January 23, 2009

4.2 Нападения на грузинских жителей и их дома в Южной Осетии

Грабежи и поджоги в селах

Краткая хронология

По мере нарастания напряженности в течение первой недели августа 2008 г . часть жителей « анклавных » грузинских сел выехала на территорию собственно Грузии . [356] Большинство остальных бежали в первый день боев . Остались только старики , инвалиды и те , кто не захотел оставить дом без присмотра или покидать родовое гнездо .

Начиная с 10 августа , по мере того как российские войска стали завершать вытеснение грузинских сил из Южной Осетии и продвигаться на территорию собственно Грузии , следовавшие за ними осетинские силы занимали грузинские села . После этого они проводили « зачистки », сопровождавшиеся грабежами , поджогами и нападениями на оставшихся жителей , десятки которых были задержаны ( см . ниже ). В контексте мародерства Хьюман Райтс Вотч также располагает неподтвержденными сообщениями о двух случаях внесудебной казни грузин в Южной Осетии . В большинстве случаев к моменту появления югоосетинских сил российские войска уже проходили дальше , в других они , как представляется , прикрывали осетин .

К 11 августа нападения усилились и приняли массовый характер . [357] В большинстве грузинских сел грабежи и поджоги продолжались до конца сентября , кое - где еще и в октябре и ноябре .

Масштабы и целенаправленный характер разрушений

В августе сотрудники Хьюман Райтс Вотч своими глазами наблюдали грабежи и поджоги в селах Тамарашени , Земо Ачабети , Квемо Ачабети , Курта и Кехви ; при повторном посещении этих сел в сентябре они были почти полностью уничтожены . В Кехви развалины нескольких домов вдоль дороги выглядели так , как будто на этом месте работал бульдозер . В сентябре наши сотрудники также побывали в селах Ередви , Ванати , Авневи и Нули , которые к тому времени были почти полностью сожжены . В ноябре аналогичная ситуация была зафиксирована нами в селах Белоти , Сацхенети , Ацрисхеви и Дисеви .

Сотрудниками Хьюман Райтс Вотч было проведено в общей сложности 57 интервью с жителями вышеупомянутых сел , а также Дзарцеми , Хеити , Приси и Кемерти . Эти села составляют большую часть довоенных грузинских анклавов . Опрашивались также осетинские ополченцы и российские военнослужащие . Собственные наблюдения на месте и материалы интервью позволяют нам сделать вывод о том , что югоосетинские силы пытались осуществлять в этих селах этнические чистки . Речь идет о целенаправленном и систематическом характере разрушений , а также о том , что они носили этническую и политическую окраску и преследовали явную цель заставить оставшихся жителей уехать и исключить какие - либо возвращения в будущем .

Международное гуманитарное право запрещает коллективное наказание , [358] террор и репрессалии в отношении гражданского населения , [359] мародерство [360] и преднамеренное уничтожение гражданского имущества . [361] Нарушение этих норм считается серьезным нарушением Четвертой Женевской конвенции , или военным преступлением .

Интервью и наблюдения на месте указывают на то , что эти села были разграблены и сожжены югоосетинскими ополченцами и криминальными элементами . За исключением редких случаев грабежа и избиения жителей российские силы не принимали непосредственного участия в разрушении сел и нападениях на гражданских лиц , но при этом и не вмешивались , если не считать недолгого периода в августе .

Бассейн р . Большая Лиахви

12 августа сотрудники Хьюман Райтс Вотч при следовании по « Транскаму » из Джавы в Цхинвали наблюдали страшную картину разрушений в селах Кехви , Курта , Земо Ачабети , Квемо Ачабети и Тамарашени . Десятки домов были только что сожжены дотла , развалины еще дымились . Многие дома продолжали гореть . Наши сотрудники также наблюдали и фотографировали югоосетинских ополченцев , которые передвигались по шоссе вместе с российскими танками и БТРами , входили в оставшиеся дома и грузили мебель , ковры , телевизоры и другие ценные вещи на свои машины . Объясняя их действия осетинский мужчина на шоссе заметил : « Конечно , теперь у них есть право забирать у грузин , потому что они своих вещей лишились в Цхинвали и в других местах тоже ». [362]

Вооруженные мародеры увозят имущество жителей грузинского села Квемо Ачабети в Южной Осетии .  © 2008 Human Rights Watch

Села были практически безлюдными , если не считать немногих стариков и инвалидов , которые физически не могли уйти или не хотели бросать хозяйство без присмотра .

Земо Ачабети и Квемо Ачабети

По словам очевидцев , 9 августа село заняли российские войска , вслед за которыми 10 августа пришли осетинские ополченцы , прикрывавшиеся оставшимися в селе российскими солдатами и танками . [363] 84- летний Илья Чулукидзе рассказывает о событиях 11 августа :

Русские , осетины и партизаны всякие забрали ковры , телевизоры , одежду всё На другой день забрали вино , водку , варенье , консервы , две коровы и теленка . Они у всех всё забирали . Все село разграбили , пустое оставили .
Когда у меня всё вынесли , осетины принесли бензин . Меня посадили в машину смотреть Комнаты все облили и стены снаружи и подожгли . Я видел , как дома соседей моих поджигали . Мне даже не дали за одеждой сходить , переодеться . Я умолял их , но все без толку . [364]

Чулукидзе также утверждал , что был избит российскими военнослужащими ( см . раздел « Нарушения со стороны российских сил »).

