Skip to main content

Україна: журналістів затримують та забороняють їм в'їзд до країни

Серйозна загроза свободі преси

(Москва, 22 травня 2014 р.) – Українські військові і спецслужби затримали трьох журналістів російських служб новин. Прикордонна служба за останні дні заборонила в'їзд до України ще трьом, зазначає Х'юман Райтс Вотч сьогодні.

Влада Україниповинна негайно пояснити причини затримання журналістів і забезпечити їх якнайшвидше звільнення. За наявності достатніх підстав вони повинні бути доставлені до суду для пред'явлення звинувачення з наступним звільненням з-під варти на період попереднього розслідування. Україна також повинна припинити практику довільної відмови у в'їзді журналістам російських інформаційних ресурсів, у тому числі - державних ЗМІ.

«Ми глибоко стурбовані відсутністю інформації про долю і місце перебування цих трьох журналістів», - говорить Рейчел Денбер, заступниця директора Х'юман Райтс Вотч з Європи і Центральної Азії. «Затримання журналістів, а також відмова надавати інформацію про те, що з ними відбувається, та поважати їхнє право на належну правову процедуру - це серйозні порушення, яким слід покласти край».

Українська влада повинна негайно повідомити про те, на яких підставах були затримані ці журналісти, переконатися, що вони перебувають під захистом закону, і дати їм доступ до адвокатів власного вибору і працівників консульства, зазначає Х'юман Райтс Вотч. Відмова надавати інформацію про місце перебування і долю осіб, затриманих агентами держслужб, або силами, що діють з їх мовчазної згоди, може бути класифіковано як насильницьке зникнення.

20 травня 2014 року російський державний телеканал Russia Today(RT) втратив зв'язок з Гремом Філліпсом, громадянином Великобританії, який є стрінгером, що працює на них за контрактом. Зв'язок був втрачений після того, як Філіпс подзвонив, щоб повідомити про своє затримання Національною гвардією України на КПП в Маріуполі, у південно-східній Україні. Представники каналу RT розповіли Х'юман Райтс Вотч, що наступного дня Міністерство внутрішніх справ України повідомило їм про затримання Філіпса агентами Міноборони.

На сайті РТ була розміщена інформація про телефонну розмову з Філіпсом, під час якої той розповів, що з ним «поводяться добре»:«Вони перевірили мої записи, знайшли мої звіти та відео. Зараз вони їх аналізують і з'ясовують мої наміри, питаючи чи я шпигун....»У заяві також сказано, що чоловіків, які затримали Філіпса, не задовольнив лист від каналу RT, який підтверджує, що Філіпс працює на телебаченні.

Британський уряд має вимагати від української влади негайного звільнення Філіпса та забезпечення йому доступу до британського консульства і адвоката, - відзначає Х'юман Райтс Вотч.

«Матеріали RT не всім подобаються в Києві, але арештовувати журналістів за зміст і тон їхніх матеріалів - абсолютно неприйнятно. Це брутальне порушення свободи самовираження», - зазначає Рейчел Денбер. «Приховування інформації про місце перебування журналіста і те, що з ним відбувається, ще більше погіршує ситуацію, перетворюючи довільне затримання на насильницьке зникнення».

Під час підготовки цього прес-реліза, RTповідомив, что Філіпса передадуть британському консульству і що розслідування СБУ щодо нього «було завершене».

18 травня Національна гвардія України затримала журналістів LifeNews Марата Сайченка і Олега Сидякіна біля Краматорська. LifeNews опублікував заяву, згідно з якою затриманому журналісту Сидякіну вдалося надіслали текстове повідомлення про те, що щось пішло не так, а потім лишити свій мобільний телефон ввімкненим. Таким чином, представники LifeNews чули, як він і Сайченко пояснювали своїм викрадачам, що вони журналісти і не беруть участь у бойових діях.

20 травня на відкритому брифінгу прес-секретар СБУ визнала, що вони допитували людей. Прес-секретар заявила, що затримані не займалися журналістикою в Україні, а «супроводжували терористів і висвітлювали їхні незаконні дії». За її словами, Сидякін і Сайченко визнали, що в'їхали в Україну без акредитації та сказали прикордонникам, що метою їхнього візиту була участь у концерті. Прес-секретар не надала жодної інформації про те, чи були ці чоловіки офіційно затримані, і якщо так– то де їх утримують і який їхній процесуальний статус.

