Необхідне ретельне розслідування жорстоких нападів і смертей, що сталися під час повстання
January 25, 2014
Міліція в Києві стикається з серйозними випробуваннями, але ніщо не може виправдати жорстокі побиття, які ми задокументували. Це серйозні злочини, які вимагають ретельного розслідування, і особи, що їх вчинили, мають бути притягнуті до відповідальності.
Юлія Горбунова, дослідниця Х’юман Райтс Вотч в Україні

(Київ, 24 січня 2014 року)– Відбулося жорстоке побиття кількох людей, затриманих 20 січня 2014 року під час протистояння у Києві, в тому числі 17-річного хлопця. Рано вранці наступного дня невідомі викрали двох активістів з лікарні і жорстоко їх побили. Тіло одного з викрадених було знайдене за день потому.

«Міліціяв Києві стикається з серйозними випробуваннями, але ніщо не може виправдати жорстокі побиття, які ми задокументували»,– зазначилаЮлія Горбунова, дослідниця Х’юман Райтс Вотч в Україні. «Це серйозні злочини, які вимагають ретельного розслідування, і особи, що їх вчинили, мають бути притягнуті до відповідальності».

Побиття Беркутом

20 січня бійці«Беркуту» затримали і побили Михайла Нискогуза і як мінімум двох інших людей перед стадіоном «Динамо» в центрі Києва, де з 19 січня з невеликими перервами триває запекле протистояння антиурядових активістів з міліцією. Ці зіткнення були першими після двох місяців переважно ненасильницькихпротестів на площі Незалежності, відомій як «Майдан».

Сімнадцятирічний Михайло Нискогуз повідомив Х’юман Райтс Вотч, що беркутівець вдарив його по голові і затримав, коли він звільняв місце у пам’яті свого мобільного телефона, щоб зняти більше фотографій зіткнень. За словами Михайла, четверо міліціонерів відтягли його на кілька метрів від місця затримання, а потім прогнали крізь стрій. Правоохоронці били його кийками, кулаками і ногами, вигукуючи «Скажи всім на Майдані: якщо вони не підуть додому, то завтра зустрінуть свою смерть!» Нискогуз також чув крики деяких міліціонерів, що не слід бити його в обличчя, тому що навколо багато журналістів.

Нискогуз розповів, що Беркут роздяг його догола на вулиці за мінусової температури. Потім один з міліціонерів порізав праву сідницю і стегно Нискогуза ножем, кажучи: «За мого колегу, який зараз в комі». Від рани лишився 15-сантиметровий шрам. Також, за словами Нискогуза, коли він був роздягнений, міліціонери розпилили на нього перцевий газ і змусили співати український національний гімн.

Нискогуз розповів, що після десятихвилинного побиття міліціонери доправили його до міліцейського фургона, де він лежав протягом чотирьох годин, перш ніж вони нарешті викликали швидку. Нискогуза поклали до тюремної палати в лікарні, де йому наклали шви на голові і діагностували струс мозку, три зламаних пальці, зламаний лікоть і зламаний палець ноги. У нього є кілька видимих порізів на обличчі і лівій руці, а також синці по всьому тілу.

«Беркут катував Нискогуза», —каже Горбунова. «Інакше це не назвеш».

22 січня, Нискогуз був виписаний з лікарні і доправлений безпосередньо до суду, який помістив його під домашній арешт в очікуванні суду за звинуваченням у масових заворушеннях. Його адвокат подав скаргу з приводу нападу до прокуратури.

Нискогуз розповів, що бачив як міліціонери проганяли іншу людину крізь стрій, де вона була побита до втрати свідомості. Він не знає, що сталося з тою людиною. Нискогуз додав, що в той же час, коли він був затриманий, міліціонери затримали, роздягли і побили журналіста, якого випустили тільки після того, як він показав свою акредитацію.

У лікарніНискогузперебував під вартою зсімома іншимилюдьми, якірозповілийому, щотакож булипобиті співробітникамиміліції.У більшості, за його словами, були травмиголови.

