УЗБЕКИСТАН

Пресс-релиз от 12 декабря 2000 года

За дальнейшей информацией обращаться
В Ташкенте, Акейша Шилдс, Кассандра Кавано: (99871) 130-6102
В Нью-Йорке, Рэйчел Денбер: 1(212) 216-1266

СИСТЕМАТИЧЕСКИЕ ПЫТКИ ЗАДЕРЖАННЫХ В УЗБЕКСКОЙ МИЛИЦИИ
Жестокие репрессии чреваты дестабилизацией в регионе

(Ташкент, 19 декабря 2000 г.) — Задержанные в Узбекистане систематически подвергаются в милиции пыткам, и в период трехлетних репрессий властей против исламских диссидентов число сообщений о смерти в заключении увеличилось, заявила Хьюман Райтс Вотч в опубликованном сегодня новом докладе.

62-страничный доклад, основанный на материалах четырехлетних исследований, подробно передает рассказы пострадавших и их родственников о жестоких и систематических пытках, применяемых работниками милиции и органов безопасности. Чтобы выбить из людей признание, милиция прибегает к избиениям, пытке удушьем, электрошоку, изнасилованию и другим видам сексуальных надругательств. Суды при этом, как правило, принимают полученное под давлением признание в качестве доказательства, а пытки практически всегда остаются безнаказанными.

"Мы имеем дело с откровенно бесчеловечным обращением, — заявил Кеннет Рос, исполнительный директор Хьюман Райтс Вотч. — Узбекские власти не проводят расследований по фактам пыток и не наказывают виновных. Это не что иное, как попустительство. Международно сообщество должно недвусмысленно заявить о серьезных последствиях такой ситуации". На этой неделе К.Рос находится в Узбекистане и лично представит доклад официальным лицам республики.

Пытки применяются как к арестованным за обычные преступления, так и к обвиняемым по политическим и религиозным статьям. Однако после массовых арестов подозреваемых в оппозиционных настроениях с религиозным оттенком многие случаи пыток получили огласку, часто — во время судебных процессов, на которых подсудимые подробно рассказывали о недозволенном обращении с ними.

В рамках начатых в 1988 г. массовых репрессий против тех, кто практикует ислам вне установленных государством рамок, власти арестовали тысячи человек, многим из которых предъявлялось достаточно размытое обвинение в "религиозном экстремизме". В таких случаях обвиняемых в милиции пытают не только для того, чтобы выбить признание, но и с целью заставить их указать на других людей, с которыми они молились или изучали Коран.

Правительство открыто провозгласило политику коллективной ответственности родственников за членов семей, подозреваемых в незаконной религиозной деятельности. Соответственно, родственников обвиняемых или объявленных в розыск часто задерживают, берут в заложники, угрожают пыткой или даже пытают.

Репрессии усилились после терактов в Ташкенте в феврале 1999 г., когда пострадало несколько правительственных зданий; ответственность за это власти не замедлили возложить на "исламских террористов". Дополнительную обеспокоенность безопасностью региона вызвало проникновение минувшим летом на территорию Киргизстана и Узбекистана боевиков Исламского движения Узбекистана.

"Международное сообщество заинтересовано в правах человека и стабильности в регионе, однако оно далеко не всегда видит взаимосвязь между ними, — отметил К.Рос. — Права человека являются фундаментальным элементом стабильности и важной составляющей международных обязательств Узбекистана. Прекращение безнаказанности пыток в республике должно стать приоритетной задачей правительств зарубежных стран и межправительственных организаций".

Доклад Хьюман Райтс Вотч содержит подробные рекомендации правительству Узбекистана, ООН и другим межправительственным организациям, США, Евросоюзу, а также международным финансовым организациям. Правозащитная организация призвала администрацию Б.Клинтона, признавшую Узбекистан в 2000 г. "приверженным соблюдению международно признанных прав человека", приостановить все программы содействия в области безопасности до тех пор, пока Ташкент не предпримет серьезных усилий по прекращению практики пыток. Мы обратились к Европейскому союзу с настоятельным призывом рассмотреть возможность приостановления действия Соглашения о партнерстве и сотрудничестве с Узбекистаном до принятия правительством республики конкретных мер по улучшению правозащитной практики.

В докладе также рассматриваются недостатки узбекской системы уголовной юстиции, которая страдает отсутствием процессуальных гарантий от милицейского произвола. Задержанный не имеет возможности обжаловать перед судьей законность задержания или недозволенное обращение, пока дело не будет передано в суд, что является грубейшим нарушением международных норм. Часто практикуется содержание в полной изоляции. Вопросы о допуске адвоката к подзащитному или о назначении судмедэксперта решает следователь по делу; такие ходатайства адвокатов систематически отклоняются. Заключение под стражу до суда является скорее правилом, чем исключением.

"Международное сообщество должно оказать на правительство Узбекистана давление в интересах реформы законодательства, которая служила бы делу предупреждения пыток, — заявил К.Рос. — Но эта реформа не должна быть формальной. Для придания ей реального содержания необходимы глубокие политические изменения".

Текст доклада на руском языке www.hrw.org/russian/reports/uzbek/2000/dec/index.htm, на английском языке www.hrw.org/reports/2000/uzbek/.