  В соседнем селе Квемо Ачабети вооруженные осетины появились 11 августа вслед за российскими танками и сразу приступили к грабежам . 74- летний житель рассказал , как 11 августа к нему пришли югоосетинские ополченцы , хотели забрать кое - что из домашней утвари . Встретив отказ со стороны хозяина , они подожгли дом и ушли . В момент интервью на следующий день хозяин все еще пытался потушить огонь : руки у него были обожжены , волосы обгорели ; по - видимому , он находился в состоянии шока . По его словам , подавляющее большинство жителей , в том числе и его семья , ушли из села с началом боевых действий 8 августа , однако сам он решил остаться , чтобы присмотреть за скотиной . Он говорил , что в селе осталось человек 5 – 10 стариков и больных , все в таком же отчаянном положении , много домов сожжено . [365] Вскоре после этого он был вывезен Международным комитетом Красного Креста на территорию собственно Грузии .

80- летний Резо Бабуцидзе из того же села рассказывает , как вслед за российскими танками :

В село вошли осетины , которые грабили дома , а потом жгли . Несколько раз они ко мне приходили , всё забрали , что хотели . Когда ничего не осталось уже , бензином облили и подожгли . На моих глазах дом мой сожгли , и дома соседей моих тоже . Мне сказали , чтобы уходил , а то пристрелят . [366]

В итоге Бабуцидзе покинул село и добрался до Тбилиси .

Кехви

В селе Кехви около десятка домов было подожжено между 18:30 и 19:30 часами 12 августа . [367] Две пожилые женщины со слезами рассказывали нашим сотрудникам о случившемся . По словам одной из них , проезжавшие югоосетинские ополченцы остановились у ее дома и « что - то бросили », отчего дом загорелся . [368] На момент разговора с нашими сотрудниками дом был охвачен огнем .

Подожженный мародерами дом пылает в селе Кехви , 12 августа 2008 г . © 2008 Human Rights Watch

71- летний Шермадин Небиеридзе из того же села рассказывал , как 11 августа его дом ограбили пятеро осетин : забрали мобильный телефон , одежду и другие вещи . Он и другие жители несколько часов укрывались в соседнем селе Дзарцеми от сильного огня из стрелкового оружия и артиллерии . Ближе к вечеру из этого расположенного на большей высоте села Небиеридзе наблюдал , как в Кехви горит около десятка домов , в том числе и его собственный . Рассказывая об этом нашим сотрудникам , он не мог сдержать слез :

Когда я добрался до дома [ на следующий день , чтобы спасти скот ], он уже наполовину сгорел . Горели крыша и второй этаж , кровать , окна , двери ничего уже не осталось . Дом еще горел . Внутрь я не пошел , все равно не потушишь . Ничего сделать не мог . [369]

Небиеридзе видел , как осетины собирались сжечь соседний дом . Они заметили его , затащили во двор этого дома , избили , после чего забрали с руганью : « Ты зачем здесь ? … Это больше не твой дом . Теперь он наш . Не понял еще [370] Подробнее избиение и задержание Небиеридзе описывается ниже , в разделе 4.4.

Тамарашени

Тамарашени ближайшее к Цхинвали грузинское село . 69- летняя Тамара Хуцинашвили рассказывает , как ее дом разграбили и сожгли :

Осетины пришли ко мне 10 августа , трое или четверо . Сначала всё из моего дома вынесли , что смогли , и машину забрали . Потом сено принесли , в доме кинули и подожгли . Мы стояли и смотрели , а что сделаешь ? Даже документы нам забрать не дали . [371]

Рассказывает 76- летняя Русудан Чрелидзе из того же села :

Несколько соседей в Ачабети побежали , только я за ними не поспевала . Слышу стреляют в той стороне , вот и вернулась вечером в Тамарашени . Вижу дом мой горит . Пока дошла считай , весь сгорел . Видела еще , как горели три дома детей моих .
Пошла я к соседке : у нее ноги нет , так что в селе осталась . У нее дом тоже сожгли , только у нее подвал был , там она и пряталась . Так мы в подвале вдвоем и сидели . Видели , как у соседей свиней резали и увозили . Видели , как много вещей из домов выносили . [372]

Массовыеподжогивбассейнер. БольшаяЛиахвиподтверждаютсятакжеснимками, сделаннымикоммерческимспутником 19 августаиобработаннымиэкспертамиооновскойпрограммыUNOSAT.[373]Экспертывыявилинаснимкахпризнакиразрушенийилисильныхповрежденийстроений. Установленныехарактерныеособенностиподтверждаютданные, собранныенаместесотрудникамиХьюманРайтсВотч.

НасайтеUNOSAT размещенакартапожароввгрузинскихселахвокругЦхинвали, включаяупоминавшиесявыше.[374]Изнееследует, чтодоматамгорели 10, 12, 13, 17, 19 и 22 августа.[375]

На сайте опубликована также серия из шести снимков высокого разрешения долины р . Большая Лиахви на 9 км к северу от Цхинвали . На снимках видно , что большинство сел в этом районе разрушены . Снимки дают веские основания говорить о том , что большинство разрушений в пяти селах ( Тамарашени , Кехви , Квемо Ачабети , Земо Ачабети , Курта ) были вызваны поджогами , а не артобстрелами или бомбежками . [376]

Разрушениявгрузинскихселахпроизводятвпечатлениемассовыхисосредоточенных. ВТамарашеник 22 августаэкспертыUNOSAT насчитали 177 разрушенныхилисильноповрежденныхдомов, чтосоставляетпочти 100%. ВКвемоАчабетиразрушено 87 домов, серьезноповреждено 28 (всего 115); вЗемоАчабетиразрушено 56 домов, серьезноповрежден 21 (всего 77); вселеКуртаразрушено 123 дома, серьезноповрежден 21 (всего 144); вКехвиразрушено 109 домов, серьезноповреждено 44 (всего 153); вКемертиразрушено 58 домов, серьезноповреждено20 (всего 78); вселеДзарцемиразрушено 29 домов, серьезноповреждено 10 (всего 39).

