判决似有意惩罚陈光诚的维权行动
2012年11月30日
陈光诚侄子所受到的检控,是对中国法治的考验,结果陈克贵和法治两者同遭败诉。这个案件与陈光诚本人曾遭受的迫害同样带有令人不安的特徴──羁押禁见、不准当事人自己选择律师、以及政治化的闭门审判。
S人权观察中国部主任,索菲・理查森

(纽约)-中国山东省法院于2012年11月30日对失明维权人士陈光诚的侄子以“故意伤害罪”判处三年三个月徒刑。临沂法院的这项刑事判决,审判过程草率且不公正,显然有意惩罚陈光诚批评政府的行为。

“陈光诚侄子所受到的检控,是对中国法治的考验,结果陈克贵和法治两者同遭败诉,”人权观察中国部主任索菲・理查森(Sophie Richardson)表示。“这个案件与陈光诚本人曾遭受的迫害同样带有令人不安的特徴──羁押禁见、不准当事人自己选择律师、以及政治化的闭门审判。”

陈克贵的家属于10月12日得知他的案件已被移送检察院。而本案短短一天的审理过程,既没有事先公布开庭时间,也不容许公众旁听。陈克贵在庭上无法得到自己选择的律师辩护。

陈克贵自今年4月下旬被公安机关收押以后,当局一直不准他会见家人或自己选择的律师。住在临沂农村的陈克贵,被控伤害半夜破门闯进他家的警员,当时他的叔叔陈光诚刚在几天前自同一村落逃脱警方的非法软禁。

今年5月,陈光诚逃进美国驻北京大使馆寻求庇护,当美中两国政府为陈光诚事件展开谈判期间,中国官方媒体曾报道,临沂地方当局将为非法软禁陈光诚及其家属而受到调查。陈光诚事后证实,中央政府派出的代表曾向他保证会进行上述调查。如今六个多月过去,此一调查仍无动静。

“陈克贵案件不仅违背中国法律与国际法的标准,也显示北京新任领导人无法或不愿落实承诺,对涉嫌违法和严重侵犯人权的地方官员展开调查,”理查森说。“此一迹象令人对未来的发展感到忧虑。”

More reporting on: