4.5 Казни, пытки и другое недозволенное обращение с грузинскими военнопленными со стороны осетинских сил, в ряде случаев при участии российских войск

За период активных боевых действий российскими и осетинскими силами было захвачено по меньшей мере 13 грузинских военнослужащих . Все они должны были считаться военнопленными . После освобождения Хьюман Райтс Вотч были взяты интервью у четверых – все они были захвачены 8 августа в Цхинвали осетинскими ополченцами . Мы также нашли одного из ополченцев , который первые три дня отвечал за пленных . Все четверо опрошенных нами грузинских военнослужащих в течение нескольких дней содержались в неофициальных местах , таких как общежитие и школа , после чего их передали осетинской милиции . Там нескольких пленных , включая трех из четырех опрошенных нами , продержали шесть дней . Четвертый из опрошенных нами пленных ( раненый ) был передан российской стороне для оказания медицинской помощи . Бывшие пленные говорят , что в течение всего времени в осетинском плену подвергались жестоким пыткам и недозволенному обращению . Хьюман Райтс Вотч документированы три случая казни захваченных осетинской стороной грузинских военнослужащих .

В итоге осетинские силы передали всех 13 грузинских пленных российской стороне , и 19 августа они были обменены на пятерых российских военнопленных . [529]

Российская сторона имела или должна была иметь всю информацию о захваченных осетинами пленных . Как представляется , российские военнослужащие принимали участие в казни двух грузинских военнослужащих , а также в допросах других захваченных осетинами пленных . Более того , поскольку грузинские пленные содержались в Цхинвали , который с 9 августа фактически контролировался российскими силами , они должны были считаться находившимися во власти российской стороны . Соответственно , Россия должна была официально признать их военнопленными и обращаться с ними в соответствии с нормами Третьей Женевской конвенции 1949 г ., включая безоговорочный запрет недозволенного обращения и причинения ущерба здоровью . [530] Казни , пытки и недозволенное обращение с военнопленными являются серьезными нарушениями Третьей Женевской конвенции и составляют военные преступления . [531] Пытки и другое бесчеловечное или унижающее достоинство обращение безоговорочно запрещаются также Международным пактом о гражданских и политических правах и Европейской конвенцией о правах человека , [532] которые обязывают охранять жизнь лиц , лишенных свободы .

Избиения и оскорбительное обращение в первые дни содержания под стражей

Трое из опрошенных Хьюман Райтс Вотч грузинских военнослужащих ( Давид Малачини , Имеда Куташвили и Каха Зиракишвили ) были захвачены осетинскими силами вместе во второй половине дня 8 августа . [533]

Они были в составе группы из семи грузинских военнослужащих , помещенных осетинами в подвал четырехэтажного здания , где укрывались осетинские женщины и старики и раненые осетинские ополченцы . [534] Некоторые пленные говорили , что это был жилой дом , однако отвечавший за пленных осетинский ополченец заявил Хьюман Райтс Вотч , что это было здание общежития сельскохозяйственного техникума . [535] В первый день захваченным грузинским военнослужащим давали еду , воду и сигареты . [536] Вечером в подвале появились несколько человек , в том числе в шлемах с пластиковыми щитками . По словам 26- летнего сержанта Давида Малачини : « Они пинали нас , ругались , били прикладами . Говорили по - русски и по - осетински ». [537] 21- летний Имеда Куташвили , который к тому моменту пробыл на военной службе всего девять месяцев , вспоминал : « Они нас били , ругались : ' Свиньи , вы зачем сюда пришли ?'» [538]

Четвертый из опрошенных нами грузинских пленных –  32- летний Заза Кавтиашвили 9 августа сам приполз в этот подвал : в тот день его ранило в колено во время уличных боев и , пока было светло , он отлеживался на первом этаже . Он не подозревал , что в подвале уже находятся осетины и грузинские пленные и был схвачен и помещен вместе с последними :

Они не меньше моего удивились , когда я прямо к ним приполз . Но мне больше ничего не оставалось . Ходить я не мог : нога не работала . Сразу меня бить стали . По голове прикладом . На раненую ногу наступали , требовали сказать , где я разгрузку бросил . [539]

В подвале общежития пленных продержали до утра 10 августа , когда всех - уже восьмерых - переправили в школу на окраине Цхинвали ( возможно , № 6). Осетины заставили их пройти пешком по городу около двух километров , раненого Кавтиашвили несли на руках . По дороге их избивали и оскорбляли российские и осетинские солдаты . [540] Кавтиашвили рассказывает : « Били все , кто захочет . Я несколько раз отключался , потому что уже крови много потерял . Боль была сильная . Кто - то грязи набирал и засовывал в рот ребятам , которые меня тащили , со словами : ' Вы хотели эту землю – получайте !'» [541] Давид Малачини рассказывал , как они проходили через центральную площадь : « Когда на площадь вышли , нас любой бил , кто хотел … Пинки , тычки , у кого автомат был – прикладом . Мы падали . Они грозились : ' Давайте прикончим их . Расстреляем '». [542] Вспоминает 33- летний Каха Зиракишвили :

Нас вели через самый центр города , там много людей нас били : милиция осетинская , жители , солдаты осетинские , кто захочет … Прикладами били , арматурой , что под руку попадется : палками , даже табуретками . Из наших кто - то сознание терял . Когда падали в отключке – им на лицо мочились , чтобы в чувство привести , потом опять бить начинали . [543]

В конце концов пленные добрались до школы , которая , как представляется , использовалась осетинскими силами как опорный пункт . По словам Зазы Кавтиашвили , там размещалось до нескольких сотен ополченцев : они приходили поесть и отдохнуть и опять уходили . [544] По прибытии в школу пленные были в очередной раз избиты осетинскими солдатами и гражданскими лицами . Как говорит Давид Малачини : « Сначала побили во дворе . Группами выходили , человек по 10 – 15. Мне ребро сломали , дышать не мог нормально . По глазам били , по спине , по ногам и по голове тоже ». [545]

Казнь трех грузинских военнопленных

Пленных отвели в небольшое помещение , примыкавшее к спортзалу , где размещались , среди прочих , и российские военнослужащие . [546] Осетины и русские осмотрели у каждого руки , предположительно - на предмет наличия характерных мозолей артиллерийского или танкового наводчика . Одного пленного , которого признали таковым , отвели в соседнюю душевую . Остальные пленные могли назвать только его фамилию – Сопромадзе . [547]

Как рассказывал Давид Малачини , « наводчика танка вывели в маленькое помещение , и мы услышали выстрелы . Длинная автоматная очередь ». После этого туда отвели Малачини , Зиракишвили , Куташвили и еще одного пленного : « Наводчик лежал лицом вниз . Его в затылок пристрелили . Череп разнесло , мозги наружу . Как арбуз пополам разрезало ». [548]

Осетины утверждали , что наводчика застрелили при попытке к бегству , однако Зиракишвили и Куташвили отмечали определенные обстоятельства , указывавшие на некоторую предварительную подготовку места : « На полу лежал кусок брезента или палатка : судя по тому , как лежало тело , было похоже , что он стоял на коленях на краю брезента в тот момент , когда его застрелили », - говорит Зиракишвили . [549] Целенаправленный выбор жертвы подтвердил и осетинский ополченец : « Одного – наводчика танкового - увели , кто - то из наших и русские . Я не знаю , что там случилось , но у нас опять стало семь пленных ». [550]

После этого четверых пленных заставили вытащить труп во двор , [551] где осетины угрожали им расстрелом . [552] По словам Куташвили , во дворе были и российские военнослужащие , один из которых подошел к нему со словами : « Сейчас я тебя кончать буду ». Однако за пленного вступился другой российский военнослужащий (« здоровый бородатый мужик », по предположению Куташвили - чеченец ), который заявил , что Куташвили чем - то похож на его сына , которого тоже ранили в бою . Первый солдат оттолкнул бородатого и снова изготовился , тогда бородатый ударом кулака успокоил его и в течение всего вечера защищал Куташвили от новых угроз или побоев . [553]

Других пленных позднее снова избили , двоих заставили вытирать кровь в душевой . [554] После этого они отнесли труп наводчика к железной дороге , где им велели выкопать могилу . [555] По словам Малачини , было уже темно , когда они закончили рыть , поэтому они просто обернули труп брезентом и оставили так . [556]

11 августа от группы пленных отделили и увели 21- летнего Хубулова , как представляется – из - за его осетинской фамилии . Сам он также утверждал , что он осетин . Его избили и оттащили от других : « Смерть предателю !» [557] Опрошенные нами пленные больше его не видели . На вопрос Кавтиашвили кто - то из осетин ответил : « Мы его кончили , потому что он предатель осетинский ». [558]