Бассейн р . Малая Лиахви

Ередви и Ванати

6 сентября сотрудники Хьюман Райтс Вотч обнаружили в селе Ередви только мародеров . Они наблюдали два пожара , все дома в селе были в той или иной степени повреждены огнем . Шестеро мародеров обходили дома и грузили вещи на две машины . Двое были вооружены и в камуфляже .

В соседнем селе Ванати были сожжены практически все дома за исключением тех немногих , которые принадлежали , как говорят , осетинам . Некоторые дома на момент посещения села нашими сотрудниками 6 сентября еще горели . На нетронутых домах было указано , что они принадлежат осетинам . Судя по всему , грузин в селе не осталось .

Дисеви

Поджоги в грузинском селе Дисеви ( примерно 3 00 дворов ), окруженном тремя осетинскими селами , начались , как представляется , 11 августа на следующий день после занятия его осетинскими и российскими силами и продолжались до конца октября . [377] Постепенно все жители были вынуждены оставить село .

По словам 56- летней жительницы Дисеви Тамары Охропиридзе , половину домов сожгли за один день вскоре после того , как село было занято российскими и осетинскими силами в районе 10 августа . Она рассказывает , как сожгли ее собственный дом :

Я на заднем дворе пряталась . Заходят во двор шестеро . Один в гражданском , другой в камуфляжных штанах военных , а сверху рубашка цветастая . Собрали в кучу мебель и вещи всякие , белье , там , одежда . Чем - то облили , керосином , наверное , и подожгли . Я видела , как он к соседям пошли , у них так же дом поджигали . Думала , что смогу спасти . Водой горящую кровать поливала . [378]

13 сентября сотрудники Хьюман Райтс Вотч по телефону связались с 50- летней Ией Хетагури , которая в тот момент оставалась в горной части Дисеви , несмотря на опасность . По ее словам , на тот момент в селе осталось всего 30 жителей , большинство домов сожгли [379] (12 сентября было сожжено 8 или 9 домов , [380] 13 сентября - 2 [381] ). Через два дня Хетагури была вынуждена уехать , поскольку соседние с ней дома также сожгли . [382] Еще один житель села , из лагеря беженцев поддерживавший связь с оставшимися в Дисеви родственниками , утверждал , что 15 сентября горели три дома . [383]

На момент посещения Дисеви сотрудниками Хьюман Райтс Вотч 24 ноября 2008 г . село выглядело сильно разрушенным и полностью обезлюдевшим .

Один из жителей периодически приезжал в соседнее село с другой стороны административной границы , чтобы посмотреть на руины дома , сожженного осетинскими ополченцами в середине августа .

Этот человек рассказывает :

Дальше этого [ грузинского ] блокпоста я ехать боюсь , но отсюда мой дом хорошо видно . Вон он , метров 500 всего отсюда , на пригорке . Такой дом был , а теперь только стены обгорелые остались . Но что - то меня сюда тянет . Всё приезжаю сюда , смотрю на то , что когда - то моим домом было , и детей моих . Мы теперь все беженцы , всё потеряли Дисеви теперь , как пустыня . Последняя семья вчера из села уехала . Разговаривал с ними . Говорят , что только 10 домов еще не сожгли . Все уехали . Ополченцы все время бродят , хотя сейчас , наверное , брать уже нечего . [384]

Белоти , Сацхенети , Ацрисхеви

В селе Белоти осетинские ополченцы начали грабить и жечь дома 12 августа , через день после занятия района российскими войсками . [385]

79- летняя жительница Белоти рассказывает , что происходило в селе до ее эвакуации в сентябре в Гори сотрудниками МККК :

Грабежи все время продолжались , пока мы не уехали . Одни приедут - уедут , потом другие . Брали все , что захотят . Бывает , во двор зайдут и давай в воздух стрелять . Как - то осетин зашел с ножом таким здоровым , грозился зарезать меня . Другой повежливей был А так , просто забирали , что понравится .
Бывало , в гражданке из соседних осетинских сел приходили , тоже грабили . Наши семь коров забрали , и свинью . У нас 19 ульев было . Всё забрали , и причиндалы тоже . Телевизор еще забрали . У кого - то дома жгли , а я умоляла по - осетински наш не трогать . У дочери нашей дом сожгли [ в том же селе ]. [386]

На момент посещения Белоти сотрудниками Хьюман Райтс Вотч в ноябре село было практически полностью сожжено . Один из трех жителей , оставшихся в соседнем грузинском селе Сацхенети , подтвердил , что в Белоти никого не осталось . [387]

В Сацхенети в ноябре наши сотрудники нашли всего несколько домов , которые не пострадали от огня . Большинство жителей ушли либо непосредственно перед началом боев , либо в первые дни . 73- летний житель остался , потому что « всю жизнь этот дом строил ». По его словам , первые мародеры , как правило вооруженные и в камуфляже , появились примерно 10 августа . Ополченцы несколько раз грабили его и дважды поджигали дом , но ему каждый раз удавалось потушить пожар . Он не исключал , что и его дом в скором времени будет сожжен . [388] На момент подготовки доклада в печать у нас не было информации о его дальнейшей судьбе .

Ацрисхеви маленькое отдаленное горное село на момент посещения его в ноябре сотрудниками Хьюман Райтс Вотч было совершенно обезлюдевшим и практически полностью сожженным , осталось только два дома .

Бассейн р . Прони

Авневи и Нули

Село Авневи состоит из двух частей : преимущественно грузинской , находившейся до конфликта под административным контролем Тбилиси , и преимущественно осетинской под административным контролем Цхинвали . Массовые грабежи и поджоги в грузинской части села начались примерно 12 августа и продолжались , постепенно затихая , по меньшей мере до начала сентября . В результате большинство жителей оставили свои дома . К ноябрю мародеры вывозили уже кирпичи и трубы с развалин . [389]

На момент посещения Авневи нашими сотрудниками 4 сентября грузинская часть села была практически полностью уничтожена в результате грабежей и поджогов . Нами были сфотографированы два пожара .

