Dépêches
NOVEMBRE 2002
Ukraine : le parlement doit combattre la censure politique
Le parlement ukrainien doit prendre des mesures pour mettre un terme à la censure informelle qu'exerce l'administration du Président Leonid Kuchma contre les journaux télévisés, a déclaré Human Rights Watch dans une lettre au parlement publiée aujourd'hui. en anglais
La Russie ne doit pas contraindre au retour en Tchétchénie
(Moscou, 29 novembre 2002) Le gouvernement russe doit cesser de faire pression sur les personnes déplacées se trouvant en Ingouchie pour qu'elles retournent en Tchétchénie, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Les autorités russes ont annoncé que le camp de tentes de Aki-Yurt, dans le Nord de l'Ingouchie serait fermé au 1er décembre et elles précipitent maintenant le retour de ses 1 700 habitants. en anglais
Burundi : l'escalade de la violence exige des actions
(New York, 29 novembre 2002) Les récents massacres de civils par l'armée et le bombardement de la capitale par le groupe rebelle des Forces pour la Défense de la Démocratie (FDD) soulèvent le risque de nouvelles tueries à large échelle perpétrées contre des civils au Burundi, a déclaré Human Rights Watch dans un document de présentation publié aujourd'hui.
Côte d'Ivoire : le gouvernement prend les civils pour cibles
(New York, 28 novembre 2002) Le gouvernement de Côte d'Ivoire a répondu à une rébellion de l'armée en commettant des abus contre des civils innocents, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui. Les forces du gouvernement ont tué et arrêté des individus pour la seule raison de leur appartenance ethnique, de leur religion ou de leur soutien au parti d'opposition.
Bosnie-Herzégovine : des trafiquants libres
(New York, 26 novembre 2002) Des trafiquants ayant forcé des milliers de femmes et de filles à devenir des prostitués en Bosnie-Herzégovine ne sont pas appréhendés pour leurs crimes, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui. en anglais
Une législation favorable à la torture menace la Géorgie
(New York, 26 novembre 2002) Le gouvernement géorgien doit stopper l'érosion qui frappe les remparts de protection contre la torture, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Le jeudi 21 novembre, le Ministre de l'Intérieur, Koba Narchemashvili, a exigé que le code de procédure pénale géorgien, déjà gravement défectueux, intègre de nouveaux amendements très rétrogrades. Le parlement a indiqué qu'il adopterait toute proposition qui lui serait faite par le Ministre. en anglais
Guinée : Menaces sur la sécurité des réfugiés libériens
(New York, 25 novembre 2002) Le Conseil de sécurité des Nations Unies devrait étendre l'embargo sur les armes à destination du Libéria à l'ensemble des groupes rebelles et surveiller de près son respect par le Gouvernement de Guinée, a estimé aujourd'hui Human Rights Watch.
Iran : dangereuse menace paramilitaire
(New York, 22 novembre 2002) La menace publiquement proférée par l'Ayatollah Ali Khamenei contre des manifestants étudiants pacifiques pourrait conduire à une répétition de la violence paramilitaire de 1999 en Iran, a mis aujourd'hui en garde Human Rights Watch. en anglais
Népal/Bhoutan : les agressions sexuelles mettent en évidence la situation critique des réfugiés
(22 novembre 2002) Amnesty International et Human Rights Watch ont mis en garde aujourd'hui contre de nouvelles allégations faisant état d'abus sexuels frappant des femmes et des enfants, parmi les réfugiés bhoutanais au Népal. Ceci met en évidence le coût humain de l'un des problèmes mondiaux concernant les réfugiés, problème non résolu et oublié. en anglais
Colombie : bon accueil réservé à la décision de suspendre l'aide
(New York, 21 novembre 2002) La décision américaine de suspendre son assistance militaire à une unité des forces aériennes colombiennes impliquée dans une grave violation du droit de la guerre est un pas positif, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Avec cette décision, les Etats Unis suspendent pour la première fois leur assistance à la Colombie sur des motifs de droits humains. en anglais
Les Etats Unis doivent sélectionner leurs alliés dans l'opposition irakienne
Bon accueil réservé aux accusations danoises contre un général irakien
(New York, 21 novembre 2002) Les accusations de la police danoise contre un ancien général irakien soulignent la nécessité pour les Etats Unis de sélectionner leurs prétendus alliés dans l'opposition irakienne, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Loi américaine sur la sécurité intérieure
Vulnérabilité des droits civils et absence de protection pour les enfants immigrés
(Washington, D.C., 21 novembre 2002) Le Département de la Sécurité Intérieure approuvé mardi par le Congrès américain manque de supervision interne nécessaire à la protection des droits civils a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. La loi n'assure pas non plus une protection adéquate aux enfants immigrés non accompagnés. en anglais
Russie : la détention de conscrits viole les droits humains
(Moscou, 21 novembre 2002) Chaque année, des centaines de jeunes hommes à Moscou et Saint-Pétersbourg sont détenus et enrôlés de force dans les forces armées russes, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport aujourd'hui. en anglais
Kenya, Ouganda : les réfugiés maltraités dans les villes
(Nairobi, 21 novembre 2002) Des dizaines de milliers de réfugiés, dans les capitales du Kenya et de l'Ouganda vivent dans des conditions extrêmement difficiles et dangereuses et les gouvernements nationaux prennent des mesures insuffisantes pour remédier à cette situation critique, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.
