КРИЗИС
В КОСОВО

Нью-Йорк, 13 апреля 1999 года
English

Сообщения о многочисленных казнях в Джаковице

Сегодня поступила дополнительная информация о казнях в Джаковице от беженцев, спасающиеся от жестоких "этнических чисток" в городе на юго-западе Косово, насчитывавшем 100 тысяч жителей, в большинстве албанцев.

Основываясь на независимых интервью с 14 албанскими беженцами на севере Албании, Хьюман Райтс Вотч считает, что в течение насильственной депопуляции Джаковицы в период с 1 по 4 апреля югославскими войсками были убиты по меньшей мере 47 мужчин-албанцев. Истинные цифры могут быть значительно выше.

Четыре свидетеля независимо друг от друга сообщили Хьюман Райтс Вотч что они лично видели, как югославские силы безопасности казнили 14 мужчин, которых беженцы назвали по именам (см. список внизу). Десять других свидетелей сообщили, что они видели в общей сложности тела тридцати трех мужчин лежащими на улицах в пригородах, предположительно казненных сербскими военными. Свидетели назвали имена восемнадцати жертв (см. внизу). Все жертвы были гражданскими лицами, расстрелянными с близкого расстояния.

Хотя у Хьюман Райтс Вотч не было возможности получить подтверждение этих убийств из независимых источников, подробность и последовательность показаний очевидцев являются внушительным свидетельством того, что албанцы были казнены сербскими войсками, включая полицию, армию и полуармейские образования.

Свидетельства очевидцев очень хорошо согласуются с показаниями, данными ранее другими беженцами из Джаковицы. 2 апреля вновь прибывшие беженцы, в большинстве женщины и дети, сказали Хьюман Райтс Вотч, что они видели множество тел, лежащих на городских улицах, иногда группами от двух до шести тел. Многие беженцы сообщили, что большое количество семей перенесли по крайней мере одно убийство в своих домах.

Одна из свидетельниц, Барди Вула (Bardhi Vula), опрошенная 10 апреля, сообщила Хьюман Райтс Вотч, как 1 апреля, около 5 часов утра, югославские солдаты постучали в дверь их дома. Она сказала, что когда никто из семьи не отозвался на стук, солдаты крикнули, что они знают, что семья находится в доме и что они должны выйти. Когда они открыли дверь, солдаты вытащили г-жу Вула и ее детей во двор, но задержали ее мужа, Хейдара Вула (Hajdar Vula), внутри. Хейдар Вула умолял солдат, чтобы они позволили ему присоединиться к семье, подчеркивая, что он всю жизнь работал с сербами, и в конце концов солдаты позволили ему идти. Однако, когда семья вышла на улицу, их остановили трое полицейских и "немедленно его застрелили", в то время как г-жа Вула убегала прочь. Примерно десятью минутами позже она вернулась к месту, где был застрелен ее муж. Она нашла его лежащим мертвым на улице "с пробитым пулей виском". Согласно г-же Вула, рядом с телом ее мужа лежали тела еще нескольких мужчин - Махмут Вула (Mahmut Vula), ее шурин, Шпетим Морина (Shpetim Morina), Хазур Луша (Hazur Lusha), и еще один неизвестный. Все они были застрелены, а у Хазура Луша еще было перерезано горло. Один из свидетелей, опрошенных Хьюман Райтс Вотч, также сказал, что видел тела тех же самых людей.

В добавление к сообщениям об убийствах, описанным выше, многие беженцы рассказали, что их дома были разграблены и сожжены или уничтожены сербскими войсками. Несколько беженцев сравнили центр Джаковицы с хорватским городом Вуковар, полностью разрушенным сербскими войсками осенью 1991 года.

Неизвестно, сколько албанцев осталось в Джаковице. Большинство беженцев сообщают, что город по большей части опустошен. Согласно предыдущим сообщениям Хьюман Райтс Вотч, имеется большое количество неподтвержденных сообщений, что несколько человек в военноспособном возрасте были изъяты из колонны к беженцев после совершения попытки побега. Их местонахождение неизвестно.

Югославские войска начали уничтожать дома и пригороды в Джаковице примерно 24 марта, однако масоовая депопуляция началась 1 апреля. По рассказам беженцев, югославские танки и минометы уничтожали пригороды систематически, один за другим. Как правило, жителям приказывали покинуть их дома, после чего солдаты в зеленой или синей форме открывали огонь по их жилищам. Затем албанцам приказывали идти пешком к албанской границе у Кафе Прушит (Qafe Prushit), где их документы уничтожались и они выдворялись из страны.

Насильственные "этнические чистки" в Джаковице заметно отличаются от событий, происходивших в течение последних двух недель в больших городах, таких как Приштина, Печ и Призрень. Хотя и в этих городах произошло некоторое количество убийств, большинству боеспособных мужчин было разрешено покинуть Косово вместе со своими семьями.

Джаковица и большинство других городов в Косово жили относительно спокойно с момента начала насилия в марте 1998 года. Схватки между АОК(Армия Освобождения Косово, Kosovo Liberation Army, KLA) и сербскими войсками происходили преимущественно в сельских районах, зачастую с последующими ответными атаками на окружающие деревни. Изгнанные из деревень жители перемещались в города в поисках защиты.

Свидетели утверждают, что видели убийство следующих людей:

• 1. Hasan Haxhiu (49)
• 2. Nyzafere Haxhiu (49)
• 3. Adem Haxhiu (46)
• 4. Berat Haxhiu (17)
• 5. Fadil Krasniqi (31)
• 6. Wife of Ali Hajdari (from Lapsheve, near Malisevo)
• 7. Nexha Zherka
• 8. Hajdar Vula
• 9-12. Four brothers of Fejza family
• 13-14. Two brothers of Haxhim family

Свидетели утверждают, что видели тела следующих людей:

• 1. Nazim Nagovci (about 45)
• 2. Bujar Tetrica (about 32)
• 3. Hasan ?
• 4. Iset Hima
• 5. Son of Iset Hima
• 6. Zec Kuci
• 7. Fehmi Vula
• 8. Shek Midini
• 9-10. Two sons of Shek Midini
• 11. Tahir Daci
• 12. Hajdar Daci
• 13. Hazur Lusha
• 14. Shpetim Morina
• 15. Mahmut Vula
• 16. Astrit Spahija
• 17. Qumil Spahija
• 18. Ali Spahija