За несколько дней до этого ополченцы сожгли дом 86- летней Елены Зозиашвили , которой пришлось поселиться в сарае во дворе . Из еды у нее было только то , что росло в огороде . На момент интервью она плохо видела , почти не слышала и , как представляется , была в состоянии шока . [390] Через несколько дней сотрудники МККК вывезли ее в Тбилиси к родственникам .

86–летняя Елена Зозиашвили разговаривает с сотрудниками Хьюман Райтс Вотч вскоре после того , как ее дом в селе Авневи был сожжен .  © 2008 Huma n Rights Watch

Несколько домов в грузинской части села были разграблены , но еще не сожжены , хотя ополченцы и угрожали сделать это . Пожилой Вахтанг Дурглишвили , семья которого к моменту интервью уже уехала , предполагал , что его дом не трогают по протекции знакомого осетина из другой части села , который , среди прочего , регулярно приносил ему еду . [391]

Во время посещения нашим сотрудником соседнего села Нули 4 сентября большинство домов были сожжены , присутствия жителей не наблюдалось .

Сообщения о случаях внесудебных казней в контексте грабежей и поджогов

Осетинский таксист рассказывал , как между 13 и 16 августа неизвестные застрелили двух жителей села Квемо Ачабети . [392] Когда бои прекратились , он решил проведать своих грузинских знакомых и 13 августа застал их дома . [393] Однако через три дня он обнаружил их уже убитыми во дворе , дом сожжен :

Когда 13- го я увидел Омара живым посреди горящего села - глазам поверить не мог ! Говорю : « Что ты здесь делаешь ? Рехнулся ? Не видишь , что вокруг происходит ? Хватай жену , и быстро ко мне в машину ! Я вас потихоньку вывезу прямо к границе , потайными тропами ». А он отказался наотрез . Говорит , у него паспорт российский , он его от ополченцев защитит . Когда через три дня вернулся во дворе трупы : его и жены Мне тогда так нехорошо стало , что я просто убежал . Смотреть на них не мог . А потом подумал : нельзя же так , чтоб они , как собаки Вернулся на следующий день . Вырыл , вот , яму , закопал их , крест поставил . Страшно было , на самом деле . Все оглядывался : думал , увидят , как я грузин хороню , - самого пристрелят на месте [394]

Тамара Охропиридзе , рассказ которой о ситуации в Дисеви приводится выше , утверждает , что видела , как осетинские ополченцы сожгли дом ее 70- летнего однофамильца Эльгуджи Охропиридзе и застрелили хозяина . Она также была свидетелем того , как в Дисеви заживо сгорела пожилая женщина :

На второй день Нато Охропиридзе , 70 лет ей было , вместе с домом сожгли . Я увидела , что дом Нато горит , пошла туда . Прихожу вижу , что ее чем - то придавило , сгорела она . У нее ведро в руке было , похоже, тушить дом пыталась . [395]

Грабежи и поджоги в отношении осетинских жителей

Осетины из числа смешанных семей или жителей этнически смешанных сел также подвергались грабежам , притеснениям и обвинениям в пособничестве грузинам .

11 августа югоосетинские ополченцы начали грабить и жечь дома в селе Зонкар микроскопическом осетинском анклаве , окруженном грузинскими селами . [396] Сотрудники Хьюман Райтс Вотч побеседовали с двумя оставшимися жителями осетинами Азой Валиевой и ее дальним родственником Томазом Валиевым . Они неоднократно подвергались посягательствам со стороны осетинских сил , подозревавших , что Валиевы в действительности грузины или их пособники . В одном из случаев среди нападавших были люди , одетые в форму со знаками различия осетинского миротворческого батальона .

У Томаза Валиева забрали 8 тыс . рублей , видеомагнитофон , три бензопилы , скот и другие ценные вещи . [397] У Азы Валиевой забрали , среди прочего , 28 тыс . рублей и пытались сжечь дом . [398] Валиевы раз за разом объясняли мародерам и ополченцам , что они осетины , и даже показывали паспорта . Те , однако , не обращали на это внимания или говорили , что раз Валиевы живут в таком окружении , то они либо грузины , либо имеют с ними какие - то дела .

По словам Азы Валиевой , люди в форме осетинских миротворцев пытались сжечь ее дом . Она сообщила об этом в милицию , но из югоосетинской прокуратуры к ней так никто и не пришел :

23 августа солдаты на КАМАЗе приехали , вещи позабирали , так еще и дом сжечь хотели . Миротворцы осетинские . Я точно знаю , потому что у них на форме эти две буквы были МС . По окнам стреляли , ругались по - всякому . Один автомат на меня наставил , орет : « Ты только косишь под осетинку , а на самом деле грузинка ! Вали отсюда Потом накидали на пол одеяла , одежду всякую и подожгли . Я сбила [ огонь ], за милицией побежала . Всё им показала , объяснила ситуацию , даже номер грузовика этого сказала . Сказали , чтобы не трогала ничего в доме , потому что следствие будет , а три месяца уже прошло никто ничего . [399]

Старики - осетины из этнически смешанного села Ванати жаловались нашим сотрудникам на грабежи и поджоги и высказывали опасения за собственную безопасность и безопасность своих домов . По их словам , мародеры уже вывезли все ценное из грузинских домов и начали прижимать оставшихся осетинских жителей . Они говорили , что на защиту со стороны властей рассчитывать не приходится . [400]

Большинство жителей Белоти ( около 50 дворов , см . выше ) составляли грузины , в смешанных семьях , как правило , грузины были женаты на осетинках . [401] Ополченцы и уголовники грабили и жгли всех без разбора .

Аналогичную ситуацию мы обнаружили и в селе Авневи . Дом пожилой смешанной пары Залины Бестаевой и Дурмисхана Сиктурашвили на момент интервью подвергся только разграблению . Хозяева опасались , что в ближайшем будущем их дом тоже сожгут . « Они чуть дом не сожгли ! – говорила Бестаева . – Мы им руки целовали , все что угодно , только бы нас в покое оставили . А они всё приходят и приходят , то одно возьмут , то другое . У соседки нашей все деньги вынесли , до последней копейки ». [402]

МарияЧ., пожилаяосетинкаизгрузинскогоселаСацхенетивЮжнойОсетии, описываетсотрудникамХьюманРайтсВотччастыенападениямародеров.  © HRW 2008

Соседка Бестаевой Анна Кокоева была замужем за грузином , который уехал в первые дни боев , а она осталась присматривать за домом . Ей удалось уговорить мародеров не жечь дом , но пришлось отдать им все деньги и ценности за несколько дней до интервью с нашими сотрудниками 8 сентября :

Я год копила на коронки , полторы тысячи [ рублей ] накопила , а потом мародеры эти , ополченцы , пришли все забрали ! Я умоляла их , а они ругались , даже дом мой грозились сжечь . Говорили , что у меня муж грузин и что так нам и надо . [403]

Нами были взяты интервью еще у двух женщин : Тамары Тибиловой и Елизаветы Джиоевой . Обе были замужем за осетинами , но жили в грузинской части Авневи . [404] Тибилову очень тревожили продолжавшиеся грабежи :

Мародеры каждый день приходят . У меня все что было ценного всё забрали . Ничего не осталось . Я все время говорю им , что я осетинка и муж мой осетин , а им по барабану . У грузин уже все ценное отобрали , теперь за нас взялись . А будешь спорить грозятся дом сжечь . Они знают , что могут делать в том селе все что угодно , и никакой управы на них не будет . [405]

По словам Елизаветы Джиоевой , у мародеров « нет никакой жалости », и они преспокойно грабят как грузин , так и осетин :

Я боюсь в город ходить [ за продуктами ], потому что мародеры дом сожгут , даже если меня несколько часов не будет . У дочери моей уже сожгли [ в той же части села ]. Каждый день приходят , им на самом деле наплевать кто ты грузин или осетин . Я уже как - то уходила ненадолго , так они буквально все растащили , что у нас было Когда пожары начались , кто - то из ополченцев меня успокаивал , чтобы не волновалась . Говорили , что нас не сожгут и не обидят никак , потому что мы осетины . Как же они ошибались ! Мародерам наплевать , кто ты , если ты живешь здесь ! [406]

Ситуация в Ахалгорском районе

В отличие от других районов Южной Осетии , Ахалгорский ( Ленингорский ) район практически не имеет прямого транспортного сообщения с Цхинвали . [407] Во время августовского конфликта боевых действий в Ахалгорском районе не было . Впоследствии российские войска заняли его , что послужило поводом для смещения тбилисской администрации . 3 сентября из Цхинвали была назначена осетинская администрация района . [408] На момент подготовки настоящего доклада в районе имелось значительное российское военное присутствие в виде двух баз . [409] Однако , как говорят глава районной администрации и местные жители , российские военные находятся преимущественно на базах . Осетинская милиция , ОМОН и сотрудники югоосетинской госбезопасности   командируются из Цхинвали вахтовым методом . [410]

В отличие от сел по рекам Большая и Малая Лиахви и Прони , в селах Ахалгорского   района осетинские ополченцы дома не жгли . Тем не менее их жители подвергались притеснениям и угрозам на фоне , к тому же , слухов о возможном закрытии административной границы с Грузией . Все это вынудило до 40% жителей перебраться на территорию собственно Грузии . [411]

Характерным в этом отношении представляется мнение 48- летнего жителя Ахалгори :

До августа тысячи людей здесь жили , а теперь здесь всё на пустыню похоже . А как иначе ? Везде эти люди с оружием , которые одним своим присутствием местных пугают .
Кто мог почти все уехали . Семьи , у которых дочери молодые , боялись , что их будут осетины обижать . За сыновей родители тоже не меньше волновались . Их легко обидеть . В результате остались , в основном , старики и кому ехать некуда . Я в первую очередь из - за матери остался , старая она . А если они границу закроют все , кто здесь остался , соберутся и уедут . И я тоже . [412]

Насилие и запугивания со стороны осетинских ополченцев

В ноябре 2008 г . в Ахалгорском районе по меньшей мере два человека были избиты осетинскими ополченцами . Один в результате умер , второй получил тяжелые травмы .

В ахалгорской больнице нашим сотрудникам сообщили , что примерно 5 ноября к ним поступил 76- летний житель села Канчавети Гиви Тетунашвили . Его доставили с кровотечением , множественными ссадинами , переломом руки и тяжелой травмой гениталий . Он сказал врачам , что несколько вооруженных мужчин в камуфляже попытались отобрать у него овцу . Когда он стал возражать , его избили . [413] Тетунашвили был в критическом состоянии и был отправлен в Тбилиси , где примерно через две недели умер .

Приехав в Канчавети 21 ноября , сотрудники Хьюман Райтс Вотч увидели родственников и соседей Гиви , собиравшихся на его поминки . Среди них была вдова покойного Русико Тетунашвили , которая рассказала , что в тот день была с мужем и стала свидетелем нападения . Нападавшие угрожали ей , но не тронули . Одного из них она назвала ополченцем , второго жителем соседнего осетинского села . [414]

Пока наши сотрудники общались с жителями , на военном грузовике подъехали вооруженные ополченцы , которые были настроены агрессивно и , как представляется , были нетрезвыми . Трое из них выскочили из машины . Один встал между местными жителями и нашими сотрудниками , остальные стали разгонять людей . Хьюман Райтс Вотч и правозащитный центр « Мемориал » сообщили об этом инциденте югоосетинским властям в Цхинвали . В декабре Светлана Ганнушкина ( сотрудник « Мемориала » и комитета « Гражданское содействие ») сообщила Хьюман Райтс Вотч , что во время ее посещения Цхинвали 19 декабря зам . прокурора Южной Осетии информировал ее , что « три человека задержаны » и предстанут перед судом за нанесение Тетунашвили « тяжких телесных повреждений ». [415] На момент подготовки доклада в печать суда еще не было .