Chine : protéger les droits des demandeurs d'asile nord-coréens
(New York, 19 novembre 2002) La Chine doit cesser de renvoyer par la force les demandeurs d'asile nord-coréens et d'arrêter et harceler les travailleurs humanitaires qui les assistant, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui. Ce rapport de 36 pages, L'invisible exode : les Nord-Coréens en République Populaire de Chine, donne des informations détaillées sur l'exploitation et la vie cachée que les Nord-Coréens endurent en Chine. en coréen en chinois
OTAN : aborder la question des contrôles insuffisants sur le commerce des armes en Europe Centrale et Orientale
(New York, 15 novembre 2002) Le prochain sommet de l'OTAN à Prague, en République Tchèque, offre l'opportunité à l'OTAN d'aborder l'urgente nécessité d'améliorer les contrôles sur le commerce des armes en Europe Centrale et Orientale, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Dans une lettre ouverte aux responsables de l'OTAN et un document de présentation très détaillé, Human Rights Watch a souligné qu'un certain nombre de récents scandales, y compris des ventes illégales d'armes à l'Iraq et au Libéria, montrent clairement que les gouvernements, dans la région, n'exercent pas de contrôles fiables sur le commerce des armes. en anglais
Chine : satisfaction sur la loi VIH/SIDA de la ville de Suzhou
Les nouveaux responsables du parti devraient pousser en faveur d'une loi nationale
(New York, 15 novembre 2002) Une nouvelle loi, dans la ville de Suzhou, protégeant les droits des personnes qui vivent avec le VIH/SIDA (PLWHA) marque un premier pas important dans le combat contre la discrimination très répandue en Chine, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Les responsables américains auraient dû être mieux préparés pour affronter la vague de crimes motivés par la haine
Les crimes motivés par des préjugés anti-musulmans ont augmenté de 1 700 pour cent après le 11 septembre
(New York, 14 novembre 2002) Les responsables publics ont activement tenté d’endiguer la vague de crimes
motivés par la haine* qui se sont produits aux Etats Unis après le 11 septembre, a affirmé Human Rights
Watch dans un rapport publié aujourd’hui. Cependant, les crimes motivés par la haine dirigés contre des
musulmans ont augmenté de 1 700 pour cent aux Etats Unis au cours de l’année 2001. Le rapport livre des
informations sur la violence anti-arabe et anti-musulmane ainsi que sur les réponses apportées au niveau local,
des états et du pouvoir fédéral. en espagnol en arabe
Afghanistan : la police frappe des étudiants à l'hôpital
Ces abus mettent en évidence des inquiétudes en matière de sécurité
(New York, 14 novembre 2002) La police de Kaboul a battu et menacé des étudiants suite aux manifestations à l'Université de Kaboul, au début de cette semaine et elle détient au secret, dans un hôpital, plusieurs étudiants blessés, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Human Rights Watch a appelé la commission spéciale du gouvernement, formée pour enquêter sur les manifestations, à protéger les étudiants et les témoins contre les brutalités policières. en anglais
Le SIDA en Inde : l'argent ne résoudra pas la crise
Augmentation de la violence contre les personnes touchées par le SIDA
(New York, 13 novembre 2002) L'intensification de la vague de violence contre les personnes touchées par l'épidémie de VIH/SIDA en Inde menace d'affecter négativement la générosité des bailleurs internationaux, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Human Rights Watch rend hommage à l'une des victimes de Hissène Habré
Souleymane Guengueng est récompensé pour sa lutte contre l'impunité
(New York, 12 novembre 2002) Le 13 novembre, l'organisation américaine de défense des droits humains Human Rights Watch décernera sa plus haute distinction à Souleymane Guengueng, un activiste tchadien, qui s'est engagé dans la lutte pour que l'ancien dictateur du Tchad, Hissène Habré, soit enfin jugé. Le travail de Souleymane Guengueng s'inscrit définitivement dans le combat contre l'impunité en Afrique.
