April 27, 2015

A la mi-2015, l’ancien dictateur du Tchad, Hissène Habré, sera jugé pour crimes contre l’humanité, crimes de guerre et torture devant les Chambres africaines extraordinaires au sein des juridictions sénégalaises.

Questions and Answers
April 27, 2015
Questions and Answers

In mid-2015, the former dictator of Chad, Hissène Habré, will stand trial on charges of crimes against humanity, torture and war crimes before the Extraordinary African Chambers in the Senegal court system.

February 3, 2010

On March 4, 2009, the pre-trial chamber of the International Criminal Court (ICC) issued a warrant of arrest for President Omar al-Bashir of Sudan on charges of crimes against humanity and war crimes. The warrant raises a number of important issues:

March 4, 2009

 

في 4 مارس/آذار 2009، أصدرت الدائرة التمهيدية بالمحكمة الجنائية الدولية مذكرة توقيف بحق الرئيس عمر البشير رئيس السودان، بناء على اتهامات والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب. وتثير المذكرة عدة تساؤلات هامة:

Analyse des principaux points soulevés par le mandat d'arrêt délivré par la CPI
March 4, 2009
Analyse des principaux points soulevés par le mandat d'arrêt délivré par la CPI

Le 4 mars 2009, la chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (CPI) a délivré un mandat d'arrêt à l'encontre du président soudanais Omar el-Béchir pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre. Ce mandat soulève nombre de questions importantes :