В районной больнице нам рассказали еще об одном случае избиения : 16 ноября к ним с множественными ссадинами и переломом руки поступил 83- летний Нестор Тиникашвили из села Коринта . По словам врача , старик утверждал , что его избили четверо осетин в камуфляже за то , что у него в доме висел календарь с портретом Саакашвили и в ответ на соответствующий вопрос он признался , что считает Саакашвили своим президентом . [416]

Обстоятельства этого инцидента нам подтвердили трое сотрудников осетинской милиции в Ахалгори , которые сообщили , что один из нападавших задержан и отправлен в Цхинвали . Нашим сотрудникам не удалось установить , находился ли в тот момент этот человек под стражей и было ли возбуждено югоосетинскими властями уголовное дело по факту избиения . [417]

Слухи о возможном закрытии границы

На момент подготовки настоящего доклада административная граница между Ахалгорским районом и территорией собственно Грузии была открыта , хотя жителям приходилось проходить проверку документов и досмотр машин на российско - осетинских блокпостах .

Назначенный из Цхинвали глава районной администрации Анатолий Маргиев в интервью Хьюман Райтс Вотч уверял , что дорогу , скорее всего , не закроют , хотя некоторые его сотрудники этого мнения не разделяли . [418] По его словам , с января 2009 г . планировалось начать выдачу всем жителям югоосетинских паспортов , « чтобы они могли свободно ездить по Северной и Южной Осетии . После этого им дадут еще и российское гражданство ». Маргиев пытался убедить наших сотрудников в том , что жителям разрешат оставить грузинские паспорта . Однако российское законодательство не позволяет вступить в российское гражданство , не отказываясь от уже имеющегося , и остается неясным , как это обещание будет выполняться на практике и будут ли эти паспорта признаваться российскими властями в Южной Осетии .

Новой администрации пока не удалось успокоить жителей района , включая собственных сотрудников , у которых перспектива закрытия границы вызывала самую серьезную тревогу . Одна из женщин из районной администрации , у которой в декабре должна была родиться первая внучка , говорила Хьюман Райтс Вотч : « Все мои три дочери в Тбилиси живут . Как , скажите на милость , мне быть ? А малышка ? Я знаю уже , что девочка будет . Увижу ли я ее когда - нибудь [419] Несколько административных работников ( по - прежнему получавших зарплату из Тбилиси ) и других жителей из числа грузин высказывались в том духе , что в случае закрытия границы у всех грузин не останется другого выбора , кроме как уехать .

Позиция югоосетинской стороны в отношении грабежей и поджогов

Власти Южной Осетии с полной безучастностью смотрели на разрушение грузинских сел и не принимали никаких сколько - нибудь серьезных мер , чтобы не допустить их уничтожения , обеспечить безопасность жителей и привлечь виновных к ответственности . 13 августа тогдашний секретарь югоосетинского Совета безопасности Анатолий Баранкевич в интервью « Российской газете » признал , что проблема мародерства действительно имеет место , но , « к сожалению , на войне как на войне » .[420]

Президент Южной Осетии Эдуард Кокойты высказывался относительно разрушения грузинских сел вполне определенно . 15 августа на вопрос газеты « Коммерсант » о ситуации в « грузинских анклавах » он ответил : « Мы там практически выровняли все ». На уточняющий вопрос , действительно ли грузинские анклавные села полностью уничтожены , он ответил встречным вопросом : « А что , надо допустить , чтобы нас оттуда обстреливали ? Опять стреляли по нам и издевались над нашим народом [421]

По словам А . Баранкевича , в Цхинвали был создан комитет по борьбе с мародерством , а в вечернее и ночное время осуществлялось вооруженное патрулирование . [422] Если такие патрули действительно были , то их эффективность оставляла желать лучшего . Более того , наши наблюдения свидетельствуют о том , что в августе - сентябре массовые грабежи и поджоги открыто совершались в дневное время . Об этом же нам говорили немногие оставшиеся жители в грузинских селах , которые жаловались на то , что грабители никого не боятся .

В сентябре руководитель югоосетинского Комитета по печати и информации Ирина Гаглоева на вопрос о ситуации в грузинских селах ответила : « Мародеров по - настоящему не наказывают . Когда их все же ловит милиция , все это оформляется как административное правонарушение . В таком случае они отделываются штрафом в две с половиной тысячи . Для того , кто пять коров угнал , это не такие уж большие деньги ». Гаглоева выражала надежду на то , что в скором будущем местная милиция вновь заработает в нормальном режиме и научится добросовестно исполнять свои обязанности . Она пыталась оправдать произвол в « анклавных » грузинских селах ссылками на то , что их жители сотрудничали с тбилисской администрацией и грузинскими военными - в отличие от грузин в селах под административным контролем Цхинвали , которых не трогали . Поэтому первые « получили как раз то , что они сами 18 лет готовили ». [423]

Право на возвращение

В свои дома в Южной Осетии не могут вернуться до 20 тыс . грузин .

