Guatemala

Carta al Presidente Portillo

Nueva York, 3 de octubre de 2001

Exmo. Sr. Presidente de la República
Lic. Alfonso Portillo Cabrera
6a. Avenida "A" 4-18, Zona 1
Ciudad de Guatemala
Guatemala

De mi mayor consideración:

Tengo el honor de dirigirme a V.E. para expresar la profunda preocupación de Human Rights Watch ante las noticias de una serie de amenazas contra el Lic. Héctor Dionicio Godínez, Coordinador del Programa de Apoyo Legal de Casa Alianza en Guatemala. Casa Alianza es una organización no gubernamental que trabaja para los derechos de los niños de la calle.

Según información recibida de Casa Alianza, un automóvil intentó en varias oportunidades de forzar al Lic. Dionicio Godínez a salirse de la autopista "El Naranjo" en la Zona 7 de la Ciudad de Guatemala en la mañana del 10 de septiembre del año en curso. El carro era verde, de cuatro puertas, con los vidrios polarizados y la placa P-346108. Ese mismo día, recibió una llamada de amenaza en el teléfono de su casa.

En la tarde del 26 de septiembre, dos hombres no identificados entraron al vehículo del Lic. Dionicio Godínez a la fuerza y trataron de robarlo mientras estaba estacionado frente a la sede del Programa de Apoyo Legal. El día anterior, el Lic. Dionicio Godínez recibió dos llamadas de amenazas en su teléfono celular.

Escribimos a V.E. en abril cuando recibimos las noticias de un saqueo de las oficinas de Casa Alianza. La organización nos informó que personas no identificadas ingresaron a sus oficinas a la fuerza el 2 de abril del 2001, tirando al piso cientos de expedientes con información confidencial de los jóvenes de la calle con quienes se encuentran trabajando.

Casa Alianza tiene más que 400 casos criminales interpuestos ante el sistema judicial de Guatemala, muchos de estos en contra de policías y otras autoridades acusados de haber cometido violaciones a los derechos humanos a los niños de la calle. En una histórica sentencia, dictada en mayo en un caso presentado por Casa Alianza y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenó al Estado Guatemalteco a pagar casi U.S.$500.000 y ofrecer otras reparaciones a las familias de cinco niños de la calle. La Corte había condenado el Estado de Guatemala por la tortura y la ejecución extrajudicial de los niños en un fallo emitido en 1999.
 
Human Rights Watch insta al Gobierno de V.E. a investigar al fondo esta serie de amenazas e intimidaciones y garantizar la seguridad física del Lic. Dionicio Godídez y del personal de Casa Alianza en Guatemala. Además, rogamos a V.E. que nos avise de las medidas tomadas para responder a estos sucesos tan inquietantes.

Agradezco de antemano la atención de V.E. a la presente, y me suscribo a V.E. con las afirmaciones de mi mayor estima.


Michael Bochenek
Abogado
División de Derechos del Niño
Human Rights Watch

cc: Comisión Presidencial Coordinadora de la Politica del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos


CARTA AL PRESIDENTE PORTILLO SOBRE CASA ALIANZA (29 de abril de 2001)
REGRESAR