21 травня на YouTube з'явився запис, на якому Сайченко, який очолює фотослужбу LifeNews, розповідає, як вони з Сидякіним, перетинаючи український кордон, заявили прикордонникам, що збираються на концерт, свідомо промовчавши про свою професійну діяльність, оскільки побоювалися, що в такому випадку їх не пустять до країни. Він також заявив, що вони свідомо не брали з собою журналістські посвідчення.

Сидякін і Сайченко вели зйомку в районах, контрольованих противниками київської влади, і саме вони першими повідомили про вертоліт Нацгвардії з символікою ООН. Як повідомила Х'юман Райтс Вотч їхня адвокатка, їй не вдалося знайти журналістів в жодному з київських ізоляторів СБУ, а коли вона подзвонила безпосередньо в СБУ, там сказали, що таких затриманих немає. 20 травня вона подала скаргу у зв'язку з тим, що СБУ не надала інформацію щодо її клієнтів і відмовила в доступі до них, однак жодної реакції досі немає.

«Відеозапис із заявою Сайченка викликає ще більше питань про долю і місце перебування обох журналістів», - зазначає Рейчел Денбер .

21 травня адвокатка написала заяву в міліцію про зникнення двох осіб.

Влада України повинна негайно з'ясувати місце перебування Сайченка і Сидякіна, а також їхній процесуальний статус, якщо до них пред'явлені законні звинувачення, сказала Х'юман Райтс Вотч. В іншому випадку влада стає відповідальною за насильницьке зникнення, беззастережно заборонене міжнародним правом і цілим рядом юридично обов'язкових для України договорів про права людини. Якщо влада має намір чинити судове переслідування проти журналістів, то вона повинна неухильно дотримуватися процесуальних норм і невідкладно забезпечити затриманим доступ до адвокатів та працівників консульства.

20 травня співробітники Державної прикордонної служби України в аеропорту Києва не пропустили в країну трьох журналістів арабської редакції RT, які збиралися висвітлювати президентські вибори 25 травня. Одна з них - Анна Книшенко - розповіла Х'юман Райтс Вотч, що пред'явила акредитацію від Центральної виборчої комісії, підтвердження бронювання готелю, квитки на літак тощо. Після опитування журналістів представник прикордонної служби вийшов з приміщення, а коли повернувся - без пояснень заявив, що начальство заборонило пропускати групу: «У вас своя робота, у нас - своя».

Хьюман Райтс Вотч також опитала чотирьох журналістів недержавних ЗМІ («Коммерсант», Росбалт, «Російський репортер»), яким за аналогічних обставин у березні - травні було відмовлено у в'їзді в Україну. Будь-яка держава має право здійснювати прикордонний контроль, проте відмова пропускати за довільними або дискримінаційними підставами, такими як громадянство чи політичні переконання, неприпустима при реалізації цього права за міжнародними нормами про права людини.

Україна підписала Європейську конвенцію про права людини та Міжнародний пакт про громадянські та політичні права. Обидва договори забороняють довільне позбавлення волі і гарантують свободу вираження думок. Право на свободу та особисту недоторканність і право на вільне вираження думок можуть у виняткових обставинах тимчасово обмежуватися в період надзвичайного стану (право відступу від зобов'язань), проте «тільки настільки, наскільки це потрібно з огляду на критичність ситуації». Заборона насильницьких зникнень є беззаперечною і не може бути порушена за жодних обставин.

Будь-які обмеження прав і свобод в період надзвичайного стану вважаються законними тільки в тому випадку, якщо вони встановлені законом, явно необхідні для досягнення законної мети, співмірні досягненню такої мети, встановлені на певний термін в залежності від гостроти ситуації і підлягають судовому контролю. Х'юман Райтс Вотч відзначає, що Україна не оголошувала про будь-які обмеження прав, які відповідали б зазначеним критеріям.

«Українській владі слід припинити незаконні затримання журналістів і оприлюднити інформацію про долю тих, хто вже затриманий» , - говорить Рейчел Денбер. - Слід припинити перешкоджати журналістам висвітлювати події в Україні, зокрема - майбутні вибори».

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.