Об авторах

Автором настоящего доклада является сотрудник Отделения Хьюман Райтс Вотч по чрезвычайным ситуациям Уле Солванг, при участии: Анна Нейстат, зам. директора Отделения по чрезвычайным ситуациям; Андреа Берг, сотрудник по Центральной Азии; Джерри Симпсон, сотрудник беженской программы; Мира Риттман, сотрудник Отделения по Европе и Центральной Азии; Виктория Ким, координатор Отделения по Европе и Центральной Азии.

Редакция: Рейчел Денбер, зам. директора по Европе и Центральной Азии; Даниэль Хаас, директор по программам; Эшлин Рейди, старший юрисконсульт Хьюман Райтс Вотч; Вероника Сзенте Голдстон, директор по правозащитному лоббированию в Европе и Центральной Азии.

Перевод на русский – Игорь Гербич. Подготовка к публикации: Грейс Чои, Кэтти Миллз, Фицрой Хепкинс, Эрика Лэлли.

Хьюман Райтс Вотч признательная правительству Кыргызстана за сотрудничество и содействие. Мы также выражаем искреннюю благодарность всем тем правозащитникам в Кыргызстане, которые помогали нам в работе над докладом. Надеемся, что этот доклад послужит прекращению нарушений прав человека в регионе и обеспечению ответственности.