IV . Общие сведения и социокультурный контекст
Правовой и социальный статус женщины в Кыргызстане
Сложность положения лесбиянок и трансгендерных мужчин в Кыргызстане определяется, среди прочего, общей ситуацией, в которой находятся женщины в этой стране.
В общине и семье в Кыргызстане существуют строгие представления о поведенческих и внешностных нормах для женщин и мужчин. Эти понятия могут различаться в зависимости от этнической принадлежности, региона или религии, однако общим остается обязательное следование традициям. Независимость женщины ущемляется семейным насилием, подчиненным экономическим положением и традиционными представлениями о ее роли как преданной жене и матери. В 2006 г. Хьюман Райтс Вотч опубликовала доклад «Примирение с насилием», в котором подробно рассматривались такие проблемы, как насилие в семье, принудительный брак, похищение невест и сексуальное насилие.
В 2002 г. правительство Кыргызской Республики и само в своем втором периодическом докладе Комитету ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин признавало, что к факторам, препятствующим достижению равенства женщин, относятся, в частности, «рост нищеты и безработицы, низкий уровень социальной защиты, низкие показатели участия женщин в процессе принятия решений и сохранение гендерных стереотипов и традиций». [69]
По итогам рассмотрения доклада в 2004 г. Комитет выразил озабоченность положением женщин в Кыргызстане, ростом бедности и безработицы среди них, а также низким статусом женщин на рынке труда. Комитет отметил устойчивый рост безработицы среди женщин, которые составляют примерно 53,3% от общего числа безработных. Комитет выразил «обеспокоенность устойчивым сохранением дискриминационной практики и стереотипов в области культуры, связанных с ролью и обязанностями женщин и мужчин во всех областях жизни, и глубоко укоренившимися патриархальными взглядами, которые подрывают общественный статус женщин и представляют собой препятствие на пути к полному осуществлению Конвенции». Комитет настоятельно призвал правительство «принять меры к изменению стереотипных взглядов и представлений относительно ролей и функций мужчин и женщин». [70]
Семейное насилие и проблемы с занятостью ограничивают и возможности лесбиянок и трансгендерных мужчин в Кыргызстане обеспечить себе достойный уровень жизни или вести независимое хозяйство. Гендерное неравенство в области занятости серьезно ограничивает их самостоятельность, повышая вероятность того, что они будут испытывать зависимость от семьи, принуждаться к вступлению в брак и не будут в состоянии уйти из жестокой семьи. В условиях сохранения устойчивых стереотипов нестандартное поведение подавляется дискриминацией и насилием.
Положение женщины в семье
В Кыргызстане самостоятельное хозяйство ведут лишь немногие женщины. [71] Подавляющее большинство переходит непосредственно от жизни в родительском доме, где главенствует отец, к жизни в доме мужа, к которому переходит доминирование. Хотя во многих секторах экономики (от сельского хозяйства до рыночной торговли) для женщин существуют возможности занятости, которые к тому же в условиях экономической нестабильности нередко становятся для семьи основным источником средств к существованию, обычно это не меняет их подчиненного положения дома. Нередко на любые проявления независимости со стороны женщины мужья отвечают жестокостью.
Семейное насилие является в Кыргызстане серьезной проблемой. Специалисты, работающие с жертвами такого насилия, говорят о массовом характере этого явления, которое затрагивает все социальные слои и регионы. Местные эксперты, уже много лет занимающиеся этой проблемой, отмечают ухудшение ситуации. Работник профильной государственной структуры в 2005 г. говорила Хьюман Райтс Вотч: «Как специалист по этим вопросам, я могу сказать, что ситуация с насилием в отношении женщин ухудшается». [72]
В 2003 г. в Кыргызстане был принят закон «О социально-правовой защите от насилия в семье». Он определяет насилие в семье как «любое умышленное действие одного члена семьи в отношении другого, если это действие ущемляет законные права и свободы члена семьи, причиняет ему физические или психические страдания и наносит моральный вред либо содержит угрозу физическому или личностному развитию несовершеннолетнего члена семьи». [73] Следует отметить, что закон распространяется на всех членов семьи, а не только на супругов, а также является нейтральным с гендерной точки зрения.