В середине августа Эдуард Кокойты заявил , что югоосетинские власти не намерены позволять грузинам возвращаться в разрушенные села . [424] К концу месяца он изменил свою позицию и заверял верховного комиссара ООН по делам беженцев , что всем грузинам , которые пожелают вернуться в Южную Осетию , будет гарантирована защита от дискриминации и полная безопасность . [425] В своем сентябрьском докладе комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг отмечал , что « фактические власти Осетии говорили ему о своей приверженности праву на возвращение , в том числе для грузин , бежавших во время военных действий ». [426]

Ключевым элементом реализации этой приверженности было бы создание таких условий безопасности , которые позволили бы грузинам не бояться возвращения . Однако , как отмечалось выше , реальных мер по пресечению грабежей принято не было . Более того , ни югоосетинские , ни российские власти не приняли конкретных мер по привлечению к ответственности тех , кто целенаправленно уничтожал грузинские села в Южной Осетии . Наконец , Хьюман Райтс Вотч не располагает информацией о каких - либо шагах югоосетинской стороны по созданию условий для возвращения беженцев .

[356] Как минимум, в с. Авневи местная тбилисская администрация предлагала жителям уехать из-за эскалации напряженности. Интервью Хьюман Райтс Вотч с жительницей села Залиной Бестаевой 8 сентября 2008 г. В Ахалгорском районе жители до начала боев не уезжали (см. ниже).

[357] По материалам интервью с жителями, приводимых ниже, а также с российскими военнослужащими и югоосетинскими ополченцами 13-14 августа, 3, 4 и 5 сентября в селах, на блокпостах и в Цхинвали (имена не разглашаются).

[358]ЧетвертаяЖеневскаяконвенция, статья 33, ICRC, Customary International Humanitarian Law, rule 103.

[359] Четвертая Женевская конвенция, статья 33.

[360] Там же.

[361] Четвертая Женевская конвенция, статья 53. Статья 147 гласит, что к серьезным нарушениям конвенции относится «незаконное, произвольное и проводимое в большом масштабе разрушение и присвоение имущества, не вызванное военной необходимостью».

[362] Интервью Хьюман Райтс Вотч (имя не разглашается). Земо Ачабети, 12 августа 2008 г.

[363] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Ило Хабарели и Салимат Багаевой. Тбилиси, 12 сентября 2008 г.

[364] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Тбилиси, 26 августа 2008 г.

[365] Интервью Хьюман Райтс Вотч (имя не разглашается). Квемо Ачабети, 12 августа 2008 г.

[366] Интервью Хьюман Райтс Вотч . Тбилиси, 26 августа 2008 г.

[367] Когда в 18:30 наши сотрудники проезжали через село, пожаров не было, на обратном пути в 19:30 дома уже горели.

[368] Интервью Хьюман Райтс Вотч (имя не разглашается). Кехви, 14 августа 2008 г.

[369] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Тбилиси, 12 сентября 2008 г.

[370] Там же.

[371] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Тбилиси, 26 августа 2008 г.

[372] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Тбилиси, 1 сентября 2008 г. Собеседница не смогла назвать точную дату пожаров, однако другие источники позволяют с достаточной уверенностью говорить о том, что это происходило 10 августа.

[373] Базирующаяся в Женеве программа ООН, которая входит в ооновский учебно-научный институт и на основе спутниковых снимков готовит карты для организаций системы ООН и международного гуманитарного сообщества, http://unosat.web.cern.ch/unosat/.

[374] Там же.

[375] Даты снимков связаны с тем, что в другие дни этот район закрывали облака.

[376] Только вдоль шоссе через Тамарашени видно несколько домов с разрушенными внешними стенами, что могло быть вызвано обстрелом из танковых пушек. Свидетели из числа жителей этого села говорят, что 10 августа российские танки неоднократно стреляли по домам. На снимках высокого разрешения не видно никаких воронок ни от артиллерийского или ракетного обстрела, ни от бомбежек. Внешние и внутренние кирпичные стены большинства пострадавших домов стоят, в то время как деревянные конструкции крыш обрушились.

[377] Интервью Хьюман Райтс Вотч с беженцем из этого села на грузинском блокпосту в соседнем селе Кошки 24 ноября 2008 г. Собеседник не представился.

[378] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Палаточный лагерь в Гори, 13 сентября 2008 г.

[379] Информация предоставлена Ией Хетагури по телефону, независимым подтверждением ситуации на середину сентября Хьюман Райтс Вотч не располагает.

[380] Там же.

[381] Там же.

[382] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Ией Хетагури. Палаточный лагерь в Гори, 15 сентября 2008 г.

[383] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Дали Охропиридзе. Палаточный лагерь в Гори, 13 сентября 2008 г.

[384] Интервью Хьюман Райтс Вотч с беженцем из этого села на грузинском блокпосту в соседнем селе Кошки 24 ноября 2008 г. Собеседник не представился.

[385] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Надеждой Терашвили. Палаточный лагерь в Гори, 10 сентября 2008 г.

[386] Там же.

[387] Интервью Хьюман Райтс Вотч с (имя не разглашается). Сацхенети, 25 ноября 2008 г.

[388] Интервью Хьюман Райтс Вотч (имя не разглашается). Сацхенети, 25 ноября 2008 г.

[389] Наблюдения Хьюман Райтс Вотч на месте 23 ноября 2008 г.

[390] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Авневи, 4 сентября 2008 г.

[391] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Авневи, 4 сентября 2008 г. Дурглишвили была сделана трахеотомия, и из-за трубки в горле он не мог говорить, поэтому общался письменно.

[392] Омара Човелидзе и его жену, которую таксист знал только по фамилии – Бабуцидзе.

[393] По словам таксиста, к тому моменту многие дома уже были сожжены, в селе продолжались массовые грабежи и поджоги.

[394] Таксист проводил наших сотрудников до с. Квемо Ачабети, чтобы сфотографировать могилу, однако на месте все выглядело так, словно ее раскопали. Трупов не было. Хьюман Райтс Вотч пока не удалось выяснить, что именно произошло.

[395] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Палаточный лагерь в Гори, 13 сентября 2008 г.

