3.6 Мародерство, разрушения, насилие и угрозы в отношении гражданского населения
В соответствующих разделах данного доклада подробно описывается , как осетинские ополченцы в ряде случаев входили в села вместе с российскими подразделениями и последние , как минимум , прикрывали грабежи и поджоги . Часть жителей в интервью Хьюман Райтс Вотч отмечали дисциплинированность российских солдат , однако нами также зафиксировано несколько случаев , когда российские войска вместе с осетинскими ополченцами допускали насилие или угрозы в отношении гражданского населения или грабили и уничтожали гражданское имущество . Некоторые случаи такого рода приведены в разделе о нарушениях с осетинской стороны , здесь приводятся инциденты с активным и явным участием российских военнослужащих . Мародерство запрещено международными обычаями и статьей 33 Четвертой Женевской конвенции 1949 г . ( о защите гражданского населения ) и квалифицируется как серьезное нарушение , то есть военное преступление . Инциденты такого рода имели место как в Южной Осетии , так и на территории собственно Грузии .
84- летний Илья Чулукидзе из села Квемо Ачабети рассказывает , как его избили только российские военнослужащие :
Где - то в половине седьмого утра 11 августа я дома был , один . Врываются трое русских солдат . Дверь выбили , один мне стволом в лицо тычет , другие наверх побежали , искали что - то . Все двери повыбивали , все перевернули , спрашивали , оружие где , винтовки . А у меня ничего такого нет , что я им отдать могу ? За это и стали бить .
Прикладами били автоматными , по голове метили . У меня вся голова распухла . Один мне в грудь так сильно попал – я упал , еле встал потом . А им - всё стволы подавай . У меня их не было никогда . Били , пока сознание не потерял . Потом двое взяли меня , на кровать положили и воды на меня вылили , чтобы в себя пришел . Так и не нашли ничего , ушли . [333]
Позднее появились осетинские ополченцы , которые разграбили и сожгли дом , а самого Чулукидзе забрали под арест в Цхинвали ( см . раздел о нарушениях с осетинской стороны ).
51- летний Тамаз Сухеташвили из села Каралети рассказывает , как 13 августа в селе появились российские танки . Его дом сожгли приехавшие на броне люди в камуфляже , предположительно – осетинские ополченцы :
Я на заднем дворе прятался , вижу – люди с танков ко мне заходят . Они в военном камуфляже были . Зашли во двор , стали в воздух стрелять . У них такое оружие было , что как его на дом направишь – дом поджигает . [334]
15 августа вооруженные осетины вместе с российскими солдатами разграбили и сожгли дома 73- летней Маринэ Тетунашвили и ее 78- летнего соседа Теймураза Тетунашвили . Около полудня Теймураз услышал выстрелы :
Я на улице был. Пять человек на БМП приехали, осетины и русские. Выскочили, стали по дому стрелять. Говорят: «Корову давай и деньги!» - «Вот одна корова, забирайте». – «И что, это все? Только одна? А почему больше нет?» Ударили меня, на землю свалили, стали ногами бить. В доме не нашли ничего, просто сожгли. А корову забрали.[335]
Маринэ Тетунашвили , спавшая в домике во дворе рядом с главным домом , [336] услышала стрельбу со стороны улицы :
Потом трое осетин во двор зашли, с оружием, в камуфляже. Заходят в дом, ружья свои на меня наставили: «Где твой сын? Убирайся, а то живьем спалим!» Говорю им: «Я одна, все в Тбилиси, чего вы от меня хотите?» Буквально умоляла их: «Не убивайте меня, берите всё, только не убивайте!»
Когда я из маленького дома во двор вышла, наш дом горел уже. Побежала я в свинарник, оттуда смотрела, как дом дотла сгорел. Когда выйти пыталась, они на меня свои автоматы наставляли, кричат: «Убирайся обратно, а то пристрелим! » [337]
Солдаты вынесли из дома вещи , забрали машину и две коровы . Дома Маринэ и Теймураза полностью сгорели . Сотрудники Хьюман Райтс Вотч лично осматривали пепелище .
МаринеТетунашвилинаруинахсвоегодома, которыйбылразграбленисожжен 15 августа 2008 г. осетинскимиополченцами, пришедшимисроссийскимивоенными. ©2008 Human Rights Watch
Аркадий из села Кошки рассказывал Хьюман Райтс Вотч , как после обстрела 9 и 10 августа в селе появились мародеры – русские и осетины . По его словам , они действовали группами по полтора десятка человек , полностью разграбили и сожгли несколько домов . [338]
[333] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Тбилиси, 26 августа 2008 г.
[334] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Гори, 13 сентября 2008 г.
[335] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Тирдзниси. 24 августа 2008 г.
[336] Как правило, кавказское сельское домохозяйство состоит из главного дома, сада, двора, сарая для скота и/или небольшого домика, в котором размещается часть семьи.
[337] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Тирдзниси, 24 августа 2008 г.
[338] Интервью Хьюман Райтс Вотч (имя не разглашается). Тквиави, 26 августа 2008 г.
Delicious
Digg
StumbleUpon
Reddit
Ma.gnolia
Facebook
Google
Yahoo
Technorati