Лікаркиївської лікарні повідомивХ’юманРайтсВотч, щоз 19 січня32особи отримали медичну допомогу черезтравми голови, струси мозку, переломи, відкриті рани, та інші ушкодженнявід побиття. Це були чоловікиу віці від20 до50років, і більшість із них були виписані з лікарні.

Викрадення, побиття і смерть Юрія Вербицького

Під час іншого інциденту, 21 січня, близько 4 години ранку тридцятип’ятирічний активіст Майдану Ігор Луценко супроводжував іншого активіста, Юрія Вербицького, котрий звернувся до Жовтневої лікарні за медичною допомогою через травму ока. Луценко повідомив Х’юман Райтс Вотч, що за кілька хвилин після того, як вони з Вербицьким прибули до лікарні, група з 7-10 осіб, одягнених у цивільне, увірвалися до приміщення, побили обох чоловіків, викрутили руки за спиною, і затягли їх до мінівена.

Луценко заявив, що викрадачі тримали його на підлозі мікроавтобуса, який їхав приблизно від 20 до 30 хвилин. Коли вони приїхали до лісу, нападники витягли чоловіків з автомобіля, поставили їх на коліна і побили, задаючи під час побиття загальні питання про те, хто вони і чим займаються.

Приблизно годину по тому викрадачі пригнали Луценка і Вербицького до сараю. Луценка завели всередину, наділи на голову мішок, заламали йому руки за спину і змусили лягти на підлогу.

Луценко заявив Х’юман Райтс Вотч, що лежачи на підлозі сараю, він чув крики і стогони Вербицького, якого били неподалік на вулиці.

У певний момент кілька людей увійшли до сараю і били Луценка протягом близько 30 хвилин, допитуючи про те, як приймаються рішення на Майдані, хто фінансує протестний рух, що активісти Майдану планують робити у найближчі дні, хто контролює «Правий сектор» — націоналістичний рух — і які «радикали» знаходяться на Майдані. Близько п’яти або шести годин по тому, за оцінкою Луценка, чоловіки повернулися і знову почали його допитувати і бити.

Луценко заявив, що між першим і другим допитами, його викрадачі затягли до сараю чоловіка і покласти його на підлогу поряд з Луценком. Він міг бачити тільки крізь щілини в мішку на голові, але судячи за деталями одягу, які він встиг помітити, Луценко зробив висновок, що тим чоловіком був Вербицький. Луценко розповів, що вони не розмовляли, але він міг чути дихання іншого чоловіка. Приблизно за 30 хвилин по тому, викрадачі забрали іншу людину і вивели геть.

Луценко розповів, що від однієї до двох годин по тому викрадачі відвезли його в іншу лісисту місцевість, розв’язали руки та покинули його там. Таким чином Луценко зміг врятуватися і звернутися за допомогою.

Луценко перебуває в лікарні, у нього діагностовано струс мозку, вибиті зуби, кілька гематом, відкриті рани в м’яких тканинах правої ноги та інші травми.

22 січня, тіло Вербицького був знайдене в селі Київського району. За попереднім звітом медиків, він помер від переохолодження. Інша інформація, зокрема, про отримані ним травми, недоступна.

Декілька факторів вказують на імовірність того, що викрадачі були в змові з правоохоронними органами та службами безпеки, зазначає Х’юман Райтс Вотч. Луценко розповів, що викрадачі в певний момент сказали йому, що як тільки допит завершиться, він буде доставлений до міліцейської ділянки. Луценко додав, що його викрадачі виглядали добре організованими, мали певну ієрархію, і зосередили свій допит на антиурядовому русі.

Українська влада відкрила кримінальну справу за фактом викрадення і смерті Вербицького. Розслідування має бути незалежним і ефективним, і включати всі докази, що вказують на урядову змову, відзначає Х’юман Райтс Вотч. Винні мають бути притягнуті до відповідальності.

«Викрадення чоловіків, внаслідок якого один отримав серйозні травми, а інший помер, потребує комплексного і прозорого розслідування», — заявляє Горбунова. «Одним зі шляхів запобігання подібним випадкам у майбутньому мають бути гарантії влади, що винні будуть притягнуті до відповідальності».

More reporting on: