HUMAN RIGHTS
WATCH Пресс-релизы PortuguesFrancaisEnglish
EspanolChineseArabic
   

Россия: права геев нарушаются

Нападения и попустительство им со стороны милиции свидетельствуют об откате в области прав человека

(Москва, 14 июня 2007 г.) - Нападения на мирных участников московского гей-прайда в конце мая свидетельствуют об откате в области прав человека в России, говорится в опубликованном сегодня меморандуме Хьюман Райтс Вотч и Международной ассоциации лесбиянок и геев - Европейский регион (ILGA-Europe).

" Когда представители сообщества ЛГБТ попытались выйти на улицы Москвы, около 20 человек в итоге оказались в милицейском изоляторе. Насилие и аресты показывают, до какой степени все основные свободы в России находятся сегодня под угрозой. "
Скотт Лонг, директор ЛГБТ-программы Хьюман Райтс Вотч, который был очевидцем московских событий
  

Also Available in

english 
Вместо того чтобы защищать правозащитников и ЛГБТ-активистов, попытавшихся реализовать свое право на мирные собрания, московская милиция разгоняла демонстрацию в рамках гей-прайда, фактически объединившись со скинхедами. Обе организации документировали насилие и настоятельно призвали обеспечить правовые гарантии свободы собраний для лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгердеров.  
 
"Когда представители сообщества ЛГБТ попытались выйти на улицы Москвы, около 20 человек в итоге оказались в милицейском изоляторе, - говорит Скотт Лонг, директор ЛГБТ-программы Хьюман Райтс Вотч, который был очевидцем московских событий. - Насилие и аресты показывают, до какой степени все основные свободы в России находятся сегодня под угрозой".  
 
27 мая несколько десятков представителей российского сообщества ЛГБТ и их сторонников из России и других стран попытались провести мирную демонстрацию у московской мэрии. Когда несколько организаторов московского прайда, среди которых был и главный координатор - Николай Алексеев, попытались вручить обращение Ю.Лужкову, они были немедленно арестованы милицией.  
 
Десятки гомофобно настроенных погромщиков - скинхедов, националистов и православных активистов - атаковали мирных участников демонстрации. Представителей сообщества ЛГБТ и их сторонников безнаказанно избивали на глазах у стоявших рядом омоновцев. Складывалось впечатление, что информаторы из числа погромщиков указывали милиции, кого из демонстрантов нужно арестовать.  
 
"Вместо того чтобы защищать пострадавших, милиция явно действовала заодно с погромщиками, - говорит Максим Анмегикян, директор по программам ILGA-Europe, который также был очевидцем событий. - Она не разводила обе стороны, а только еще теснее сталкивала их, чтобы усугубить нападения, а потом наблюдала, как избивают демонстрантов".  
 
По информации московских властей, было арестовано 18 российских участников демонстрации и 12 скинхедов. Милиция также задержала депутата германского Бундестага Фолькера Бека и депутата Европарламента Марко Каппатто вместе с административным сотрудником Европарламента.  
 
Большинство задержанных были к вечеру освобождены. Троим организаторам московского прайда (Николаю Алексееву, Николаю Храмову и Сергею Константинову) было предъявлено обвинение в невыполнении требований сотрудников милиции, а также в пересечении проезжей части в неустановленном месте.  
 
На слушаниях 8-9 июня Храмов и Алексеев были признаны виновными и оштрафованы на 1000 руб. каждый. Судья отказалась принять в качестве доказательства материалы защиты и назвала "фривольными" выступления Фолькера Бека и Марко Каппатто, которые давали показания в защиту обвиняемых на первых слушаниях. Дело Константинова будет рассматриваться 22 июня.  
 
В этом году в Москве было арестовано в три раза больше участников гей-прайда, чем годом ранее. В обоих случаях городские власти отказывали в разрешении на проведение шествия. В январе 2007 г. Ю.Лужков заявил: "В прошлом году на Москву было оказано беспрецедентное давление, чтобы осуществить здесь гей-парад, который кроме как сатанинским действом, назвать никак нельзя. Мы этот гей-парад не допустили и не допустим впредь".  
 
Хьюман Райтс Вотч и ILGA-Europe также отмечают нарастание за последний год попыток законодательно ограничить свободы ЛГБТ, в том числе инициатив по введению уголовной ответственности за так называемую "пропаганду гомосексуализма".  
 
Недавние мирные демонстрации оппозиционной коалиции "Другая Россия" регулярно разгонялись омоновцами, а их организаторы подвергались притеснениям и задержанию.

HRW Logo