[{"command":"settings","settings":{"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"core\/picturefill,entity_embed\/caption,views\/views.ajax,views\/views.module","theme":"hrw_design","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"views":{"ajax_path":"\/es\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:blog_live_feed__blog_body_block__307469__es":{"view_name":"blog_live_feed","view_display_id":"blog_body_block","view_args":"307469","view_path":"\/blog\/content\/307469","view_base_path":null,"view_dom_id":"blog_live_feed__blog_body_block__307469__es","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6586fc4c000830dfde489c46d0e475febfe606020fe8480d9abd231dd1b009e5"}},"merge":true},{"command":"add_css","data":"\u003Clink rel=\u0022stylesheet\u0022 media=\u0022all\u0022 href=\u0022\/sites\/default\/files\/css\/css_reI-6YIYy-k9pvxm-gaCRrn5cSrTZRtyAMrp4YXDUJw.css\u0022 \/\u003E\n"},{"command":"add_js","selector":"body","data":[{"src":"\/sites\/default\/files\/js\/js_IojO4-bsJw-y1rCvtVfLXEuzVteW0imxm9S2WXYib_E.js"}]},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":".js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__307469__es","data":"\u003Cdiv class=\u0022js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__307469__es\u0022\u003E\n \n \n \n\n \n \n \n\n \u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022blog-block__content__description rich-text pt-6 mb:pt-10 mx-auto\u0022\u003E\n \u003Cp\u003ELa \u00fanica forma que \u201cMois\u00e9s R.\u201d ten\u00eda de llegar a su trabajo en un restaurante era recorriendo en el autom\u00f3vil Honda de la familia el trayecto de media hora desde el complejo de departamentos donde viv\u00eda en el sur de Minneapolis hasta la ciudad cercana de Eden Prairie. La noche del 3 de junio de 2017, mientras volv\u00eda del trabajo a su casa a las 2 a.m., la polic\u00eda de Eden Prairie lo detuvo porque la matr\u00edcula del veh\u00edculo venc\u00eda en junio. El autom\u00f3vil estaba a nombre de la esposa de Mois\u00e9s, \u201cZoraida\u201d, cuya licencia de conducir hab\u00eda sido suspendida, y los agentes pronto descubrieron que tambi\u00e9n lo estaba la licencia de Mois\u00e9s. Desde 2003, se proh\u00edbe expedir licencias de conducir a inmigrantes indocumentados en Minnesota, y Mois\u00e9s y Zoraida no pudieron conseguir nuevas licencias v\u00e1lidas.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tMois\u00e9s cont\u00f3 que un juez lo puso en libertad despu\u00e9s de haber pasado dos d\u00edas en la c\u00e1rcel del condado de Hennepin, \u2014a pesar de haber tenido un arresto anterior en 2013 por conducir sin licencia\u2014, pero al salir lo estaban esperando agentes de inmigraci\u00f3n. Mois\u00e9s fue deportado a Nuevo Laredo, M\u00e9xico, el 21 de junio.\u003C\/p\u003E\u0026#13;\n\u0026#13;\n\u003Cp\u003E\n\n\n \n\n\n\n\u003Cdiv class=\u0022embed align-right embedded-entity embedded-entity-type-media embedded-entity-bundle-image embedded-entity-viewmode-embeddable embed--right\u0022\u003E\n \n\n\u003Cdiv\u003E\n \n \n\n\n\n\u003Cfigure class=\u0022figure figure--expand text-center\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022figure__media relative inline-block mx-auto\u0022\u003E\n \u003Ca href=\u0022\/es\/modal\/32272\u0022 rel=\u0022modal:open\u0022 class=\u0022figure__link\u0022\u003E\n \u003Cimg srcset=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/480w\/public\/multimedia_images_2017\/201706us_mexico_borderbridge_0.jpg?itok=QMhA-IGA 480w, \/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201706us_mexico_borderbridge_0.jpg?itok=WjSqV5o1 850w\u0022 sizes=\u0022(max-width: 524px) 100px, 500px\u0022 data-responsive-image-style=\u0022embedded_images\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/embed_xxl\/public\/multimedia_images_2017\/201706us_mexico_borderbridge_0.jpg?itok=WjSqV5o1\u0022 width=\u0022850\u0022 height=\u0022638\u0022 alt=\u0022El puente entre Laredo, Estados Unidos, y Nuevo Laredo, M\u00e9xico.