[{"command":"settings","settings":{"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxLzSvJLKmMT81NSk3RT04sKMnMz9Mpy0wtL9YHk3qJWYkVKAK5-SmlOakAd1UWCw","theme":"hrw_design","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"views":{"ajax_path":"\/es\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:blog_live_feed__blog_body_block__310328__es":{"view_name":"blog_live_feed","view_display_id":"blog_body_block","view_args":"310328","view_path":"\/blog\/content\/310328","view_base_path":null,"view_dom_id":"blog_live_feed__blog_body_block__310328__es","pager_element":0}}},"csp":{"nonce":"3TpdUPEkn5-LKbQ90P8rQg"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"bc8921424f39d39c64af84232b603fadae46f840a8176c1b2436a5ee00791ac5"}},"merge":true},{"command":"add_css","data":[{"rel":"stylesheet","media":"all","href":"\/sites\/default\/files\/css\/css_ttdgUoxkB-pbINT5dW1cMh3IgYOCVTjCJ6Cp-XWwa0k.css?delta=0\u0026language=es\u0026theme=hrw_design\u0026include=eJxLzi9K1U8pKi1IzNFLzEqs0EnNK8ksqYxPzU1KTdFPTiwoyczP0ynLTC0v1geTern5KaU5qQBrXRXg"}]},{"command":"add_js","selector":"body","data":[{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_BcN6F_6o1DWbNBN4YY3Mpk7pJTFP52jjpkoDkfm3-5k.js?scope=footer\u0026delta=0\u0026language=es\u0026theme=hrw_design\u0026include=eJwry0wtL9YvA5F6iVmJFQA22wZe"}]},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":".js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__310328__es","data":"\u003Cdiv class=\u0022js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__310328__es\u0022\u003E\n \n \n \n\n \n \n \n\n \u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022blog-block__content__description rich-text pt-6 mb:pt-10 mx-auto\u0022\u003E\n \u003Cp\u003EDavid B. se siente m\u00e1s c\u00f3modo hablando ingl\u00e9s que espa\u00f1ol. Naci\u00f3 en Guanajuato, M\u00e9xico, pero cuando ten\u00eda dos a\u00f1os y medio cruz\u00f3 la frontera con sus padres. Se instalaron en Victoria, Texas, donde nacieron sus hermanos y su hermana, y David nunca regres\u00f3 a M\u00e9xico hasta el 22 de junio, cuando lo deportaron, a los 31 a\u00f1os.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\t\u201cNi siquiera s\u00e9 c\u00f3mo comprar algo para comer aqu\u00ed\u201d, dijo, mientras observaba la sala iluminada con faroles fluorescentes del centro de recepci\u00f3n de personas deportadas en Nuevo Laredo. \u201cTengo que regresar con mi familia\u201d, dijo con un gesto de desaz\u00f3n.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\tLuego de graduarse de la escuela secundaria, David empez\u00f3 a trabajar en la remodelaci\u00f3n de viviendas. En 2012 contrajo matrimonio con \u201cKatherine\u201d, una ciudadana estadounidense, y se convirti\u00f3 en un dedicado padrastro para las dos hijas de su esposa, que entonces ten\u00edan 2 y 5 a\u00f1os. David se convirti\u00f3 en el \u00fanico sost\u00e9n econ\u00f3mico de la familia, no solo para Katherine y sus hijastras, sino adem\u00e1s para los dos ni\u00f1os \u2014un var\u00f3n y una ni\u00f1a\u2014 que tuvieron luego juntos. A medida que se ampliaba la familia, adoptaron una pl\u00e1cida rutina que consist\u00eda en ir a la Iglesia los domingos y luego hacer paseos por el parque o escapadas de fin de semana a Corpus Christi.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\n\n\n \n\n\n\u003C\/p\u003E\u003Cdiv class=\u0022embed align-right embedded-entity embedded-entity-type-media embedded-entity-bundle-image embedded-entity-viewmode-embeddable embed--right\u0022 xmlns:xlink=\u0022http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\u0022\u003E\n \n\n\u003Cdiv\u003E\n \n \n\n\n\n\u003Cfigure class=\u0022figure figure--expand text-center info \u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022figure__media relative inline-block mx-auto\u0022\u003E\n \u003Ca href=\u0022\/es\/modal\/33637\u0022 rel=\u0022modal:open\u0022 class=\u0022figure__link\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/480w\/public\/multimedia_images_2017\/201710usp_thedeported_riogrande.jpg?itok=ecMKFGFj 480w, \/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201710usp_thedeported_riogrande.jpg?itok=n5Gs-LSg 946w\u0022 sizes=\u0022(max-width: 524px) 100px, 500px\u0022 width=\u0022946\u0022 height=\u0022710\u0022 data-responsive-image-style=\u0022embedded_images\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201710usp_thedeported_riogrande.jpg?itok=n5Gs-LSg\u0022 