(Москва, 4 грудня 2013) – Спецпідрозділи міліції застосовували надмірну силу в ході нинішніх масових демонстрацій в Україні, заявила Х'юман Райтс Вотч, ґрунтуючись на свідченнях очевидців. Свідки розповідали про жорсткі дії міліції проти людей, що не вдавалися до насильства, у тому числі журналістів і літніх людей, під час акцій протесту в Києві, зазначає міжнародна правозахисна організація.
Дослідники Хьюман Райтс Вотч документували епізод 30 листопада 2013 року, коли міліцейським спецназом було побито і поранено безліч протестуючих, а також епізод 1 грудня, коли міліцейський спецназ, реагуючи на насильство з боку протестуючих, бив людей, які поводилися мирно, в результаті чого щонайменше декілька людей отримали травми голови.
«Україна переживає період серйозної громадянської нестабільності - каже Рейчел Денбер, замдиректора Хьюман Райтс Вотч по Європі та Центральній Азії. - Проте незалежно від гостроти ситуації міліція не має права бити людей, з боку яких немає ніякої загрози».
Українська влада повинна провести ретельне і неупереджене розслідування випадків застосування сили спецпідрозділами міліції в Києві, виключити в майбутньому застосування міліцією сили проти мирних демонстрантів і притягнути винних до відповідальності, вважає Хьюман Райтс Вотч. Влада повинна забезпечити гарантії реалізації права на мирні зібрання, як того вимагають міжнародні зобов'язання України. Учасники акцій протесту повинні утримуватися від насильницьких дій.
Хьюман Райтс Вотч нагадує, що міліція повинна застосовувати силу виключно тоді, коли це безумовно необхідно, застосування сили має бути пропорційним загрозі, а можливість нанесення поранень повинна зводитися до мінімуму.
Після несподіваного повідомлення уряду 21 листопада про призупинення підготовки до підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом десятки тисяч людей вийшли на вулиці Києва та інших українських міст. Угода мала стати важливим кроком у напрямку євроінтеграції. України у політичній та торговій сферах. Мітинги і демонстрації проходили переважно мирно і тривали у столиці та інших містах протягом дев'яти днів з мінімальним втручанням з боку міліції.
Побиття на майдані Незалежності 30 листопада
Рано вранці 30 листопада спецпідрозділи міліції жорстко розігнали кілька сотень мирних протестуючих на майдані Незалежності в центрі Києва. Пізніше в той же день міністр внутрішніх справ Віталій Захарченко вибачився за застосування міліцією надмірної сили і обіцяв почати розслідування. 3 грудня в парламенті за дії міліціонерів вибачився прем'єр-міністр Микола Азаров.
З 21 листопада демонстранти цілодобово перебували на площі Незалежності. Хьюман Райтс Вотч взяла інтерв’ю у 12 осіб, які були свідками подій 30 листопада. Деякі стверджували, що близько 4:00 ранку на площі з'явився чоловік у цивільному, імовірно - муніципальний чиновник, який попросив протестувальників розійтися, щоб робітники змогли встановити новорічну ялинку. Після цього протестувальники встали в ланцюг навколо пам'ятника в центрі площі.
У відповідь міліцейський спецназ раптово атакував їх без попередження: протестуючих били кийками, відтісняли їх від пам'ятника та відтягали убік. Вся операція тривала близько 20 хвилин. Хьюман Райтс Вотч ознайомилась з відеозаписом, зробленим очевидцем, на якому видно, як міліцейський спецназ насувається на протестуючих і б'є їх кийками, а тих, хто падає, б'ють і штовхають ногами. На другому відеозаписі видно, як міліція переслідує і хапає людей на прилеглих вулицях і б'є тих, хто вже впав.
Ігор, який, за його словами, всю ніч провів на площі разом з іншими протестуючими, розповідав Хьюман Райтс Вотч: «Нас били переважно по руках і ногах». Він додав, що міліціонери також били кулаками і ногами упалих і переслідували тих, хто розбігались. Один з міліціонерів вдарив Ігоря по спині кийком, коли той намагався прикрити дівчину, що стояла поруч.
63-річна учасниця подій Лариса заявила Х'юман Райтс Вотч, що спецназівець вдарив її кийком по правому зап'ястку, коли вона намагалася затулити від ударів молодь. Лікар діагностував у неї перелом зап'ястя.
Як повідомив Х'юман Райтс Вотч 49-річний чоловік, медпрацівник сказав йому, що у нього зламано три ребра в результаті удару міліцейським кийком в груди. За його словами, силовики, - після побиття, відтягнули його в автобус і відвезли у відділення. Там він провів три години, і тільки після цього зміг звернутися за медичною допомогою.
В офіційній заяві МВС від 30 листопада стверджується, що міська адміністрація попросила міліцейський спецназ втрутитися, оскільки протестувальники не давали робітникам можливості підготувати площу до новорічних свят. За версією МВС, коли міліцейський спецназ з'явився на площі, протестувальники почали поводитися агресивно: кидали в міліцію сміттям, пляшками з водою, палаючими палицями та іншими предметами.
Один з очевидців повідомив Х'юман Райтс Вотч, що деякі люди дійсно кидали щось у міліціонерів, але було незрозуміло, хто вони і чи були вони серед протестуючих, що встали в ланцюг.
За інформацією МВС, було заарештовано 35 протестувальників, на всіх були складені адміністративні протоколи, після чого їх відпустили. У іншій заяві міністерства повідомлялося, що під час розгону акції протесту 12 співробітників правоохоронних органів отримали поранення, порушено дві кримінальні справи.
