[{"command":"settings","settings":{"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"core\/picturefill,entity_embed\/caption,views\/views.ajax,views\/views.module","theme":"hrw_design","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"views":{"ajax_path":"\/es\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:blog_live_feed__blog_body_block__308939__es":{"view_name":"blog_live_feed","view_display_id":"blog_body_block","view_args":"308939","view_path":"\/blog\/content\/308939","view_base_path":null,"view_dom_id":"blog_live_feed__blog_body_block__308939__es","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6586fc4c000830dfde489c46d0e475febfe606020fe8480d9abd231dd1b009e5"}},"merge":true},{"command":"add_css","data":"\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_reI-6YIYy-k9pvxm-gaCRrn5cSrTZRtyAMrp4YXDUJw.css\u0022 \/\u003E\n"},{"command":"add_js","selector":"body","data":[{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_IojO4-bsJw-y1rCvtVfLXEuzVteW0imxm9S2WXYib_E.js"}]},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":".js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__308939__es","data":"\u003Cdiv class=\u0022js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__308939__es\u0022\u003E\n \n \n \n\n \n \n \n\n \u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022blog-block__content__description rich-text pt-6 mb:pt-10 mx-auto\u0022\u003E\n \u003Cp\u003ELo primero que \u201cOrlando\u201d quiso que Human Rights Watch supiera era que su \u00faltimo pago de impuestos al gobierno de Estados Unidos fue de USD 17.655. Cont\u00f3 que hab\u00eda vivido 33 a\u00f1os ininterrumpidos en Estados Unidos como inmigrante indocumentado, que tiene un hijo con ciudadan\u00eda estadounidense y que era habitual que diera trabajos ocasionales a ciudadanos estadounidenses en su taller mec\u00e1nico en Fort Worth, Texas. Mientras nos contaba su historia en un centro de recepci\u00f3n de personas deportadas en Nuevo Laredo, M\u00e9xico, insisti\u00f3 en que \u00e9l nunca \u201cle cost\u00f3 un centavo a Estados Unidos\u201d.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\t\u201cNunca ped\u00ed nada\u201d, dijo, con la voz entrecortada y l\u00e1grimas en los ojos, \u201ccupones para alimentos, asistencia, nada\u201d.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tOrlando nos cont\u00f3 que dej\u00f3 su hogar en el estado de Guerrero, M\u00e9xico, y cruz\u00f3 la frontera solo cuando ten\u00eda 13 a\u00f1os. Al igual que muchos mexicanos indocumentados, empez\u00f3 trabajando en agricultura pero fue cambiando a nuevos empleos que ofrec\u00edan una mejor paga: en el Cowboy Concert Hall en Arlington, Texas, en hoteles y como vendedor de repuestos de autom\u00f3viles importados en Dallas. Despu\u00e9s de ganar suficiente dinero, regres\u00f3 a M\u00e9xico, contrajo matrimonio con Cynthia \u2013la muchacha que hab\u00eda dejado cuando se march\u00f3\u2014 tuvo un hijo y despu\u00e9s de algunos a\u00f1os los llev\u00f3 a todos al Norte. En 2007, cont\u00f3, ya hab\u00eda ahorrado dinero suficiente para que Cynthia pudiera abrir un sal\u00f3n de belleza y \u00e9l un taller mec\u00e1nico en Fort Worth. Actualmente es propietario de un edificio all\u00ed, cuyo valor, seg\u00fan estima, es de USD 500.000. Tambi\u00e9n paga las hipotecas e impuestos de cinco casas que alquila, en sus propias palabras, \u201ca mexicanos\u201d.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\t\n\n\n \n\n\n\n\u003Cdiv class=\u0022embed align-right embedded-entity embedded-entity-type-media embedded-entity-bundle-image embedded-entity-viewmode-embeddable embed--right\u0022\u003E\n \n\n\u003Cdiv\u003E\n \n \n\n\n\n\u003Cfigure class=\u0022figure figure--expand text-center\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022figure__media relative inline-block mx-auto\u0022\u003E\n \u003Ca href=\u0022\/es\/modal\/33261\u0022 rel=\u0022modal:open\u0022 class=\u0022figure__link\u0022\u003E\n \u003Cimg srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/480w\/public\/multimedia_images_2017\/201709usp_deported_bridge_4.jpg?itok=1kjT-AdL 