuser cinq activistes opposés à la guerre dans le cadre d'une législation d'exception montre le mépris du gouvernement pour le droit le plus élémentaire, celui de manifester pacifiquement son opposition, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Pérou : des poursuites en justice devraient faire suite au rapport de la Commission Vérité
(Washington, DC, 28 août 2003) Les conclusions de la Commission Vérité et Réconciliation au Pérou soulignent la nécessité de traduire en justice les auteurs d'abus flagrants contre les droits humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Ukraine : les femmes confrontées à une discrimination dans le travail
(New York, 27 août 2003) Une discrimination fondée sur le genre en Ukraine écarte les femmes du travail alors que le gouvernement ukrainien ne fait rien pour stopper le problème, a dénoncé Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.
en anglais
Vietnam : la Cour Suprême doit révoquer la condamnation du cyber-dissident
L'écrivain fait partie des trois Vietnamiens distingués par une bourse Hellman/Hammett
(New York, 26 août 2003) La Cour Suprême devrait révoquer la condamnation pour espionnage, une condamnation à motivation politique, du dissident Internet, Pham Hong Son et ordonner sa libération, a vivement encouragé Human Rights Watch aujourd'hui.
Nations Unies : les Etats Unis ne devraient pas réduire la protection en faveur des travailleurs humanitaires
(New York, 25 août 2003) Les Etats Unis ne devraient pas tricher avec la protection des travailleurs humanitaires dans leur campagne menée sans discernement contre la Cour Pénale Internationale, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. La résolution du Conseil de Sécurité proposée pour soutenir la sécurité des travailleurs humanitaires devrait être immédiatement soumise au vote du Conseil de Sécurité et adoptée sans délai.
en anglais
Répondre à " Ali le chimiste " par un tribunal
(25 août 2003) La capture en Irak, jeudi, de Ali Hassan al-Majid offre une extraordinaire opportunité aux Irakiens d'apporter un peu de justice aux dizaines de milliers de victimes du régime du parti Baath. Ceci ne pourra avoir lieu que s'il est traduit en justice devant un tribunal équitable, impartial et indépendant.
en anglais
Tunisie : Pour la libération immédiate du journaliste Abdullah Zouari
(New York, 22 août 2003) Le gouvernement tunisien doit libérer le journaliste Abdullah Zouari immédiatement et sans condition, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.. Zouari a été arrêté après avoir prêté son concours à une mission de recherche de Human Rights Watch dans le sud de la Tunisie.
Irak : " Ali le chimiste " devrait bénéficier d'un procès équitable
(New York, 22 août 2003) Le général irakien, Ali Hassan al-Majid (" Ali le chimiste ") devrait être traduit en justice sous les chefs d'inculpation de génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Des juges, des procureurs et des enquêteurs internationaux devraient participer au procès afin qu'il soit équitable, impartial et indépendant.
en anglais
Les remarques du Premier Ministre australien sur la Chine mettent à mal la candidature de l'Australie pour diriger l'organe des Nations Unies
(New York, 21 août 2003) L'échec du Premier Ministre John Howard à aborder la question des droits humains en Chine met à mal la candidature de l'Australie pour diriger la commission des droits de l'homme des Nations Unies, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Argentine : vote du Sénat pour annuler les lois d'amnistie
(Washington, DC 21 août 2003) Le vote du Sénat argentin pour annuler les lois d'amnistie du pays est une victoire majeure pour la justice, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Le vote pour supprimer ces lois, qui s'est tenu jeudi matin, a été de 43 voix favorables et 7 contre plus une abstention.
en anglais
Human Rights Watch déplore la mort du défenseur des réfugiés, Arthur C. Helton
(New York, 20 août 2003) Human Rights Watch déplore la perte de Arthur Helton, un défenseur de premier plan des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur pays. Il faisait partie des victimes de l'attentat contre le bâtiment des Nations Unies à Bagdad.
en anglais
Bangladesh : la brutalité alimente le VIH/SIDA
(New York, 20 août 2003) Le Bangladesh alimente l'épidémie naissante du SIDA par les violents abus que commet la police contre les travailleurs sexuels, les utilisateurs de drogue par injection et les hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes, a dénoncé Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.
