press

Трагедия в Кане: неизбирательные израильские удары - это военное преступление

(Бейрут, 30 июля 2006 г.) - Ответственность за гибель в результате авиаударов по меньшей мере 54 гражданских лиц в южноливанском селении Кана полностью лежит на израильских военных, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч. Этот инцидент стал очередным следствием неизбирательного ведения огня Армией обороны Израиля в Ливане за последние 18 дней. Общее число убитых оценивается в 750 человек, подавляющее большинство из них - мирные жители.

"Сегодняшний удар по Кане, в результате которого погибло по меньшей мере 54 мирных жителя, из которых больше половины - дети, свидетельствует о том, что израильские военные считают юг Ливана одной большой мишенью. Похоже, ЦАХАЛ считает любого оставшегося на этой территории комбатантом, по которому вполне правомерно можно открывать огонь".

Кеннет Росс, исполнительный директор Хьюман Райтс Вотч

"Сегодняшний удар по Кане, в результате которого погибло по меньшей мере 54 мирных жителя, из которых больше половины - дети, свидетельствует о том, что израильские военные считают юг Ливана одной большой мишенью, - говорит Кеннет Росс, исполнительный директор Хьюман Райтс Вотч. - Похоже, ЦАХАЛ считает любого оставшегося на этой территории комбатантом, по которому вполне правомерно можно открывать огонь".

Последний вопиющий случай гибели гражданских лиц подчеркивает необходимость создания Генеральным секретарем ООН международной комиссии по расследованию серьезных нарушений гуманитарного пава в связи с нынешним конфликтом на Ближнем Востоке, отмечает К.Росс. Такое последовательное непроведение различия между комбатантами и гражданским населением квалифицируется как военное преступление.

В своем воскресном заявлении ЦАХАЛ возлагает ответственность за случившееся в Кане на "Хезболлу", поскольку последняя использовала этот район для запуска "сотен ракет" по Израилю. И далее: "Жители в этом районе и непосредственно жители Каны были предупреждены за несколько дней о необходимости покинуть селение".

27 июля министр юстиции Израиля Хаим Рамон заявил, что Израиль предоставил гражданскому населению более чем достаточно времени, чтобы покинуть южные районы Ливана, и что любой оставшийся может считаться сторонником "Хезболлы". "Все, кто находится сейчас на юге Ливана, - это террористы, так или иначе связанные с 'Хезболлой'", - приводит его слова ВВС.

"Одно лишь предупреждение израильскими военными жителей Каны не дает ЦАХАЛ карт-бланш атаковать не глядя, - говорит К.Росс. - Военные все равно обязаны делать все возможное, чтобы объектами ударов действительно становились комбатанты. Если же следовать израильской логике, то палестинские боевики тоже могут "предупреждать" израильских поселенцев, после чего с чистой совестью открывать огонь по оставшимся".

Даже если израильские утверждения о ракетных обстрелах из района Каны соответствуют действительности, это не снимает с Израиля жесткого обязательства атаковать исключительно военные цели и принимать все меры предосторожности для избежания сопутствующих гражданских потерь. На сегодняшний день израильской стороной не представлено никаких доказательств того, что в момент нанесения удара силы "Хезболлы" находились в самом здании или поблизости от него.

Несмотря на предупреждения ЦАХАЛ, в селениях к югу от р. Литани остаются десятки тысяч мирных жителей. Некоторые делают такой выбор сознательно, однако подавляющее большинство попросту не имеет возможности уйти из-за разрушенных дорог, отсутствия бензина, высоких цен на такси, больных родственников или продолжающихся израильских обстрелов. Остаются, как правило, больные и бедные.

Удар по Кане был нанесен около часа ночи в воскресенье ракетами с израильских самолетов. Одно из попаданий пришлось по трехэтажному дому, в котором укрылись две большие семьи Шалхуб и Хашим - всего 63 человека. Как говорит заместитель мэра Каны Иссам Матуни, они обосновались там, поскольку это был один из самых больших домов в округе, с укрепленным подвалом.

По данным ливанской гражданской обороны и ливанского Красного Креста, при обрушении здания погибли по меньшей мере 54 человек, в том числе 27 детей. Из-за интенсивных обстрелов этого района спасатели смогли прибыть на место только к девяти утра. Среди извлеченных из-под завалов тел боевиков нет, и, как говорят спасатели, никакого оружия в доме они не нашли.

В 1996 г. Израиль уже наносил воздушный удар по Кане, где тогда находился развернутый ООН поселок для перемещенных лиц. Погибло более 100 человек. Тогда Хьюман Райтс Вотч также признала это неизбирательным нападением.

Полевая группа Хьюман Райтс Вотч находится в Ливане с начала нынешнего конфликта. Нашими сотрудниками зафиксированы десятки случаев нанесения израильскими силами неизбирательных ударов по гражданским лицам, которые в этот момент находились дома или передвигались по дороге, выходя из зоны боевых действий. На этой неделе мы планируем опубликовать соответствующий доклад.

Хьюман Райтс Вотч также зафиксированы преднамеренные и неизбирательные ракетные обстрелы "Хезболлой" гражданских районов Израиля, в результате которых на сегодняшний день погибло 18 мирных жителей. Эти серьезные нарушения законов и обычаев войны также составляют военные преступления.