Пресс-релизы

Секретная американская тюрьма в Кабуле

(Нью-Йорк, 19 декабря 2005 г.) - Рассказы задержанных в Гуантанамо свидетельствуют о том, что еще в прошлом году США имели на территории Афганистана секретную тюрьму, узники которой подвергались пыткам и другому недозволенному обращению, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч.

Восемь человек, которые в настоящее время содержатся в Гуантанамо, рассказали адвокатам о своем пребывании на объекте близ Кабула в разное время в период 2002-2004 гг. Задержанные называют это место "темной тюрьмой" и утверждают, что там их приковывали к стене и держали без пищи и питьевой воды в полной темноте, неделями подвергая воздействию громкой музыки или другого шума.

Рассказы задержанных соответствуют друг другу; все отмечают, что охранники (американцы и афганцы) были в штатском, как и американские оперативники. Это обстоятельство указывает на возможную принадлежность объекта ЦРУ США.

Задержанные утверждают, что их били на допросах, неделями держали в темноте прикованными к кольцам, вмонтированным в стену камеры, и постоянно подвергали сильному звуковому воздействию. Некоторые из задержанных рассказывают, что их приковывали таким образом, что они не могли лежать или спать. По их словам, в течение нескольких дней подряд их могли держать без пищи, давая только грязную воду.

Задержанные также утверждают, что они находились в полной изоляции и ни разу не видели ни делегатов Международного комитета Красного Креста, ни представителей других независимых организаций.

Рассказы задержанных были переданы Хьюман Райтс Вотч их адвокатами и зафиксированы в текущих адвокатских досье. Хьюман Райтс Вотч не имеет возможности опросить задержанных непосредственно, поскольку США не допускают правозащитников ни в Гуантанамо, ни в другие места содержания под стражей на иностранной территории. Однако мы считаем заявления задержанных достаточно убедительными для официального расследования. Задержанные являются выходцами из различных стран и имеют разных адвокатов. Ни один из них не утверждает, что находился в кабульской тюрьме более полутора месяцев подряд, и не делает каких-либо других неправдоподобных заявлений.

В большинстве случаев эти лица задерживались в других странах Азии и Ближнего Востока, откуда самолетом доставлялись в Афганистан. Время перевозки с аэродрома в тюрьму составляло около 5 минут. Из отдельных обмолвок охранников-афганцев следует, что тюрьма находилась под Кабулом. Некоторых задержанных периодически перевозили в другую секретную тюрьму под Кабулом и обратно. По словам задержанных, в итоге они оказывались в основном американском изоляторе недалеко от Баграма, о котором многие другие узники Гуантанамо упоминают как о месте первоначального содержания.

Хьюман Райтс Вотч отмечает, что "темная тюрьма" была, возможно, закрыта после перевода нескольких человек в Баграм в конце 2004 г.

18 ноября по АВС News прошел сюжет о том, что несколько сотрудников ЦРУ сообщили журналистам о существовании секретного объекта в Кабуле. На условиях анонимности сотрудники ЦРУ заявили, что в отношении "особо ценных" с оперативной точки зрения задержанных было санкционировано применение шести методик допроса, включая продолжительное лишение сна, помещение в условия низких температур на срок более 40 часов и погружение в воду до грани остановки дыхания. По словам источников, эти методики были санкционированы ЦРУ в марте 2002 г., и применялись отнюдь не только в Кабуле.

Рассказы задержанных из Гуантанамо подтверждаются сведениями, которые сообщили четверо пленников, бежавших в июле из баграмского изолятора. Их заявления записаны на видеокассету, полученную телеканалами АВС News и "Аль-Арабия". На пленке эти люди рассказывают, как до Баграма их держали в "темной тюрьме", где они находились в полной темноте и подвергались звуковому и физическому воздействию.

Хьюман Райтс Вотч ранее публиковался список из 26 лиц, пропавших после задержания американскими силами и предположительно находящихся в секретных тюрьмах, в той или иной форме подконтрольных США. Правозащитная организация не исключает, что одним из таких мест могла быть тюрьма под Кабулом.

См. также:
  • Заявление Хьюман Райтс Вотч по американским секретным тюрьмам в Европе
  • В американских секретных тюрьмах бесследно исчезли по меньшей мере 26 человек
  • Материалы по Афганистану
  • Борьба с терроризмом и права человека
  • Хьюман Райтс Вотч напоминает, что пытки и недозволенное обращение с задержанными составляют тяжкое уголовное преступление как по американским, так и по афганским законам. Жестокое обращение с задержанными запрещено Конвенцией ООН против пыток и Международным пактом о гражданских и политических правах (ратифицированы США), а также законами и обычаями войны.

    Хьюман Райтс Вотч призвала назначить специального прокурора для проверки заявлений задержанных о недозволенном обращении в американских местах содержания под стражей на территории иностранных государств.

    Правозащитная организация также призвала США перевести всех "пропавших" задержанных в официальные места содержания под стражей, сформулировать правовую основу их содержания под стражей и допустить ко всем задержанным независимых наблюдателей.