[{"command":"settings","settings":{"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"core\/picturefill,entity_embed\/caption,views\/views.ajax,views\/views.module","theme":"hrw_design","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"views":{"ajax_path":"\/es\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:blog_live_feed__blog_body_block__310713__es":{"view_name":"blog_live_feed","view_display_id":"blog_body_block","view_args":"310713","view_path":"\/blog\/content\/310713","view_base_path":null,"view_dom_id":"blog_live_feed__blog_body_block__310713__es","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6586fc4c000830dfde489c46d0e475febfe606020fe8480d9abd231dd1b009e5"}},"merge":true},{"command":"add_css","data":"\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_reI-6YIYy-k9pvxm-gaCRrn5cSrTZRtyAMrp4YXDUJw.css\u0022 \/\u003E\n"},{"command":"add_js","selector":"body","data":[{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_IojO4-bsJw-y1rCvtVfLXEuzVteW0imxm9S2WXYib_E.js"}]},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":".js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__310713__es","data":"\u003Cdiv class=\u0022js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__310713__es\u0022\u003E\n \n \n \n\n \n \n \n\n \u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022blog-block__content__description rich-text pt-6 mb:pt-10 mx-auto\u0022\u003E\n \u003Cp\u003ESi Reginaldo R. hubiera escuchado a su hija de 14 a\u00f1os, tal vez ahora no estar\u00eda varado en M\u00e9xico, a cientos de millas de distancia de su familia en Texas.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tReginaldo naci\u00f3 en Michoac\u00e1n y hab\u00eda vivido Chicago la mitad de su vida cuando, en octubre pasado, su hija mayor, Valerie, le mostr\u00f3 algunas cifras alarmantes. Le dijo que hab\u00eda estado haciendo c\u00e1lculos y que, aun considerando las becas y subsidios que probablemente conseguir\u00eda, enviarla a estudiar medicina probablemente le costar\u00eda a la familia al menos USD 22.000.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\t\u00c9l le sonri\u00f3. Pens\u00f3 en que ten\u00eda 15 a\u00f1os y ya estaba pensando c\u00f3mo pagar sus estudios en la facultad de medicina, para los que faltaban al menos seis a\u00f1os. Pero eso no le sorprendi\u00f3, pues desde la escuela primaria ella deseaba convertirse en m\u00e9dica para \u201cayudar a las personas\u201d. En Halloween siempre se vest\u00eda de m\u00e9dica.\u003C\/p\u003E\u0026#13;\n\u0026#13;\n\u003Cp\u003E\n\n\n \n\n\n\n\u003Cdiv class=\u0022embed align-right embedded-entity embedded-entity-type-media embedded-entity-bundle-image embedded-entity-viewmode-embeddable embed--right\u0022\u003E\n \n\n\u003Cdiv\u003E\n \n \n\n\n\n\u003Cfigure class=\u0022figure figure--expand text-center\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022figure__media relative inline-block mx-auto\u0022\u003E\n \u003Ca href=\u0022\/es\/modal\/33742\u0022 rel=\u0022modal:open\u0022 class=\u0022figure__link\u0022\u003E\n \u003Cimg srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/480w\/public\/multimedia_images_2017\/201710usp_thedeported_reginaldo_1.jpg?itok=YhC0tUS4 480w, \/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201710usp_thedeported_reginaldo_1.jpg?itok=Qf9wxbzS 850w\u0022 sizes=\u0022(max-width: 524px) 100px, 500px\u0022 data-responsive-image-style=\u0022embedded_images\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201710usp_thedeported_reginaldo_1.jpg?itok=Qf9wxbzS\u0022 width=\u0022850\u0022 height=\u0022638\u0022 alt=\u0022201710usp_TheDeported_Reginaldo_1\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003Cdiv class=\u0022figure__expand absolute block bottom-0 right-0 w-8 h-8 bg-white text-gray-700\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022sr-only\u0022\u003EClick to expand Image\u003C\/span\u003E\n \n\n\n\n\u003Cdiv class=\u0022icon fill-current w-full inline-block\u0022\u003E\n \u003Csvg viewbox=\u00220 0 20 20\u0022 fill=\u0022currentColor\u0022 role=\u0022img\u0022 focusable=\u0022false\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u003Cuse xlink:href=\u0022\/themes\/custom\/hrw_design\/dist\/app-drupal\/assets\/spritemap.svg?cacheBuster=#sprite-expand\u0022\u003E\u003C\/use\u003E\u003C\/svg\u003E\u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/a\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cfigcaption class=\u0022figure__info text-left font-serif text-xs md:text-sm lg:text-base mx-auto text-gray-700 mt-1\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022figure__caption\u0022\u003E\u201cReginaldo R.