alt=\u0022201710usp_TheDeported_RioGrande\u0022\u003E\n\n\n\n \u003Cdiv class=\u0022figure__expand absolute block bottom-0 right-0 w-8 h-8 bg-white text-gray-700\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022sr-only\u0022\u003EClick to expand Image\u003C\/span\u003E\n \n\n\n\u003Cdiv class=\u0022icon fill-current w-full inline-block\u0022\u003E\n \u003Csvg viewBox=\u00220 0 20 20\u0022 fill=\u0022currentColor\u0022 role=\u0022img\u0022 focusable=\u0022false\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\n \u003Cuse xlink:href=\u0022\/themes\/custom\/hrw_design\/dist\/app-drupal\/assets\/spritemap.svg?cacheBuster=250315#sprite-expand\u0022 \/\u003E\n \u003C\/svg\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/a\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cfigcaption class=\u0022figure__info text-left font-serif text-xs md:text-sm lg:text-base mx-auto text-gray-700 mt-1\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022figure__caption\u0022\u003EEl puente entre Laredo, Estados Unidos, y Nuevo Laredo, M\u00e9xico.\u0026nbsp;\u00a9 2017 Human Rights Watch\n\u003C\/span\u003E\n \u003C\/figcaption\u003E\n \u003C\/figure\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\n \u003C\/div\u003E\n\n\n\n\n\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\tDavid y su madre intentaban conseguir la residencia, y dijo que su padre ya ten\u00eda ciudadan\u00eda estadounidense.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\tEn 2005, David fue obligado a detener el veh\u00edculo en el que circulaba cuando se dirig\u00eda a un partido de f\u00fatbol con algunos amigos. Dice no recordar el motivo. La polic\u00eda descubri\u00f3 que conduc\u00eda sin tener licencia, y esto hizo que se diera aviso a las autoridades de inmigraci\u00f3n.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\tMientras permaneci\u00f3 recluido algunas semanas en un centro de detenci\u00f3n del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) en Corpus Christi, entabl\u00f3 v\u00ednculo con uno de los guardias, que tambi\u00e9n era de Victoria, Texas, como \u00e9l. El guardia le dijo que lo pondr\u00eda en libertad si su familia pod\u00eda presentarse all\u00ed en el lapso de unas horas. Sin comprender bien qu\u00e9 estaba sucediendo, David acept\u00f3 la propuesta, firm\u00f3 el documento que le proporcionaron, y se fue acompa\u00f1ado de sus padres.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\tRecapacitando, presume haber firmado un acuerdo para irse voluntariamente de EE. UU. Pero no se fue del pa\u00eds.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\tNo tuvo inconvenientes, hasta una noche este verano cuando condujo con Katherine y sus dos hijos menores en busca de una nueva vivienda. Dobl\u00f3 en el sem\u00e1foro, y ni \u00e9l ni Katherine advirtieron que ten\u00eda encendidas las luces de emergencia hasta que fue obligado a detenerse por un polic\u00eda de Victoria. Una vez m\u00e1s, el agente descubri\u00f3 que estaba conduciendo sin licencia, pero esta vez supo tambi\u00e9n que las autoridades inmigratorias ten\u00edan inter\u00e9s en localizarlo, pues nunca recibieron notificaci\u00f3n de que se hubiera ido voluntariamente del pa\u00eds, algo que jam\u00e1s sucedi\u00f3.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\tDavid fue enviado inmediatamente a un centro de detenci\u00f3n privado en Houston, donde permaneci\u00f3 tres semanas. Su familia pudo visitarlo solamente una vez. Su hija de dos a\u00f1os se apoy\u00f3 en el cristal que los separaba y rompi\u00f3 en llanto; no entend\u00eda por qu\u00e9 no pod\u00eda tocar a su pap\u00e1.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\tVarado en la localidad fronteriza de Nuevo Laredo luego de la deportaci\u00f3n, David se muestra visiblemente atemorizado. \u201cSiempre supe que yo ven\u00eda de M\u00e9xico. Pero no tengo recuerdos, y dicen que es peligroso\u201d.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\tMientras tanto, en Texas, Katherine intenta conseguir un empleo y mantener unida a la familia. \u201cLloramos por \u00e9l a diario. El tiempo no mejora las cosas\u201d. \n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\n \n\n \n \n\n \n \n\u003C\/div\u003E\n","settings":null},{"command":"insert","method":"prepend","selector":".js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__310328__es","data":"","settings":null}]