en anglais
Kirghizstan : persécution continue d'un prisonnier politique
(New York, 20 août 2003) La poursuite de la détention du principal leader de l'opposition au Kirghizstan autorise à douter de l'équité des futures élections là-bas, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Cambodge : arrêter le meurtrier de la fille d'un activiste politique
(New York, 20 août 2003) Le gouvernement cambodgien devrait arrêter le chef de village impliqué dans le meurtre de la fille d'un activiste de l'opposition, âgée de seize ans, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Irak : condamnation de l'attaque contre le bâtiment des Nations Unies
(New York, 19 août 2003) L'attaque d'aujourd'hui contre le bâtiment des Nations Unies à Bagdad est un crime de guerre et un coup sévère porté aux efforts de la communauté internationale pour aider le peuple irakien, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Irak : Human Rights Watch déplore le décès de Sergio Vieira de Mello
(New York, 19 août 2003) La mort de l'envoyé spécial des Nations Unies, Sergio Vieira de Mello est une perte choquante, non seulement pour les Nations Unies et pour le peuple d'Irak mais également pour la cause des droits humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Ouganda : Idi Amin meurt sans avoir été traduit en justice
(New York, 18 août 2003) Idi Amin, décédé samedi, aurait dû être traduit en justice pour les crimes qu'il a commis, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Angola : les failles du processus de réinstallation
(Luanda, 15 août 2003) Le gouvernement angolais et les Nations Unies n'ont pas su garantir le retour volontaire et en toute sécurité de millions d'Angolais dans leurs foyers, estime Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.
Argentine : tenir les personnes coupables d'abus contre les droits humains responsables de leurs actes
(Washington, DC, 14 août 2003) Le vote par la chambre des députés argentins pour annuler deux lois mettant à l'abri l'armée contre toute poursuite pour violations des droits humains commises par le passé établit un précédent historique très satisfaisant pour l'Amérique latine, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Nouvelles normes pour les entreprises et les droits humains
(Genève, 13 août 2003) Les Nations Unies ont fait un pas décisif vers le développement de normes relatives aux droits humains pour les entreprises, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
Ouganda : la violence domestique aggrave le SIDA
(Kampala, 13 août 2003) L'échec du gouvernement ougandais à protéger les femmes contre la violence domestique et la discrimination augmente le risque des femmes de contracter le VIH, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.
en anglais
Pérou : la commission Vérité sous pression
La Commission péruvienne Vérité et Réconciliation a besoin du soutien de tous les secteurs du pays, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. La Commission a récemment été la cible d'attaques agressives lancées par ses opposants politiques, juste avant la diffusion publique de ses conclusions.
en anglais
Mexique : recul pour les droits humains
(New York, 12 août 2003) Le renvoi de la Sous-secrétaire aux droits humains, Mariclaire Acosta est un coup dur porté à la crédibilité du programme du Président Vicente Fox en matière de droits humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Le ministre des Affaires étrangères, Luis Ernesto Derbez a annoncé tard lundi qu'il renvoyait Acosta et supprimait son poste.
en anglais
Ouzbékistan : un défenseur des droits humains confronté à des accusations discriminatoires
(Tachkent, 12 août 2003) Un défenseur ouzbek des droits humains en procès pour conduite homosexuelle présumée devrait être immédiatement libéré, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Les Etats Unis devraient capturer Saddam Hussein vivant
(New York, 12 août 2003) Le gouvernement américain devrait détenir Saddam Hussein si cela est possible et le traduire en justice plutôt que de le tuer, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Afrique de l'Ouest : Taylor doit affronter la justice
(New York, 11 août 2003) Les autorités nigérianes doivent arrêter l'ex-Président Charles Taylor et le remettre au Tribunal spécial pour la Sierra Leone, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Arrestation d'un avocat libanais défenseur des droits humains
(New York, 9 août 2003) Le gouvernement libanais devrait immédiatement libérer le Dr Muhamed Mugraby, avocat et défenseur des droits humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Le Dr Mugraby a été arrêté le 8 août, sous le chef d'inculpation, apparemment politiquement motivé, de " s'être fait passer pour un avocat. "
en anglais
Afghanistan : la sécurité doit précéder le rapatriement
(New York, 8 août 2003) Les gouvernements occidentaux devraient s'assurer que les réfugiés afghans ne sont pas renvoyés chez eux où ils doivent faire face à la violence, à des extorsions, à des attaques politiques et à des abus contre les femmes et les filles, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. L'Afghanistan est encore trop peu sûr pour de nombreux réfugiés et beaucoup ont décidé de rentrer sans avoir une vision claire de la situation dans leur pays natal.
