الولايات المتحدة الأمريكية
USA
Report



الولايات المتحدة

  

الولايات المتحدة الأمريكية:
"نحن لسنا العدو"
جرائم الكراهية ضد العرب والمسلمين ومن يُظَن أنهم من العرب أو المسلمين
بعد الحادي عشر من سبتمبر/أيلول

محتويات التقرير

  1. ملخص
  2. التوصيات
  3. القانون الأمريكي والمعايير الدولية لحقوق الإنسان
  4. تاريخ لهجمات رد الفعل ضد العرب والمسلمين في أمريكا
  5. رد الفعل العنيف بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول
  6. جهود السلطات على المستوى الاتحادي ومستوى الولايات والمستوى المحلي لمنع جرائم الكراهية قبل وبعد 11 سبتمبر/أيلول
  7. الاتصالات بعد الحادي عشر من سبتمبر/أيلول: عراقيل أمام الثقة
  8. مختارات من الشهادات بالعربية
  9. الهوامش من 1 إلى 130
  10. الهوامش من 131 إلى 260 و الملاحق


كلمة شكر

مؤلف هذا التقرير هو أمارديب سينغ الباحث ببرنامج الولايات المتحدة بمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان"؛ وقد استند في إعداد هذا التقرير إلى بحوث أجراها في واشنطن وخمس مدن أخرى في الولايات المتحدة. وقام بالتحرير جيمي فيلنر فيانر، مديرة برنامج الولايات المتحدة، وجو سوندرز، المدير المؤقت للبرنامج، وقامت بالمراجعة القانونية دينا بوكمبنر المستشار العام. كما قدم جوناثان هوروفيتز منسق البرنامج عونا مشكوراً في عملية البحث والإنتاج.

وتود منظمة "مراقبة حقوق الإنسان" أن تتقدم بالشكر للعديد من المسؤولين العموميين ونشطاء الجاليات الذين قدموا لها المعلومات والوثائق والآراء المختلفة عن جرائم رد الفعل، وعن الاستجابات الحكومية لها، بعد الحادي عشر من سبتمبر/أيلول.

كما تتوجه منظمة "مراقبة حقوق الإنسان" بالشكر لمؤسسة ويليام آند فلورا هيوليت فاونديشن، ومؤسسة أتلانتيك فيلانثروبيز لتقديم التمويل اللازم لإصدار هذا التقرير.