\u201d habla con investigadores de Human Rights Watch en el Instituto Tamaulipeco en Nuevo Laredo, M\u00e9xico. \u00a9 2017 Human Rights Watch\n\n\u00a0\n\n\u00a0\n\n\u00a0\n\n\u00a0\n\u003C\/span\u003E\n \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003C\/div\u003E\n\n \u003C\/div\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tReginaldo hizo algunas averiguaciones por su cuenta y descubri\u00f3 que los salarios eran mejores en Houston que en Chicago, donde ganaba USD 120 por d\u00eda en trabajos de alba\u00f1iler\u00eda y pintura. Valerie opin\u00f3 que deb\u00eda ir a Houston para ahorrar dinero para la matr\u00edcula. Sin embargo, su hermana de 14 a\u00f1os, Lesley, que estaba decidida a convertirse en abogada para \u201cpoder proteger a personas como yo\u201d, le aconsej\u00f3 que no lo hiciera.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tReginaldo no lamenta haber tomado la decisi\u00f3n de ir a Houston, pero s\u00ed desear\u00eda nunca haber subido al autom\u00f3vil de un amigo de su primo ese d\u00eda de diciembre, que hizo que emprendiera un camino que termin\u00f3 con su deportaci\u00f3n. La polic\u00eda vio que el conductor no se comportaba seriamente detr\u00e1s del volante, lo oblig\u00f3 a detenerse y descubri\u00f3 ocho onzas de metanfetamina que, seg\u00fan dijo Reginaldo, no sab\u00eda que estaban en el autom\u00f3vil. Finalmente se retiraron los cargos por drogas, pero los polic\u00edas que lo detuvieron sospecharon que estaba ilegalmente en Estados Unidos y llamaron a agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE). Los agentes lo estaban esperando en el juzgado cuando fue liberado, identificaron que ten\u00eda dos ingresos ilegales anteriores a EE. UU. en su prontuario \u2014el ingreso luego de una deportaci\u00f3n constituye un delito grave\u2014 y lo encerraron en un centro de detenci\u00f3n inmigratoria. Seis meses despu\u00e9s, en junio, lo subieron a un autob\u00fas que transportaba a personas deportadas a Nuevo Laredo.\u003C\/p\u003E\u0026#13;\n\u0026#13;\n\u003Cp\u003E\n\n\n \n\n\n\n\u003Cdiv class=\u0022embed align-right embedded-entity embedded-entity-type-media embedded-entity-bundle-image embedded-entity-viewmode-embeddable embed--right\u0022\u003E\n \n\n\u003Cdiv\u003E\n \n \n\n\n\n\u003Cfigure class=\u0022figure figure--expand text-center\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022figure__media relative inline-block mx-auto\u0022\u003E\n \u003Ca href=\u0022\/es\/modal\/33743\u0022 rel=\u0022modal:open\u0022 class=\u0022figure__link\u0022\u003E\n \u003Cimg srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/480w\/public\/multimedia_images_2017\/201710usp_thedeported_reginaldo_2.jpg?itok=jYbTJkr2 480w, \/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201710usp_thedeported_reginaldo_2.jpg?itok=SDUqxXZO 850w\u0022 sizes=\u0022(max-width: 524px) 100px, 500px\u0022 data-responsive-image-style=\u0022embedded_images\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201710usp_thedeported_reginaldo_2.jpg?itok=SDUqxXZO\u0022 width=\u0022850\u0022 height=\u0022638\u0022 alt=\u0022201710usp_TheDeported_Reginaldo_2\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003Cdiv class=\u0022figure__expand absolute block bottom-0 right-0 w-8 h-8 bg-white text-gray-700\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022sr-only\u0022\u003EClick to expand Image\u003C\/span\u003E\n \n\n\n\n\u003Cdiv class=\u0022icon fill-current w-full inline-block\u0022\u003E\n \u003Csvg viewbox=\u00220 0 20 20\u0022 fill=\u0022currentColor\u0022 role=\u0022img\u0022 focusable=\u0022false\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u003Cuse xlink:href=\u0022\/themes\/custom\/hrw_design\/dist\/app-drupal\/assets\/spritemap.svg?cacheBuster=#sprite-expand\u0022\u003E\u003C\/use\u003E\u003C\/svg\u003E\u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/a\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cfigcaption class=\u0022figure__info text-left font-serif text-xs md:text-sm lg:text-base mx-auto text-gray-700 mt-1\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022figure__caption\u0022\u003EReginaldo R. con sus hijas en una\u00a0fotograf\u00eda\u00a0reciente. \u00a9 Privado\n\u003C\/span\u003E\n \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003C\/div\u003E\n\n \u003C\/div\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\t\u201cTengo que volver para ayudar a mis princesas a cumplir sus sue\u00f1os\u201d, dice con tristeza.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tValerie se siente culpable por haber instado a su padre a ir a Houston, y Lesley est\u00e1 enfadada porque no sigui\u00f3 sus instrucciones. \u201cNecesitan que est\u00e9 en sus vidas\u201d, dice su esposa Yuridia.\u003C\/p\u003E\u0026#13;\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\n \n\n \n \n\n \n \n\u003C\/div\u003E\n","settings":null},{"command":"insert","method":"prepend","selector":".js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__310713__es","data":"","settings":null}]