[{"command":"settings","settings":{"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"core\/picturefill,entity_embed\/caption,views\/views.ajax,views\/views.module","theme":"hrw_design","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"views":{"ajax_path":"\/es\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:blog_live_feed__blog_body_block__309733__es":{"view_name":"blog_live_feed","view_display_id":"blog_body_block","view_args":"309733","view_path":"\/blog\/content\/309733","view_base_path":null,"view_dom_id":"blog_live_feed__blog_body_block__309733__es","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6586fc4c000830dfde489c46d0e475febfe606020fe8480d9abd231dd1b009e5"}},"merge":true},{"command":"add_css","data":"\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_reI-6YIYy-k9pvxm-gaCRrn5cSrTZRtyAMrp4YXDUJw.css\u0022 \/\u003E\n"},{"command":"add_js","selector":"body","data":[{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_IojO4-bsJw-y1rCvtVfLXEuzVteW0imxm9S2WXYib_E.js"}]},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":".js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__309733__es","data":"\u003Cdiv class=\u0022js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__309733__es\u0022\u003E\n \n \n \n\n \n \n \n\n \u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022blog-block__content__description rich-text pt-6 mb:pt-10 mx-auto\u0022\u003E\n \u003Cp\u003ECuando el hurac\u00e1n Harvey azot\u00f3 la costa de Texas a fines de agosto, Elio no se encontraba en su hogar en Houston con su mujer y sus dos hijos; estaba en un centro de detenci\u00f3n para inmigrantes en Laredo, Texas, esperando a ser deportado.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\t\u201cGracias a Dios nuestra casa se encuentra en una zona elevada\u201d, se\u00f1al\u00f3 el mesero de 33 a\u00f1os mientras formaba fila para comprar un boleto de autob\u00fas en Nuevo Laredo, M\u00e9xico. \u201cEl agua lleg\u00f3 hasta un punto a diez minutos de distancia en autom\u00f3vil\u201d.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tElio dej\u00f3 Ciudad de M\u00e9xico y viaj\u00f3 a Estados Unidos a los 15 a\u00f1os para reunirse con su familia, que hac\u00eda tareas de mantenimiento de jardines en Montgomery, Alabama. Sus dos hermanos lograron convertirse en residentes legales a trav\u00e9s de sus esposas estadounidenses, pero Elio se cas\u00f3 con \u201cJuana\u201d, que es mexicana. \u201cTuve oportunidades de casarme con ciudadanas\u201d, afirm\u00f3 con una sonrisa, \u201cpero me enamor\u00e9 de Juana\u201d. Con el tiempo tuvieron dos ni\u00f1os: \u201cTom\u201d, que ahora tiene 11 a\u00f1os, y \u201cQuinn\u201d, de 8.\u003C\/p\u003E\u0026#13;\n\u0026#13;\n\u003Cp\u003E\n\n\n \n\n\n\n\u003Cdiv class=\u0022embed align-right embedded-entity embedded-entity-type-media embedded-entity-bundle-image embedded-entity-viewmode-embeddable embed--right\u0022\u003E\n \n\n\u003Cdiv\u003E\n \n \n\n\n\n\u003Cfigure class=\u0022figure figure--expand text-center\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022figure__media relative inline-block mx-auto\u0022\u003E\n \u003Ca href=\u0022\/es\/modal\/33470\u0022 rel=\u0022modal:open\u0022 class=\u0022figure__link\u0022\u003E\n \u003Cimg srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/480w\/public\/multimedia_images_2017\/201709usp_thedeported_elio_h.jpg?itok=b_yqwUDB 480w, \/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201709usp_thedeported_elio_h.jpg?itok=6Rh5v0Rc 850w\u0022 sizes=\u0022(max-width: 524px) 100px, 500px\u0022 data-responsive-image-style=\u0022embedded_images\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201709usp_thedeported_elio_h.jpg?itok=6Rh5v0Rc\u0022 width=\u0022850\u0022 height=\u00221133\u0022 alt=\u0022\u201cElio H.