12 мая 2011 г

I . Введение: паллиативная помощь и лечение боли

Смысл паллиативной помощи заключается в том, чтобы повысить качество жизни пациентов, страдающих хроническими или неизлечимыми заболеваниями. При этом не ставится цель излечить больного или продлить ему жизнь. Паллиативная помощь направлена на предупреждение или облегчение боли и других соматических и психологических проблем. Как отмечала основатель первого современного хосписа Сесилия Сондерс, паллиативная помощь призвана помочь человеку максимально полноценно дожить до последнего дня, но не отдалить этот день. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) признает паллиативную помощь неотъемлемой частью лечебного процесса, которая должна быть доступна всем нуждающимся. [29] Традиционно это ассоциируется прежде всего с онкологией, но в действительности в такой помощи может нуждаться значительно более широкий круг пациентов, в том числе с тяжелыми неврологическими расстройствами, заболеваниями сердца, печени или почек, а также с неизлечимыми травмами или стойкой инвалидностью.

Один из ключевых компонентов паллиативной помощи - это снятие боли. Хронические боли являются типичным симптомом рака и СПИДа, а также целого ряда других расстройств здоровья. [30] Исследования неизменно показывают, что при прогрессирующей онкологии умеренная или острая боль наблюдается в 60 – 90% случаев. [31] Вероятность болевого синдрома и его острота повышаются по мере развития болезни: по оценкам экспертов, на поздних стадиях рака вероятность серьезных болевых симптомов доходит до 80%. [32] Проблема боли актуальна и для значительной части больных СПИДом, хотя растущая доступность антиретровирусной терапии в странах со средним и низким уровнем дохода позволяет продлить жизнь многим ВИЧ-позитивным людям. [33] С появлением АРВ главное внимание профессионального сообщества в этой области объяснимо сосредоточилось непосредственно на лечении, одновременно сформировалось распространенное заблуждение, что необходимость в паллиативной помощи отпала. В действительности же, как показывают различные исследования, значительная часть пациентов, получающих АРВ, продолжают страдать от боли, и дополнение терапии паллиативной помощью позволяет улучшить их состояние. [34]

Умеренная или сильная боль серьезно сказывается на качестве жизни. Хронические боли вызывают целый ряд психосоматических и социальных последствий, в том числе приводя к снижению мобильности и результирующему обессиливанию, расстройству иммунной системы, утрате аппетита, расстройству внимания, сна и утрате способности общаться с другими людьми. [35] ВОЗ установлено, что люди, испытывающие хронические боли, в четыре раза чаще подвержены депрессии или тревожным состояниям. [36] Соматические последствия хронической боли и вызываемого ею психического состояния могут влиять на течение болезни. Как отмечает ВОЗ, «боль может убить». [37] Социальные последствия включают невозможность работать, заботиться о детях или других членах семьи, принимать участие в жизни общества и достойно уйти из жизни. [38]

Как отмечает ВОЗ, «существующие медицинские знания и методики позволяют, как минимум, в значительной степени купировать болевой синдром в онкологии». [39] Основным медикаментозным средством лечения умеренной или острой боли служит морфин – опиоидный анальгетик, получаемый из опиумного мака. Применяется инъекционно, перорально, внутривенно или посредством введения в спинной мозг. Как правило, инъекции назначаются для снятия острой боли, обычно – в условиях стационара. Пероральный морфин является одним из наиболее распространенных средств при хронических болях у онкопациентов и может приниматься как в стационаре, так и дома. Морфин отнесен к числу контролируемых лекарственных средств, поэтому его производство, распространение и выдача жестко контролируются как на международном, так и на национальном уровне.