Les principaux groupes de défense des droits de l'homme exhortent le Conseil de sécurité à garantir que les réformes de gestion n'ébranlent pas le Tribunal pénal international pour le Rwanda
(New York, 7 août 2003) Alors que le Conseil de sécurité des Nations Unies envisage des changements au niveau de la fonction du procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), les groupes de défense des droits de l'homme ont exhorté le Conseil à préserver l'indépendance du TPIR ainsi que sa capacité à rendre la justice sans restrictions et de façon impartiale.
Colombie : garde-fous nécessaires pour les programmes aériens de lutte contre la drogue
(New York, 7 août 2003) Le gouvernement colombien ne devrait pas reprendre ses vols de surveillance dans la lutte contre la drogue s'ils ne comportent pas des garde-fous efficaces permettant d'empêcher un recours illégal à une force mortelle, a déclaré Human Rights Watch dans une lettre envoyée aujourd'hui au Président Alvaro Uribe.
en anglais
Sri Lanka : des groupes de défense des droits humains affirment que les meurtres liés au LTTE continuent en toute impunité
(New York, 7 août 2003) Des preuves convaincantes montrent que les Tigres de Libération du Tamil Eelam (LTTE) profitent du cessez-le-feu avec le gouvernement du Sri-Lanka pour assassiner des opposants politiques, ont déclaré aujourd'hui Human Rights Watch et Amnesty International.
en anglais
Les Etats Unis punissent la Lettonie dans la campagne contre la CPI
(New York, 6 août 2003) Dans une nouvelle phase inquiétante de sa campagne pour mettre à mal la Cour Pénale Internationale (CPI), le gouvernement américain punit maintenant certains de ses plus proches alliés, dont la Lettonie, en mettant en danger leurs capacités militaires.
en anglais
Côte d'Ivoire : Mercenaires et milices doivent partir
Un nouveau rapport décrit les atrocités dans le " Wild West "
(New York, 5 août 2003) Le gouvernement ivoirien devrait immédiatement disperser les milices civiles et enquêter sur les abus commis par ses forces de sécurité et par les mercenaires libériens dans l'Ouest de la Côte d'Ivoire, a déclaré Human Rights Watch dans son nouveau rapport publié aujourd'hui.
Indonésie : transférer d'Aceh un général inculpé
Officier responsable de violences au Timor oriental
(Londres, 5 août 2003) La peine dérisoire infligée au Général de Division, Adam R. Damiri après sa condamnation pour crimes contre l'humanité par un tribunal de Jakarta su les droits humains montre une nouvelle fois que le processus est une parodie de justice, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Liberia : les forces de maintien de la paix ne devraient pas être soustraite à la justice
(New York, 1er août 2003) Les soldats de la force internationale de paix au Liberia ne devraient pas se voir garantir l'immunité s'ils commettent des crimes qu'ils sont censés empêcher, a souligné aujourd'hui Human Rights Watch.
La répression frappe de nouveau la presse au Soudan
Le Khartoum Monitor fermé
(New York, 1er août 2003) Le gouvernement du Soudan doit restituer son autorisation de paraître au principal journal anglophone du pays et autoriser les autres journaux à paraître librement, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui.
Compétence Universelle en Belgique : Recul pour la lutte contre l'impunité
(Bruxelles, 1er août 2003) " L'adoption par le Parlement belge d'une nouvelle loi sur la répression des violations graves du droit international humanitaire abroge la loi dite " de compétence universelle " et constitue un recul dans la lutte mondiale contre l'impunité ", ont déploré aujourd'hui six ONGs de défense des droits de l'homme. Certaines plaintes déjà à l'instruction, dont celles concernant le Rwanda, le Guatémala et le Tchad, avec l'affaire Hissène Habré, vont néanmoins pouvoir continuer.
Egypte : un activiste entame une grève de la faim alors que sa détention est prolongée
Les procureurs pour la sécurité de l'état en Egypte qui ont prolongé la détention du militant contre la guerre, Ashraf Ibrahim devraient plutôt procéder à sa libération immédiate, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Ibrahim qui a entamé une grève de la faim pour protester contre la prolongation de 15 jours de sa détention décidée le 30 juillet, est détenu depuis trois mois, sans chef d'inculpation ni procès.
en anglais
plus ...
|
Humanité bafouée :
Violations systématiques des droits des femmes en Afghanistan
Octobre 2001
|
Réfugiés afghans au Pakistan, avril 2001.
© 2001 Zalmai Ahad
|
|
|