\u201d speaks with Human Rights Watch researchers at the Instituto Tamaulipeco in Nuevo Laredo, Mexico. \u00a9 2017 Human Rights Watch\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003Cdiv class=\u0022figure__expand absolute block bottom-0 right-0 w-8 h-8 bg-white text-gray-700\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022sr-only\u0022\u003EClick to expand Image\u003C\/span\u003E\n \n\n\n\n\u003Cdiv class=\u0022icon fill-current w-full inline-block\u0022\u003E\n \u003Csvg viewbox=\u00220 0 20 20\u0022 fill=\u0022currentColor\u0022 role=\u0022img\u0022 focusable=\u0022false\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u003Cuse xlink:href=\u0022\/themes\/custom\/hrw_design\/dist\/app-drupal\/assets\/spritemap.svg?cacheBuster=#sprite-expand\u0022\u003E\u003C\/use\u003E\u003C\/svg\u003E\u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/a\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cfigcaption class=\u0022figure__info text-left font-serif text-xs md:text-sm lg:text-base mx-auto text-gray-700 mt-1\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022figure__caption\u0022\u003E\u201cElio H.\u201d habla con investigadores de Human Rights Watch en el Instituto Tamaulipeco en Nuevo Laredo, M\u00e9xico. \u00a9 2017 Human Rights Watch\n\u003C\/span\u003E\n \u003Cspan class=\u0022figure__credit\u0022\u003E\u00a9 2017 Human Rights Watch\u003C\/span\u003E\n \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003C\/div\u003E\n\n \u003C\/div\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tUna oferta de trabajo en un restaurante mexicano en Houston llev\u00f3 a la familia a Texas hace cinco a\u00f1os, y all\u00ed ten\u00edan una buena vida, coment\u00f3 Elio. Juana era ama de casa, y las 60 horas que Elio trabajaba en el restaurante no les imped\u00edan ir al cine, comer afuera, jugar al f\u00fatbol en el parque con los ni\u00f1os o ir a misa los domingos.\u00a0\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\t\u201cEl trabajo tambi\u00e9n iba bien\u201d, expres\u00f3. \u201cTen\u00eda muchos clientes, personas que me conoc\u00edan bien, y han estado preguntando: \u2018\u00bfcu\u00e1ndo vuelve Elio?\u2019. Conozco mucha gente buena all\u00ed\u201d. Hizo una pausa y pos\u00f3 la vista en sus manos. \u201cEntiendo que es la ley, pero no me parece justo el modo en que me deportaron, despu\u00e9s de 15 a\u00f1os, por haber cometido un solo error\u201d.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tEl \u201cerror\u201d en cuesti\u00f3n tuvo lugar el verano pasado. Elio cont\u00f3 que, una tarde de verano, hab\u00eda bebido cuatro cervezas en dos horas en la casa de un amigo, y luego la polic\u00eda lo oblig\u00f3 a detener su camioneta pickup. \u00c9l no cree haber estado ebrio, pero manifest\u00f3 que padece pie plano y que no tiene buen equilibrio al caminar. Habr\u00eda preferido someterse a la prueba de alcoholemia o a un an\u00e1lisis de sangre en lugar de tener que caminar en l\u00ednea recta, pero cuando trat\u00f3 de explicarlo, el polic\u00eda anot\u00f3 que no hab\u00eda aceptado realizar ninguna de las pruebas. Despu\u00e9s de cumplir una pena de prisi\u00f3n, fue trasladado a un centro de detenci\u00f3n para inmigrantes y deportado el 30 de julio. \u201cTermin\u00e9 firmando la repatriaci\u00f3n voluntaria (le dijeron que no era una deportaci\u00f3n), pero cuando tomaron mis huellas dactilares, vi en el papel que dec\u00eda deportaci\u00f3n\u201d.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tPara reunirse con su familia, en agosto Elio intent\u00f3 cruzar el R\u00edo Grande flotando en una c\u00e1mara de aire, pero los agentes de la Patrulla Fronteriza lo detuvieron en el lapso de una hora. Cont\u00f3 que despu\u00e9s de 15 d\u00edas en el centro de detenci\u00f3n para inmigrantes en Laredo, durmiendo sobre un colch\u00f3n en el suelo sin mantas, fue deportado nuevamente.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tEn Houston, Juana, que tiene la condici\u00f3n de residente legal, estaba buscando trabajo cuando se desat\u00f3 el hurac\u00e1n, cont\u00f3 Elio. Ella y los ni\u00f1os est\u00e1n asustados y muy ansiosos por que regrese.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tEn el centro de recepci\u00f3n para migrantes, Elio compr\u00f3 un boleto de autob\u00fas con destino Ciudad de M\u00e9xico, donde a\u00fan tiene familiares, pero cuando le preguntamos qu\u00e9 ten\u00eda pensado hacer a continuaci\u00f3n, se le llenaron los ojos de l\u00e1grimas. \u201cNo tengo la menor idea\u201d, afirm\u00f3.\u003C\/p\u003E\u0026#13;\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\n \n\n \n \n\n \n \n\u003C\/div\u003E\n","settings":null},{"command":"insert","method":"prepend","selector":".js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__309733__es","data":"","settings":null}]