Значение опиоидных анальгетиков уже давно признано в медицинской среде. В Единой конвенции о наркотических средствах 1961 г. прямо говорится, что «применение наркотических средств в медицине продолжает быть необходимым для облегчения боли и страданий и что должны быть приняты надлежащие меры для удовлетворения потребностей в наркотических средствах для таких целей». [40] И морфин, и кодеин (слабый опиоид) включены ВОЗ в Примерный перечень основных лекарственных средств. [41]

Несмотря на это, лечение умеренной или острой боли остается недоступным или ограниченно доступным примерно для 80% населения планеты, и без лечения ежегодно остаются десятки миллионов людей по всему миру, в том числе около 5,5 млн. онкобольных и 1 млн. больных СПИДом в терминальной стадии. [42]

Паллиативная помощь не ограничивается лишь снятием физической боли и может включать как помощь по другим соматическим проявлениям, так и психологическую и духовную поддержку и для пациента, и для его семьи. Нередко у человека развиваются тревожные состояния и депрессия. [43] Как показывает практика, паллиативное вмешательство в форме, например, психосоциальной терапии, может значительно снизить вероятность и остроту таких симптомов и повысить качество жизни пациента и его родственников. [44]

Неизлечимые болезни также нередко сопровождаются такими симптомами, как тошнота и удушье, которые заметно сказываются на качестве жизни, и паллиативная помощь может сыграть здесь свою роль.

ВОЗ настоятельно рекомендует обеспечивать наличие услуг паллиативной помощи, в том числе в странах с ограниченными ресурсами. При этом предлагается делать акцент на развитие таких услуг на коммунальном уровне -  в медучреждениях, где имеется большое число пациентов, нуждающихся в такой помощи, или на дому, где паллиативная помощь может оказываться с минимальными затратами и максимальным охватом людей, по тем или иным причинам не способных обратиться в медучреждения. [45]

[29] WHO, “National Cancer Control Programmes: Policies and Managerial Guidelines, second edition,” pp. 86-87.

[30] Болевые симптомы наблюдаются при самых различных болезнях и хронических состояниях, острые боли нередко являются побочным эффектом медицинского вмешательства. В настоящем докладе рассматриваются преимущественно ситуации болевых и других симптомов при неизлечимых болезнях. В паллиативной помощи это называют «болезнями или состояниями, не предполагающими излечивающей терапии», - «life-limiting illnesses».

[31]C.S.Cleeland, J.L.Ladinsky, R.C.Serlin, N.C.Thuy, “MultidimensionalMeasurementofCancerPain: ComparisonsofU.S. andVietnamesePatients” // JournalofPainandSymptomManagement , vol. 3, no. 1 (1988), pp. 23-27; C.S.Cleeland, Y.Nakamura, T.R.Mendoza, K.R.Edwards, J.Douglas, andR.C.Serlin, “DimensionsoftheImpactofCancerPaininaFourCountrySample: NewInformationfromMultidimensionalScaling ” // Pain , vol. 67 (1996), pp. 2-3, 267-273; R.L.Daut, C.S.Cleeland, “Theprevalenceandseverityofpainincancer” // Cancer, vol. 50 (1982), 1913-8; K.M.Foley, “PainSyndromesinPatientswithCancer” // K.M.Foley, J.J.Bonica, V.Ventafridda, eds., AdvancesinPainResearchandTherapy (NewYork: RavenPress, 1979), pp. 59-75; K.M.Foley, “PainAssessmentandCancerPainSyndromes” // D.Doyle, G.W.C.Hanks, N.MacDonald, eds., OxfordTextbookofPalliativeMedicine, 2ndedition (NewYork: OxfordUniversityPress, 1979), pp. 310-331; J.Stjernsward, D.Clark, “PalliativeMedicine: AGlobalPerspective” // D.Doyle, G.W.C.Hanks, N.Cherny, K.Calman, eds., OxfordTextbookofPalliativeMedicine, 3rdedition (NewYork: OxfordUniversityPress, 2003), pp. 1199-1222.