Казнь Хубулова подтверждает и осетинский ополченец : « А потом чеченец один [ не исключено – из батальона « Восток »] который приехал к нам с русскими и чеченцами , просек , что один из пленных – осетин . Сначала поверить не мог , потом разозлился страшно . Сказал , что предателей надо наказывать , вывел его во двор и пристрелил ». [559]

Хьюман Райтс Вотч документирован еще один – третий случай казни грузинского военнослужащего , также 11 августа . Сотрудник югоосетинской контрразведки рассказывал , как был казнен грузин , оказавший вооруженное сопротивление :

Позавчера [11 августа ] двух моих людей убили в селе Тамарашени . Мы там зачистку делали . Троих взяли . Двое нам ничего не сделали – так что мы их просто отпустили . Нам их деть было некуда , мне нужно было в первую очередь о своих людях заботиться . Третий , похоже , был на чем - то [ на наркотиках ]: нормальный человек сдался бы , а этот вместо этого стрелять по нам стал . Он наших парней и убил . Допросили – и расстреляли . [560]

Пытки и недозволенное обращение со стороны югоосетинской милиции

11 августа группу пленных из школы передали , как представляется , югоосетинской милиции . Как говорил осетинский ополченец : « Мы не знали , что делать со всеми этими пленными , и просто отдали их в МВД 11 августа ». [561] Сами пленные говорят , что на новом месте у всех осетин были одинаковые   « значки в форме звезды на ремнях » и что они были « крепкими и накачанными », предположительно – сотрудниками югоосетинского спецназа . [562]

В конце дня 11 августа раненого Зазу Кавтиашвили передали российской стороне , однако перед этим осетины в очередной раз допросили и избили его :

Во дворе нас разделили . Начали допрашивать . Меня били , потом вопросы задавали , потом опять били , и еще издевались и оскорбляли по - всякому . Принесли флаг грузинский , приказали мне плюнуть на него . Я отказался . Один осетин мне « макара » в рот засунул , пригрозил пристрелить , если я не плюну . Другой на колено раненое наступил , прижал сильно . Кто - то со второго этажа приказал им прекратить , после этого нас в здание завели . Там меня табуретками били , прутьями железными , прикладами . Правую руку сломали . После всего этого русским отдали .

После передачи российской стороне Кавтиашвили была сделана операция на колене в госпитале российского МЧС в Цхинвали , через несколько дней его отправили в Джаву , оттуда – в военный госпиталь во Владикавказе . 19 августа он был обменен вместе с другими грузинскими военнопленными . [563]

Несколько грузинских пленных , в том числе трое опрошенных Хьюман Райтс Вотч , содержались под стражей югоосетинской милицией до 17 августа , когда они были переданы российской стороне . Все это время они содержались в оскорбительных условиях и подвергались пыткам и жестокому обращению . В течение шести дней они находились по двое в маленьких камерах , не получая достаточного количества воды и почти никакой пищи . Несколько раз их допрашивали сотрудники югоосетинской милиции . По словам одного из пленных , несколько раз появлялись российские военнослужащие , которые также иногда допрашивали их . [564] Имеда Куташвили и Каха Зиракишвили были ранены во время российских бомбежек , однако за все 12 дней в осетинском плену они не получили никакой медицинской помощи . [565]

Каха Зиракишвили рассказывает о пребывании в МВД , отмечая , что прежние побои « были ничто по сравнению с тем , что нам пришлось испытать в этом месте »:

Посадили нас в камеры , в день давали всего сто грамм воды на двоих . Били регулярно . Заходят человек пять – семь , бьют . Устанут – уходят передохнуть , опять приходят и бьют . До потери сознания . Кулаками били , ногами , молотками , прикладами . Мне по рукам молотком били . На правой руке кость сломали , еще пальцы . Еще по лицу много били , и по голове молотком , даже по зубам . Снизу один зуб выбили . Иногда двое на руку встанут , а третий ее зажигалкой жгет … Один раз хлеб дали …, но шесть дней так мало воды давали , что я уже ничего есть не мог . [566]

Давид Малачини и Имеда Куташвили находились в одной камере и подвергались аналогичному обращению . Малачини рассказывает :

Трое осетин все время заходили , били нас минут пять – десять – пятнадцать , уходили , потом возвращались . Так с утра до позднего вечера , шесть дней . Пытали . Мне на голову ведро одевали и палкой по нему колотили . Двое на руку становились , третий палец зажигалкой жег . Кожа до кости прогорела . По лодыжкам били арматурой , кость на ноге сломали . По голове били рукоятками « макара ».