Особенно важными представляются положения об охранных ордерах, издаваемых в связи с совершением акта насилия или с наличием его угрозы. Предусмотрено два вида охранных ордеров: временный охранный ордер, который выносится органами внутренних дел, и охранный судебный ордер, который выносится судом. Первый призван обеспечить женщине защиту от дальнейших посягательств – на срок до 15 суток. Выдавая такой ордер, милиция тем самым также признает свою обязанность провести расследование по поступившей от женщины жалобе и обеспечить выполнение ее мужем условий охранного ордера. Охранный судебный ордер выдается судьей на срок от 1 месяца до полугода. За нарушение временного охранного ордера предусмотрен штраф или административный арест до 10 суток, за нарушение охранного судебного ордера – более крупный штраф и административный арест от 10 до 15 суток. Эффективное применение данного закона оказало бы существенное позитивное влияние на ситуацию с правами лесбиянок и трансгендерных мужчин.
Однако в полную силу закон пока не заработал. В 2008 г. Форум женских НПО Кыргызстана сообщал, что за пять лет с момента вступления закона в силу Национальным статистическим комитетом было зафиксировано 4 651 обращение женщин в убежища и другие организации и 4 135 случаев насилия в отношении женщин, зарегистрированных государственными и негосударственными институтами. При этом судами по заявлениям о семейном насилии было вынесено всего лишь 18 охранных ордеров. (В милиции отдельная статистика по этой статье до сих пор отсутствует, как отсутствуют и внятные сведения о выданных органами внутренних дел ордерах). По данным Форума, в 2006 г. в Кочкорском районе Нарынской области в милицию поступило 150 заявлений о семейном насилии, однако до суда дошло только 19 дел, по результатам которых было вынесено всего 4 ордера. [74] Такая атмосфера безнаказанности с особенной силой будет сказываться на тех людях, которые из-за стигматизации и предрассудков и без того не склонны предавать нарушения огласке и опасаются, что в милиции и суде им не стоит рассчитывать на справедливое разбирательство. Обеспечение полной реализации заложенных в законе гарантий имеет важнейшее значение для всех женщин в Кыргызстане.
Сексуальная ориентация, гендерная идентичность и национальное законодательство
«Мы вас не сажаем, не бьем – чего вам еще надо?»: [75] правовой статус гомосексуального поведения
В советский период однополые отношения между женщинами не считались уголовным преступлением, в то время как добровольные половые отношения между взрослыми мужчинами наказывались лишением свободы на срок до двух лет. Достоверная статистика правоприменительной практики отсутствует. [76] На основании имеющейся информации можно предполагать, что узкая уголовная ответственность за мужеложство на практике способствовала общей стигматизации однополых отношений, формированию гомофобных настроений и загоняла в глубокое подполье всех лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. [77]
С 1 января 1998 г. в Кыргызстане вступил в силу новый уголовный кодекс, в котором статья о мужеложстве отсутствует. При этом некоторые гендерные различия сохраняются: под изнасилованием понимается посягательство мужчины в отношении женщины, а изнасилование мужчины мужчиной или женщины женщиной выделено в отдельную статью с относительно меньшей санкцией. [78]
Декриминализация гомосексуального поведения не привела к заметному уменьшению дискриминации. В интервью Хьюман Райтс Вотч Роберт Оостфогельс, автор доклада Всемирной организации здравоохранения о мужчинах, вступающих в половые отношения с мужчинами в Кыргызстане, отмечал: «Не принято никаких мер по информированию общества, и я боюсь, изменение было в основном на бумаге. В реальности ничего особенно не изменилось». [79] На фоне продолжающих поступать сообщений о милицейских притеснениях ЛГБТ власти не предпринимают дальнейших шагов по обеспечению их прав, в том числе в области законодательной защиты от дискриминации, обеспечения равных условий для всех типов семей, а также предупреждения насилия и наказания за него. [80]
Нормативные документы Минздрава КР в принципе разрешают операцию по изменению пола для трансгендеров, после которой, если она проведена в полном объеме, можно официально сменить пол в личных документах. [81] Однако на практике в медицинских учреждениях Кыргызстана такие операции в настоящее время не проводятся. В мае 2007 г. представитель Минздрава уверял НПО «Лабрис», что министерство сознает необходимость совершенствования порядка официальной смены пола и работает над упрощением процедуры. [82] Пока же трансгендеры серьезно страдают из-за неурегулированности юридического статуса.