480w, \/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201709usp_deported_bridge_4.jpg?itok=JL7giv7D 850w\u0022 sizes=\u0022(max-width: 524px) 100px, 500px\u0022 data-responsive-image-style=\u0022embedded_images\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201709usp_deported_bridge_4.jpg?itok=JL7giv7D\u0022 width=\u0022850\u0022 height=\u00221133\u0022 alt=\u0022Deported blog river bridge 4\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003Cdiv class=\u0022figure__expand absolute block bottom-0 right-0 w-8 h-8 bg-white text-gray-700\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022sr-only\u0022\u003EClick to expand Image\u003C\/span\u003E\n \n\n\n\n\u003Cdiv class=\u0022icon fill-current w-full inline-block\u0022\u003E\n \u003Csvg viewbox=\u00220 0 20 20\u0022 fill=\u0022currentColor\u0022 role=\u0022img\u0022 focusable=\u0022false\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u003Cuse xlink:href=\u0022\/themes\/custom\/hrw_design\/dist\/app-drupal\/assets\/spritemap.svg?cacheBuster=#sprite-expand\u0022\u003E\u003C\/use\u003E\u003C\/svg\u003E\u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/a\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cfigcaption class=\u0022figure__info text-left font-serif text-xs md:text-sm lg:text-base mx-auto text-gray-700 mt-1\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022figure__caption\u0022\u003EGente cruzando el puente entre Laredo, Texas, y Nuevo Laredo, M\u00e9xico.\n\u003C\/span\u003E\n \u003Cspan class=\u0022figure__credit\u0022\u003E \u00a9 2017 Human Rights Watch\u003C\/span\u003E\n \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003C\/div\u003E\n\n \u003C\/div\u003E\n\n\n\n\n\u201cLe pago USD 12.000 por a\u00f1o al contador que se encarga de mis impuestos\u201d, afirma con orgullo.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tEntretanto, \u00e9l y Cynthia tuvieron otro hijo, el \u00fanico de la familia con ciudadan\u00eda estadounidense. Su hijo mayor, que est\u00e1 en la universidad, es un \u201cDREAMer\u201d (se suele denominar DREAMer a un inmigrante tra\u00eddo a Estados Unidos durante la infancia, que reunir\u00eda los requisitos para regularizar su situaci\u00f3n legal en virtud del proyecto legislativo conocido como Ley DREAM).\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tNada de eso evit\u00f3 los acontecimientos de principios de junio en Fort Worth, cuando mantuvo una discusi\u00f3n con su hermano que termin\u00f3 con este rompiendo todas las ventanillas del autom\u00f3vil de Orlando. Habiendo progresado durante tanto tiempo en Estados Unidos, olvid\u00f3 la regla de oro para muchos inmigrantes indocumentados: nunca llamar a la polic\u00eda.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\t\u201cLa polic\u00eda lleg\u00f3, me dijo \u2018Dese vuelta\u2019 y me espos\u00f3. Mi hermano sostuvo que yo lo hab\u00eda golpeado y me acusaron de violencia dom\u00e9stica\u201d, cont\u00f3 Orlando, con los ojos vidriosos por las l\u00e1grimas. Orlando pas\u00f3 tres d\u00edas en la prisi\u00f3n de Arlington, hasta que su hermano firm\u00f3 una declaraci\u00f3n indicando que Orlando nunca lo hab\u00eda golpeado.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tPara entonces, Orlando ya hab\u00eda llamado la atenci\u00f3n del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) e iba camino a ser deportado. En lugar de comparecer ante un juez de inmigraci\u00f3n, Orlando firm\u00f3 una orden de expulsi\u00f3n voluntaria. Se sec\u00f3 los ojos con la manga, y no pudo evitar de nuevo las l\u00e1grimas. \u201cMi esposa y yo tenemos un seguro de vida por USD 500.000 cada uno, pues si morimos no queremos darle ning\u00fan problema a Estados Unidos\u201d, dijo sollozando. \u201c\u00bfQu\u00e9 fue lo que hice? \u00bfQu\u00e9 fue lo que hice?\u201d.\u003C\/p\u003E\u0026#13;\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\n \n\n \n \n\n \n \n\u003C\/div\u003E\n","settings":null},{"command":"insert","method":"prepend","selector":".js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__308939__es","data":"","settings":null}]