[396] После конфликта 1992 г. в с. Зонкар осталось только три семьи: две осетинские и одна смешанная. Последняя в августе 2008 г., когда начались грабежи, выехала на территорию собственно Грузии.

[397] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Зонкар, 25 ноября 2008 г.

[398] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Зонкар, 25 ноября 2008 г.

[399] Там же.

[400] Интервью Хьюман Райтс Вотч (имена не разглашаются). Ванати, 6 сентября 2008 г.

[401] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Тенгизом Терашвили. Палаточный лагерь в Гори, 10 сентября 2008 г.

[402] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Залиной Бестаевой и Дурмисханом Сиктурашвили. Авневи, 8 сентября 2008 г.

[403] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Авневи 8 сентября 2008 г.

[404] По словам Тибиловой, ее муж был ранен осколком снаряда примерно 9 августа, и отступавшие грузинские солдаты забрали его с собой, чтобы доставить в больницу в Гори. На момент интервью Тибилова ничего не знала ни о судьбе, ни о местонахождении мужа.

[405] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Авневи, 8 сентября 2008 г.

[406] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Авневи, 8 сентября 2008 г.

[407] После окончания военных действий в августе российская сторона приступила к строительству прямой дороги из Цхинвали через горы, однако на момент подготовки настоящего доклада работы еще не были завершены, и сообщение со столицей Южной Осетии было крайне затруднено.

[408] В интервью Хьюман Райтс Вотч 20 ноября 2008 г. глава администрации Анатолий Маргиев сообщил, что распоряжение о назначении осетинской администрации было подписано президентом Э.Кокойты 3 сентября 2008 г. На конец ноября главы администраций в селах назначены не были. Новая администрация, как представляется, не имела в районе никакой реальной власти. В интервью Хьюман Райтс Вотч ее глава признавал, что у него нет ресурсов для выполнения управленческих задач.

[409] По наблюдениям наших сотрудников на месте 20 - 21 ноября 2008 г.

[410] По наблюдениям наших сотрудников на месте 20 - 21 ноября 2008 г.

[411] Точное число оставшихся жителей нашим сотрудникам установить не удалось. В новой администрации нам сказали, что из примерно 13 тыс. «довоенного» населения в районе оставалось 8 836 человек, хотя достоверность такого учета оценить трудно. По официальным данным Тбилиси, довоенное население составляло 7 894 человек, на 7 октября 3 597 из них покинули район и находились в местах временного размещения в Гори. "GeorgiaUpdate:: RussianInvasionFacts---October 15, 2008", http://georgiaupdate.gov.ge/doc/10006704/Microsoft%20Word%20-%20Ethnic%20cleansing%20last.pdf. В селе Канчавети по состоянию на 21 ноября 2008 г. из 200 семей  осталось, как говорили жители, около 20. (Нашими сотрудниками было опрошено около десятка местных жителей.) В небольших селах ситуация выглядела не столь драматичной, однако сам районный центр выглядел довольно безлюдным.

[412] Интервью Хьюман Райтс Вотч (имя не разглашается). Ахалгори, 21 ноября 2008 г.

[413] Интервью Хьюман Райтс Вотч с врачом районной больницы. Ахалгори, 21 ноября 2008 г.

[414] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Канчавети, 21 ноября 2008 г.

[415] Интервью Хьюман Райтс Вотч (по телефону) 29 декабря 2008 г. По словам Ганнушкиной, прокурор не сообщил ей ни фамилий задержанных, ни даты начала суда.

[416] Интервью Хьюман Райтс Вотч с врачом и двумя медсестрами районной больницы. Ахалгори, 21 ноября 2008 г.

[417] Интервью Хьюман Райтс Вотч (имена не разглашаются). Ахалгори, 21 ноября 2008 г.

[418] Интервью Хьюман Райтс Вотч с А.Маргиевым, членами районной комиссии по гуманитарной помощи Тамазом Читашвили и Розой Догузовой, а также двумя сотрудниками, имена которых не разглашаются. Ахалгори, 21 ноября 2008 г.

[419] Интервью Хьюман Райтс Вотч (имя не разглашается). Ахалгори, 21 ноября 2008 г.

[420] «Южная Осетия признала факты мародерства», Newsru.com, 13 августа 2008 г., http://www.newsru.com/world/13aug2008/maroderstvo.html; «Российская газета», 13 августа 2008 г., http://www.rg.ru/2008/08/13/narkomahy.html.

[421] «Коммерсантъ», 15 августа 2008 г., http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1011783.

[422]«Российская газета», 13 августа 2008 г., http://www.rg.ru/2008/08/13/narkomahy.html.

[423] Встреча с ПЦ «Мемориал», на которой присутствовал сотрудник Хьюман Райтс Вотч. Цхинвали, 8 сентября 2008 г. Однако и в тех грузинских селах, которые находились в административном подчинении Цхинвали, ситуация ухудшалась, о чем свидетельствует инцидент в Алхашени, где грузинскую школу сожгли 1 сентября, как утверждают – ополченцы. Занятия продолжались в соседних домах, однако к ноябрю число учеников сократилось с 50 до 15. Интервью Хьюман Райтс Вотч с директором школы Гурамом Бузолдадзе 23 ноября 2008 г.

[424] «Коммерсантъ», 15 августа 2008 г., http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1011783.

[425] См., в частности: «Комиссар ООН по делам беженцев посетил Цхинвали», BBCRussian.com, 22 августа 2008 г., http://news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_7577000/7577162.stm.

[426] Thomas Hammarberg, "Special Follow Up Mission to the Areas Affected by the South Ossetia Conflict: Implementation of the Commissioner's six principles for urgent human rights and humanitarian protection," September 25-27, 2008, http://www.coe.int/t/commissioner/CommDH_2008_33_GeorgiaVisit-full_report-21-10-2008.pdf.