«Лучше бы ты была проституткой или наркоманкой, чем лесбиянкой»:[83] Отношение общества к сексуальной ориентации и гендерной идентичности
Несмотря на отмену советской нормы об уголовной ответственности за мужеложство, в обществе сохраняется негативное отношение к ЛГБТ, которых по-прежнему многие считают криминальными элементами. [84]
Другим мифом в общественном сознании является преставление о том, ЛГБТ – это душевнобольные. До 1999 г. действовали нормативы советского Минздрава, относившие гомосексуальную ориентацию к категории «личностных расстройств». [85] Такие люди могли быть в любой момент отправлены на принудительное психиатрическое лечение. В начале 1990-х гг. одна из правозащитных организаций отмечала: «Поскольку мужская гомосексуальность преследуется по закону, психиатрическое вмешательство, как представляется, адресовано в основном лесбиянкам… Распространенное мнение, что гомосексуальная ориентация на самом деле является психическим заболеванием, … служило предпосылкой принудительного психиатрического лечения лесбиянок». [86]
Изменения в общественном сознании происходят медленно. Фируза, побывавшая замужем и имеющая сына, рассказывала Хьюман Райтс Вотч, что когда она сошлась с женщиной, ее сестра посчитала ее «реально больной…, думает, что я совсем из ума выжила, крыша съехала». [87]
Предрассудки активно поддерживаются и насаждаются религиозными институтами. В стране, где мусульманское население составляет 75%, [88] позицию духовенства не приходится недооценивать. В 2005 г. первый заместитель муфтия Кыргызстана Лугмар-ажи Гуахунов говорил: «Я думаю, мы должны объединить усилия и, может быть, начать наказывать людей за такое поведение. Аллах покарает тысячи мусульман за то, что они не помешали лесбиянкам и гомосексуалистам, не остановили их». [89]
Аналогичную враждебность к геям и лесбиянкам демонстрирует и Русская православная церковь. Клирик бишкекского епархиального управления РПЦ протоиерей Игорь Дронов говорил, что терпимое отношение к таким людям «размывает смысл абсолютных нравственных ценностей. Конечно, наша церковь не собирается бороться с гомосексуализмом силой оружия, но мы никогда не потерпим его». [90] В 2008 г. Среднеазиатская епархия опровергла информацию о том, что она готова принять геев и лесбиянок в качестве прихожан, а ее представители на пресс-конференции заявили, что РПЦ «никогда не поддерживала, не поддерживает и никогда не будет поддерживать содомитов». [91]
[69] Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин рассматривал второй периодический доклад Кыргызской Республики (CEDAW/C/KGZ/2, а также Дополнение 1) 14 января 2004 г. (CEDAW/C/SR.632-633). Заключительные замечания и рекомендации опубликованы в: Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин. 30-я сессия (12-30 января 2004 г.), 31-я сессия (6-23 июля 2004 г.) Официальные отчеты 59-й сессии ГА ООН, Дополнение № 38 (A/59/38), http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N04/462/79/PDF/N0446279.pdf?OpenElement.
[70] Там же.
[71] Даже лишившиеся родителей или мужа девушки и женщины также, как правило, остаются в составе большой семьи.
[72] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Т.Исакуновой, специалистом Национального совета по вопросам женщин, семьи и гендерному развитию. Бишкек, 31 октября 2005 г., должность указана на момент интервью.
[73]«О социально-правовой защите от насилия в семье», Статья 1.
[74] Forum of Women's NGOs of Kyrgyzstan, "Information for the CEDAW Pre-Session (42nd CEDAW session)," 2008, http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/ngos/ForumofWomensNGOS_Kyrgyzstan42.pdf.
[75] Ремарка вузовского преподавателя, адресованная студентке. Последняя рассказывала об этом в интервью Хьюман Райтс Вотч с активистами НПО «Лабрис» в Бишкеке 29 октября 2005 г.