Десятки людей подзвонили на «гарячу лінію», відкриту в одній із соціальних мереж 30 листопада, повідомив Х'юман Райтс Вотч один з волонтерів, які брали участь у цьому проекті. Ті, хто телефонував, повідомляли про травми, переважно – розсічення і синці, отримані, як стверджувалося, від ударів міліцейськими кийками. Кілька людей також просили про допомогу в розшуку зниклих родичів і друзів, відзначив цей активіст.
«Початок розслідування за фактом застосування міліцією 30 листопада надмірної сили - це позитивний крок - говорить Рейчел Денбер. - Але найголовніше - щоб відповідальні за напади були притягнуті до відповідальності, а посадові особи на найвищому рівні недвозначно висловилися щодонеприпустимості застосування надмірної сили».
Зіткнення 1 грудня
Близько 16:00 1 грудня серія зіткнень між міліцією і протестуючими сталася біля адміністрації президента на вулиці Банковій. Десятки людей отримали поранення. У ЗМІ повідомлялося, що група активістів підігнала бульдозер і спробувала на ньому прорвати міліцейський ланцюг, виставлений перед адміністрацією; кілька міліціонерів отримали поранення. Після цього група активістів спробувала прорвати міліцейський ланцюг за допомогою металевих загороджень, раніше встановлених міліцією. Деякі активісти також хапалися за міліцейські щити і кидали в міліціонерів камені з бруківки. Міліція у відповідь застосувала сльозогінний газ і димові гранати і стала насуватися на протестувальників, б'ючи людей кийками.
Свідки розповіли Х'юман Райтс Вотч, що міліція била багатьох, в тому числі тих, хто поводився мирно або намагався сховатися на прилеглих вулицях.
33-річна Лариса розповіла Х'юман Райтс Вотч, що близько 15:00 пішла з батьками та 27-річним братом на вулицю Інститутську, що примикає до Банкової, щоб приєднатися до тоді ще мирного протесту. За її словами, вона стояла на Інститутській в оточенні мирних протестувальників приблизно в 600 метрах від місця зіткнень і в цей момент почула звуки розривів у тій стороні, де знаходиться адміністрація президента.
«Раптом - клуби густого диму, потім я побачила, як міліцейський спецназ біжить на людей з піднятими палицями, розповідала вона Х'юман Райтс Вотч. - А потім міліція била всіх, хто під руку підвернеться. Я ніколи не бачила подібної жорстокості». За словами Лариси, вона сама отримала удар кийком по спині, поки шукала брата. Вона каже, що її швидко оточив охоплений панікою натовп, багато людей були в крові. Деякі лежали на бруківці, хтось намагався вибратися або втекти.
За словами Лариси, брат розповідав їй, що спіткнувся, впав і отримав від міліціонера удар по голові. Той же міліціонер вдарив матір і батька Лариси, коли вони спробували допомогти синові встати. 54-річну матір Лариси, яка в момент удару стояла обличчям до міліціонера, довелося на «швидкій» везти до лікарні. Вона отримала струс мозку, перелом носа, що вимагає хірургічного втручання, численні синці на обличчі і серйозну травму ока.
60-річний батько Лариси в результаті удару кийком отримав струс мозку. Про це йому сказав лікар.
«Я просто шукала свою сім'ю - розповідала Лариса Х'юман Райтс Вотч. - І ми нічого поганого не робили».
Український політичний журналіст Мустафа Найєм показав Х'юман Райтс Вотч зроблену ним фотографію чоловіка з залитими кров'ю обличчям і головою, якого міліціонери продовжували бити вже збитого з ніг. Він також сказав, що бачив, як на «швидкій» відвезли іншого журналіста із закривавленою головою.
«Така жорстокість міліції шокує - говорить Рейчел Денбер. - Владі потрібно було припинити насильство і забезпечити безпеку президентської адміністрації, але це не може служити виправданням побиття людей, які не вдавалися до насильства і не становили ані найменшої загрози».
У заяві від 2 грудня представник ОБСЄ зі свободи ЗМІ Дунья Міятович висловила стурбованість у зв'язку з насильством з боку міліції щодо журналістів і демонстрантів в Києві і закликала українську владу розслідувати напади на журналістів. У заяві говориться, що в ході висвітлення демонстрацій у Києві 40 журналістів «зазнали фізичного насильства і отримали важкі травми».
Будь-який уряд має право й зобов'язаний припиняти насильницькі напади на міліцію і громадські будівлі, зазначає Х'юман Райтс Вотч. Однак, при цьому влада зобов'язана поважати основні стандарти, що регламентують застосування сили в ході міліцейських операцій. Ці універсальні стандарти викладені в Основних принципах застосування сили та вогнепальної зброї посадовими особами з підтримання правопорядку (ООН 1990 р.) у яких зазначено: «у всіх випадках, коли застосування сили або вогнепальної зброї неминуче, посадові особи з підтримання правопорядку проявляють стриманість у такому застосуванні сили і діють на основі серйозності правопорушення і тієї законної мети, яка повинна бути досягнута».
МВС заявило, що у зв'язку з подіями на вулиці Банковій 1 грудня заарештовано дев'ять осіб.
За інформацією, оприлюдненою Міністерством Охорони Здоров'я, 30 листопада - 2 грудня в Києві за невідкладною медичною допомогою звернулися 248 осіб, з них 190 - у період між 12:00 1 грудня і 6:00 2 грудня. 139 осіб було госпіталізовано, в тому числі 76 співробітників правоохоронних органів і 3 журналіста.