[32] K.M.Foley, J.L.Wagner, D.E.Joranson, H.Gelband, “Pain Control for People with Cancer and AIDS” // Disease Control Priorities in Developing Countries, 2nd edition(New York: Oxford University Press, 2006), pp. 981-994; Francois Larue et al., “Underestimation and under-treatment of pain in HIV disease: a multicentre study” // British Medical Journal, vol. 314, no. 13, 1997, http://www.bmj.com/cgi/content/full/314/7073/23; J.Schofferman, R.Brody, “Pain in Far Advanced AIDS” // K.M.Foley, J.J.Bonica, V.Ventafridda, eds., Advances in Pain Research and Therapy (New York: Raven Press, 1990), pp. 379-386; E.J.Singer, C.Zorilla, B.Fahy-Chandon, S.Chi, K.Syndulko, W.W.Tourtellotte, “Painful Symptoms Reported by Ambulatory HIV-Infected Men in a Longitudinal Study” // Pain, vol. 54 (1993), pp. 1, 15-19.

[33] P.Selwyn, M.Forstein, “Overcoming the false dichotomy of curative vs. palliative care for late-stage HIV/AIDS” // JAMA, vol.290 (2003), pp. 806-814.

[34] K.Green, “Evaluating the delivery of HIV palliative care services in out-patient clinics in Viet Nam, upgrading document,” London School of Hygiene and Tropical Medicine, 2008.

[35] F.Brennan, D.B.Carr, M.J.Cousins, “Pain Management: A Fundamental Human Right” // Anesthesia & Analgesia, vol. 105, no. 1, July 2007, pp. 205-221.

[36] O.Gureje, M. Von Korff, G.E.Simon, R.Gater, “Persistent pain and well-being: a World Health Organization study in primary care” // JAMA, vol. 280 (1998), pp. 147-151; B.Rosenfeld et al., “Pain in Ambulatory AIDS Patients. II: Impact of Pain on Psychological Functioning and Quality of Life” // Pain, vol. 68, no. 2-3 (1996), pp. 323-328.

[37] WHO, “National Cancer Control Programme: Policies and Managerial Guidelines,” 2002, p. 83.

[38] R.L.Daut, C.S.Cleeland, R.C.Flanery, “Development of the Wisconsin Brief Pain Questionnaire to Assess Pain in Cancer and Other Diseases” // Pain, vol. 17, no. 2 (1993), pp. 197-210.

[39] WHO, “Achieving Balance in Opioid Control Policy: Guidelines for Assessment,” 2000, p. 1 (курсиворигинала).

[40] Единая конвенция о наркотических средствах 1961 г., преамбула,  http://www.incb.org/pdf/e/conv/convention_1961_ru.pdf.

[41] 16-е издание 2010 г., на английском:

http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/Updated_sixteenth_adult_list_en.pdf

 

кодеин

Таблетка: 30 мг (фосфат).

морфин

 

Раствор для инъекций: 10 мг (морфин гидрохлорид или морфин сульфат) в 1-мл ампуле.

Пероральный раствор: 10 мг (морфин гидрохлорид или морфин сульфат)/5 мл.

Таблетка: 10 мг (морфин сульфат).

Таблетка (пролонгированного действия): 10 мг; 30 мг; 60 мг (морфин сульфат).

 

[42] WHO, “Access to Controlled Medications Programme,” February 2009, http://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/ACMP_BrNoteGenrl_EN_Feb09.pdf.

[43] Как показывает анализ частоты проявления 11 общих симптомов у пациентов с пятью неизлечимыми болезнями в тяжелой стадии, депрессия отмечается у 3-77% онкобольных, 10-82% больных СПИДом, 9-36% больных сердечно-сосудистыми заболеваниями, 37-71% больных с хронической легочной недостаточностью, 5-60% почечных больных. Тревожные состояния отмечаются у 13-79% онкобольных, 8-34% больных СПИДом, 49% больных сердечно-сосудистыми заболеваниями, 51-75% больных с хронической легочной недостаточностью, 39-70% почечных больных. J.P.Solano, B.Gomes, I.J.Higginson, “A Comparison of Symptom Prevalence in Far Advanced Cancer, AIDS, Heart Disease, Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Renal Disease” // Journal of Pain and Symptom Management, Vol. 31, No. 1 (2006).

[44]См., вчастности: WHO, “National Cancer Control Programme: Policies and Managerial Guidelines, second edition,” pp. 83-91.

[45] Ibid., pp. 91-92.