\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003Cdiv class=\u0022figure__expand absolute block bottom-0 right-0 w-8 h-8 bg-white text-gray-700\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022sr-only\u0022\u003EClick to expand Image\u003C\/span\u003E\n \n\n\n\n\u003Cdiv class=\u0022icon fill-current w-full inline-block\u0022\u003E\n \u003Csvg viewbox=\u00220 0 20 20\u0022 fill=\u0022currentColor\u0022 role=\u0022img\u0022 focusable=\u0022false\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u003Cuse xlink:href=\u0022\/themes\/custom\/hrw_design\/dist\/app-drupal\/assets\/spritemap.svg?cacheBuster=#sprite-expand\u0022\u003E\u003C\/use\u003E\u003C\/svg\u003E\u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/a\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cfigcaption class=\u0022figure__info text-left font-serif text-xs md:text-sm lg:text-base mx-auto text-gray-700 mt-1\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022figure__caption\u0022\u003EEl puente entre Laredo, Estados Unidos, y Nuevo Laredo, M\u00e9xico.\u00a0\u00a9 2017 Human Rights Watch\n\u003C\/span\u003E\n \u003Cspan class=\u0022figure__credit\u0022\u003E\u00a9 2017 Human Rights Watch\u003C\/span\u003E\n \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003C\/div\u003E\n\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/p\u003E\u0026#13;\n\u0026#13;\n\u003Cp\u003EMois\u00e9s cont\u00f3 que cruz\u00f3 por primera vez de M\u00e9xico a Estados Unidos hace 23 a\u00f1os, cuando ten\u00eda 15 a\u00f1os de edad. La Patrulla Fronteriza lo envi\u00f3 de regreso una vez, pero logr\u00f3 cruzar en un segundo intento y empez\u00f3 su vida en Estados Unidos, donde trabaj\u00f3 en restaurantes y fue progresando de lavaplatos a ayudante de cocina, cocinero, ayudante de camarero y camarero. Conoci\u00f3 a Zoraida cuando ella trabajaba como cajera en un restaurante. Tienen dos hijos y dos hijas, con edades que van de los 8 a los 18 a\u00f1os, y quien m\u00e1s le preocupa a Mois\u00e9s es el mayor, \u201cMark\u201d.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tMois\u00e9s cont\u00f3 a Human Rights Watch en un centro de recepci\u00f3n de migrantes en Nuevo Laredo, M\u00e9xico, que Mark, de 18 a\u00f1os, recolecta las donaciones en la iglesia bautista a la que asiste la familia, juega al f\u00fatbol en un club, no bebe ni consume drogas y es un \u201cbuen chico\u201d en todo sentido. \u201cPero a esa edad est\u00e1n expuestos a todo tipo de cosas, y necesitan a sus padres\u201d, dijo Mois\u00e9s. Cuando fue arrestado, Mois\u00e9s acababa de cambiar el horario de su jornada de trabajo para poder asistir a los partidos de f\u00fatbol de Mark durante la siguiente temporada. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no puedo estar con \u00e9l?\u201d, se preguntaba sacudiendo la cabeza.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tMois\u00e9s recuerda que su madre, una trabajadora migrante, dec\u00eda que lo que m\u00e1s lamentaba era no poder sentarse a compartir una comida todos los d\u00edas con sus hijos, y Mois\u00e9s siempre ha puesto empe\u00f1o en poder hacerlo. \u201cSoy hogare\u00f1o, y lo que m\u00e1s nos gusta es sentarnos todos juntos a cenar\u201d, cont\u00f3. \u00c9l y Zoraida son buenos cocineros, los ni\u00f1os colaboran en la mesa y el televisor se apaga mientras comen. Zoraida o uno de los ni\u00f1os dice la oraci\u00f3n.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tDurante su deportaci\u00f3n, Mois\u00e9s le pregunt\u00f3 a un polic\u00eda por qu\u00e9 las autoridades apuntaban a quienes hab\u00edan llegado al pa\u00eds para comenzar una nueva vida, en vez de concentrarse en quienes vend\u00edan drogas o se involucraban en peleas. Mois\u00e9s recuerda la respuesta: \u201cDiablos, es que ustedes son f\u00e1ciles de atrapar\u201d.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tZoraida, que antes trabajaba solamente dos ma\u00f1anas por semana, ha aceptado un empleo a tiempo completo desde que Mois\u00e9s fue arrestado. \u201cNi siquiera puede hablar porque llora continuamente\u201d durante las llamadas telef\u00f3nicas, cont\u00f3 Mois\u00e9s.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u0026#13;\n\tMois\u00e9s cree que mudar a su familia a M\u00e9xico ser\u00eda una experiencia demasiado dura para los ni\u00f1os, y por eso est\u00e1 contemplando la posibilidad de volver. \u201cPero eso podr\u00eda significar un a\u00f1o o dos en la c\u00e1rcel\u201d, explic\u00f3, por \u201ccruzar la frontera para ver a mi familia\u201d. Hizo una pausa y dijo: \u201cEstar\u00e1n conmigo de una u otra manera, pero s\u00e9 que va a llevar algo de tiempo\u201d.\u003C\/p\u003E\u0026#13;\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\n \n\n \n \n\n \n \n\u003C\/div\u003E\n","settings":null},{"command":"insert","method":"prepend","selector":".js-view-dom-id-blog_live_feed__blog_body_block__307469__es","data":"","settings":null}]