Методология
Настоящий доклад основан на материалах более 40 интервью, проводившихся двумя сотрудниками Хьюман Райтс Вотч на юге Кыргызстана в октябре и декабре 2010 г., а также позднее – по телефону. При подготовке доклада использована информация, собранная Хьюман Райтс Вотч в июне – августе и частично публиковавшаяся в докладе «Где справедливость?» в августе 2010 г.
Сотрудники Хьюман Райтс Вотч побывали в Оше, Жалал-Абаде, Кара-Суу, Базар-Коргоне, Сузаке, Алае, Кара-Кульдже и других городах юга Кыргызстана. Нами были опрошены пострадавшие и свидетели прошлогодних июньских событий из числа как киргизов, так и узбеков, адвокаты, правозащитники и общественники. Мы также встречались с представителями местной администрации, сотрудниками правоохранительных органов, военными и работниками гражданской и военной прокуратуры.
Интервью проводились на русском языке, при необходимости обеспечивался перевод с киргизского или узбекского. В нескольких отдельных случаях интервью проводились на английском с переводом на русский, киргизский или узбекский.
При подготовке доклада были также изучены фотографии, видеоматериалы и документы, предоставленные пострадавшими, свидетелями и другими, а также собраны собственные фото- и видеоматериалы.
Несколько раз в ходе исследований мы сообщали о предварительных выводах руководству Кыргызстана, в том числе президенту Розе Отунбаевой и ее помощникам, тогдашнему генеральному прокурору Кубатбеку Байболову, а также главному военному прокурору Айбеку Турганбаеву. 15 февраля 2011 г. мы направляли К.Байболову запрос о предоставлении информации с подробным изложением поднимаемых в этом докладе проблем. Генеральная прокуратура ответила нам 29 апреля. Сообщенные нам сведения включены в доклад, полный текст ответа Генпрокуратуры приводится в приложении.
Частично приводимая здесь информация ранее публиковалась Хьюман Райтс Вотч в виде пресс-релизов, писем к правительству Кыргызстана и его международным партнерам и других заявлений.
Имена многих наших собеседников изменены или не разглашаются в интересах безопасности их самих и их семей.