فى ترجمة تقرير الأردن الى العربية، و الذي نشر في سبتمبر 2006 : الأردن: اعتقالات مُريبة - دائرة المخابرات العامة ومشكلة سيادة القانون في الأردن والتى تحوى على خطأ غير مقصود. فقد ذكرنا فى التقرير بأن امرأة عراقية "قد تكون من قريبات نضال عربيات عن طريق الزواج أحد أبرز أتباع أبي مصعب الزرقاوي الأردنيين." و قد أدلينا خطأ بالترجمة العربية ،بأنها كانت زوجة نضال عربيات.