Воды совсем чуть - чуть давали , немного хлеба , один раз – кашу гречневую . Я есть не мог : болело все . Челюсть разбили . Ругались по - всякому : « Вы хотели нашу землю ? Хотели наши деньги ? Хотели землю – можете пойти и сами себе здесь могилу выкопать » .[567]

Имеда Куташвили также говорит , что осетины давали очень мало воды и почти не кормили , регулярно избивая молотком по руке и надевая на голову ведро , по которому затем колотили палкой : « Били чем под руку попадется : табуретками , ремнями , веревками , лопата когда сломалась – ручкой . Меня по рукам и по пяткам били куском арматуры . Я старался голову руками прикрывать – руку перебили . Бывало - сознание потеряешь , тогда водой в лицо в себя приводили ». [568] Давид Малачини утверждает , что один из милиционеров мочился пленному на лицо , чтобы привести его в чувство и начать бить снова . [569]

Физические и психологические последствия такого обращения описываются ниже .

В один из дней к пленным привели российских журналистов , которые снимали их на видео , спрашивали имя , возраст , интересовались обращением . [570] Некоторые видеокадры и фотографии были размещены в интернете ( включая Малачини , Куташвили и Зиракишвили ). [571]

Передача российской стороне и освобождение

17 августа Малачини , Куташвили и Зиракишвили были переданы российской стороне и размещены в расположении российских войск . Состояние пленных было крайне тяжелым . Давид Малачини : « К тому времени я реально даже руками не мог пошевелить . Ноги волочились . Руки и ноги распухли . Всего колотило , я не мог с этим справиться ». [572] Каха Зиракишвили : « Мы на самом деле даже стоять или ходить не могли . Друг за друга держались ». [573]

В расположении российских войск всех троих допросили , после чего поместили в подвал , где уже находились пять или шесть грузинских пленных . Наши собеседники физическим посягательствам не подвергались . Российские военнослужащие предоставили пленным возможность вымыться , побриться и постирать форму , их накормили , напоили и оказали первую медицинскую помощь . [574]

19 августа Малачини , Зиракишвили , Куташвили и еще 10 пленных были переданы грузинской стороне в обмен на российских пленных .

Последствия недозволенного обращения и пыток

После освобождения у всех грузинских пленных наблюдались серьезные расстройства здоровья . Имеда Куташвили : « Ночью не могу заснуть . Кошмары мучают . Просыпаюсь – кажется , что опять все это будет . Хожу с трудом , голова кружится . Позвоночник поврежден , ребра ободраны , пятки полопались ». [575] После освобождения он примерно неделю провел в больнице . На момент интервью у него были заметны сильная хромота и шрамы на голове .

Проблемы со здоровьем возникли и у Кахи Зиракишвили и Давида Малачини . Последний примерно неделю провел в больнице с переломом ребра и повреждением легкого . Он также жаловался на боль в лодыжках , спине , боках и груди , не говоря уже о глубоком ожоге пальца . [576] Каха Зиракишвили на момент интервью оставался в больнице , хотя с момента освобождения прошел уже почти месяц :

Раньше я 78 кило весил . Когда меня взвесили [ в больнице ] – только 52. Ребро сломано . Кость сломана на правой руке и [ две ] на пальцах . Гематомы сплошные , внутренние – в груди и в брюшной полости . Суставы болят , где били . Барабанная перепонка лопнула . Придется операцию делать . Еще с головой теперь куча проблем . Я ощущение реальности потерял , потеря ориентации в пространстве . Доктора говорят , что может серьезная травма головы быть . [577]

На момент нашего интервью с Зазой Кавтиашвили 11 сентября он оставался в больнице , куда попал после освобождения . Он не мог ходить , врачи сказали , что рано или поздно ему понадобится искусственный сустав . Рука , сломанная во время побоев в осетинской милиции , срослась неправильно и требовала дополнительного хирургического вмешательства . У него также были обширные синяки и множественные травмы головы . [578]