Iran : condamnation de la peine de mort prononcée contre un universitaire
(New York, 9 novembre 2002) La peine de mort prononcée cette semaine pour apostasie contre le Professeur Hashem Aghajari est une tentative flagrante pour supprimer les critiques légitimes et non-violentes contre les chefs religieux iraniens, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Colombie : le ministre de la justice entrave les enquêtes sur les droits humains
(New York, 8 novembre 2002) Le ministre colombien de la justice a gravement entravé les enquêtes sur des cas importants de violations des droits humains ainsi que leur traduction en justice, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui. en anglais
Human Rights Watch rend hommage à une militante indienne de premier plan dans la lutte contre le SIDA
Meena Seshu lutte pour endiguer la propagation de l'épidémie en Inde
(New York, 7 novembre 2002) Le 13 novembre, Human Rights Watch remettra sa plus haute distinction à Meena Saraswathi Seshu, une militante dont le courageux travail en Inde du Sud a aidé des femmes prostituées et d'autres fortement exposées au VIH/SIDA à combattre abus et discrimination et à devenir d'importantes alliées dans la lutte contre l'épidémie du SIDA en pleine expansion. en anglais
Human Rights Watch rend hommage à des défenseurs mondiaux des droits humains
Reconnaissance pour des activistes de la Turquie, de l'Inde et du Tchad
(New York, 7 novembre 2002) Le mercredi 13 novembre, Human Rights Watch remettra sa plus haute distinction à trois activistes des droits humains de première importance, venus des quatre coins du monde. en anglais
Equateur : les Etats Unis cèdent du terrain sur les droits de travail
(New York, 7 novembre 2002) Les Etats Unis ont accordé à l'Equateur des avantages commerciaux renforcés dans le cadre de l'Acte américain pour la promotion du commerce andin et l'éradication de la drogue (Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act, ATPDEA) même si l'Equateur n'a pas réussi à remplir les exigences de l'Acte en matière de droits du travail, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. La décision est tombée le 31 octobre 2002, la veille du sommet des ministres occidentaux du commerce, en Equateur. en anglais
Le sommet UE-SADC doit se concentrer sur les droits humains
L'Angola, le Congo, le Swaziland et le Zimbabwe en tête des priorités
(New York, 6 novembre 2002) La protection des droits et une réponse ferme au désastre humanitaire en préparation en Afrique Australe devraient occuper le haut de l'affiche cette semaine, lors de la réunion entre hauts responsables ministériels de la Communauté pour le Développement de l'Afrique Australe (SADC) et de l'Union Européenne (UE), comme le signale aujourd'hui Human Rights Watch. Human Rights Watch a mis en avant les crises en République Démocratique du Congo, au Zimbabwe, en Angola et au Swaziland qui devraient être abordées lors de cette rencontre, laquelle se tiendra à Maputo, Mozambique.
Albanie : nouvelle preuve de harcèlement contre les médias
Un quotidien fait les frais d'inspections surprises
(New York, 5 novembre 2002) Le harcèlement contre les médias s'est récemment intensifié en Albanie, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. L'Union Européenne devrait faire de la liberté de la presse un élément clef de ses discussions avec le gouvernement albanais sur la question de l'association. en anglais
Afghanistan : torture et répression politique à Herat
Le peuple afghan grand oublié de la stratégie américaine et onusienne vis à vis des seigneurs de la guerre
(New York, 5 novembre 2002) Les forces de la coalition conduite par les Etats Unis soutiennent activement un seigneur de la guerre, dans l'Ouest de l'Afghanistan dont le bilan en matière de droits humains est désastreux, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.
Yougoslavie : inquiétudes quant à la pratique de la torture contre des criminels supposés
Des attaques contre des responsables du gouvernement ne justifient pas le recours à la torture
(New York, 1er novembre 2002) Human Rights Watch a exprimé son inquiétude sur le fait que la police serbe aurait apparemment recours à la torture contre des personnes arrêtées pour le meurtre d'un général de police et pour avoir planifié d'autres attaques contre des responsables du gouvernement et de la police. en anglais
Israël/Autorité Palestinienne : les auteurs d'attentats suicides commettent des crimes contre l'humanité
(Gaza, 1er novembre 2002) Les personnes responsables de la planification et de la mise en œuvre d'attentats suicides visant délibérément des civils sont coupables de crimes contre l'humanité et devraient être traduites en justice, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport paru aujourd'hui. en anglais
plus ...
|
Humanité bafouée :
Violations systématiques des droits des femmes en Afghanistan
Octobre 2001
|
Réfugiés afghans au Pakistan, avril 2001.
© 2001 Zalmai Ahad
|
|
|