[76] По официальным данным, с момента введения этой статьи в УК при Сталине до распада СССР по делам о гомосексуальном поведении было осуждено к лишению свободы примерно 50 тыс. человек. Реальное число осужденных, как считается, было существенно больше. ("Kyrgyzstan: Focus on Gay and Lesbian Rights," Integrated Regional Information Networks (IRIN), January 11, 2005, http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/IRIN/36a54bc140eef1e95f0110d366f6e218.htm.) По информации Минюста КР, предоставленной «Международной амнистии», в 1991 г. ни одного дела по этой статье не возбуждалось, хотя в 1990 г. несколько человек были осуждены. ("Kyrgyzstan: AI Concerns in Europe" Issue November 1991 - April 1992 [EUR 01/03/92]; June 1992, http://www.qrd.org/qrd/browse/queer.amnesty.international.report.) Проводившимся за год до отмены в КР уголовной ответственности за мужеложство исследованием положения мужчин, вступающих в половые отношения с мужчинами, было установлено, что «мужчин, застигнутых во время акта, милиция забирает в отделение (как правило, это сопровождается побоями)». (Dr. Robert Oostvogels, "Assessment of Men who have Sex with Men in Bishkek, Kyrgyzstan," UNAIDS, 1997.)
[77] "The Rights of Lesbians and Gay Men in the Russian Federation,"International Gay and Lesbian Human Rights Commission, 1994.
[78]Статья 129 УК КР: «Изнасилование, то есть половое сношение с применением физического насилия, угрозы его применения к потерпевшей или ее близким, а равно с использованием беспомощного состояния потерпевшей, - наказывается лишением свободы на срок от пяти до восьми лет». Статья 130 УК КР: «Мужеложство, лесбиянство или иные действия сексуального характера с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшему (потерпевшей) или к другим лицам либо с использованием беспомощного состояния потерпевшего (потерпевшей) - наказываются лишением свободы на срок от трех до восьми лет».
[79] Материалы переписки по электронной почте 2 февраля 2007 г.
[80] Единственным случаем позитивного или нейтрального упоминания сексуальной ориентации или гендерной идентичности в современном законодательстве или публичной политике Кыргызстана является закон КР о профилактике и борьбе со СПИДом (№ 149 от 13 августа 2005 г.), декларирующий готовность государства учитывать потребности мужчин, вступающих в половые отношения с мужчинами, в контексте оказания лечебно-профилактических услуг. Однако лесбиянки, бисексуальные женщины и трансгендеры в законе не упоминаются.
[81] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Анной Кирей (по телефону) 14 мая 2007 г.
[82] Там же; материалы электронной переписки с Анной Кирей 16 августа 2008 г.
[83] Ремарка матери, узнавшей, что ее дочь лесбиянка. Последняя рассказывала об этом в интервью Хьюман Райтс Вотч с активистами НПО «Лабрис» в Бишкеке 29 октября 2005 г.
[84] Отчасти такая ситуация может быть связана с тем, как была отменена уголовная ответственность: правительство не предприняло никаких шагов по оповещению общества. Как отмечала Гульнара Курманова из НПО «Таис плюс» (занимается вопросами ВИЧ/СПИДа): «До сих пор многие, включая сотрудников милиции, не знают, что в нашей стране нет уголовной ответственности за гомосексуализм». Материалы электронной переписки 2 февраля 2007 г.
[85] Международная статистическая классификация болезней, травм и причин смерти, 9-е издание. М., 1982, раздел V.
[86] "The Rights of Lesbians and Gay Men in the Russian Federation,"International Gay and Lesbian Human Rights Commission, 1994.
[87] Интервью Хьюман Райтс Вотч, Бишкек, 1 ноября 2005 г.
[88]CIA World Fact Book (2007), https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kg.html#People.
[89] "Kyrgyzstan: Focus on Gay and Lesbian Rights," IRIN, January 11, 2005, http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/IRIN/36a54bc140eef1e95f0110d366f6e218.htm.
[90] Ib.
[91] Английский перевод пресс-релиза от 3 марта 2008 г. опубликован на сайте НПО «Лабрис»: http://kyrgyzlabrys.wordpress.com/2008/03/04/russian-orthodox-church-against-sodomites/.



