3.3 Использование кассетного оружия российской стороной

В ходе трех миссий в Грузии в августе , сентябре и октябре 2008 г . сотрудниками Хьюман Райтс Вотч было выявлено применение российскими войсками кассетных боеприпасов по целям в населенных районах в Гори и Карели , в результате чего непосредственно в момент ударов погибли по меньшей мере 12 гражданских лиц и были ранены по меньшей мере 46. Неразорвавшиеся боевые элементы не позволяли крестьянам собирать урожай , что еще более усугубляло экономическую и гуманитарную ситуацию .

Как отмечалось в соответствующем разделе относительно грузинской стороны , [284] кассетное оружие должно изначально считаться неизбирательным , поскольку оно не может применяться по конкретным целям и поскольку оставляет после себя неразорвавшиеся суббоеприпасы , смертельно опасные и для комбатантов , и для гражданских лиц . Поэтому применение кассетного оружия по населенным районам , как это делалось Россией , должно считаться неизбирательным нападением в нарушение гуманитарного права .

Законность любого применения военной силы также зависит от соразмерности последствий для гражданского населения искомому прямому военному преимуществу . Как неоднократно отмечается в настоящем докладе , использование кассетного оружия может быть квалифицировано как применение избыточной силы в том случае , если ожидаемый гражданский ущерб превосходит искомое военное преимущество . При этом должны учитываться не только непосредственные гражданские потери в момент удара , но и долгосрочные последствия применения кассетных боеприпасов . Учет такого совокупного гражданского ущерба намного повышает вероятность того , что он окажется избыточным по сравнению с искомым военным преимуществом , особенно если удар наносится по населенному району или по территории , куда жители могут рано или поздно вернуться . Основываясь на опыте собственных полевых исследований в бывшей Югославии , Афганистане , Ираке и Ливане , Хьюман Райтс Вотч убеждена , что применение кассетного оружия по любому населенному району позволяет с большой долей уверенности , хотя и не бесспорно , предполагать использование избыточной силы .

Наконец , все участники конфликта обязаны принимать все разумные меры предосторожности при выборе средств и методов ведения войны , чтобы избежать или хотя бы минимизировать случайные гражданские потери и гражданский ущерб . Неизбирательный характер кассетного оружия изначально не позволяет соблюдать это требование стороне , использующей его в населенных районах .

Факты , свидетельствующие об использовании Россией кассетного оружия

Российская сторона не признает использования кассетного оружия во время августовского конфликта вокруг Южной Осетии . 15 августа зам . начальника Генштаба ВС РФ Анатолий Ноговицын заявил , что « российские военные не применяли кассетные бомбы в районе грузино - осетинского конфликта ».[285] В октябре , отвечая на вопрос СМИ , официальный представитель российского МИДа прямо не отрицал использование Россией кассетного оружия , акцентировав внимание на том , что « кассетные боезаряды имеются на вооружении у грузинской стороны ».[286]

Однако нашими сотрудниками были собраны факты , убедительно свидетельствующие о том , что несколько сел Горийского и Карельского района пострадали от авиабомб РБК -500 и РБК -250 с боевыми элементами АО -2,5 РТМ и реактивных снарядов РСЗО « Ураган » с боевыми элементами 9 Н 210. Нами также установлено , что город Гори пострадал от попадания тактической ракеты « Искандер » СС -26 с кассетной головной частью .

ПозаключениюХьюманРайтсВотч, ударынаносилисьроссийскимисилами. ВсеприменявшиесябоеприпасыпроизводятсявРоссииисостоятунеенавооружении. Грузиятакжерасполагаеткассетныморужием (см. соответствующийраздел), однаконетникакихсведений, которыеуказывалибынаналичиеуТбилисиименноупомянутыхтиповвооружений. ГрузинскаясторонапризнаетналичиеунеетолькоиисключительноРСЗОGradLAR-160 сракетамиМК-4, снаряженнымисуббоеприпасамиМ-85.[287]Наконец, пословамопрошенныхнамисвидетелей, врайонеударов, хотяинесобственновточкепопадания, действительновтотилииноймоментнаходились  грузинскиевойска, которыемоглибыслужитьцельюроссийскихударов. Напротив, оприсутствиироссийскихвойск, которыемоглибыслужитьцельюгрузинскихударов, никакихсведенийнеимеется. ПозицияХьюманРайтсВотчороссийскомпроисхождениирассматриваемыхкассетныхударовразделяетсяработавшимивсоответствующихрайонахсотрудникамимеждународныхорганизацийпоразминированию.[288]

Нами документированы три случая применения кассетных боеприпасов , приведших к гражданским потерям . В двух ( Гори и Вариани ) удары наносились по центральным площадям населенных пунктов , где присутствовало значительное число гражданских лиц . В Руиси удар наносился по всей территории . В общей сложности погибли по меньшей мере 12 и были ранены по меньшей мере 46 гражданских лиц .

В этих районах действительно происходило передвижение грузинских войск , однако непосредственно в точках удара нам не удалось выявить никаких потенциально законных военных целей . Все опрошенные нами свидетели настаивали на том , что в момент удара в непосредственной близости никаких грузинских войск не было . Последнее приводит нас к выводу , как минимум , о неизбирательном характере кассетных ударов .

Достигнутое в результате этого военное преимущество также представляется сомнительным , поскольку в момент нанесения ударов грузинские войска и так отступали . Соответственно , применение Россией кассетных боеприпасов представляется избыточным и противоречащим требованиям международного гуманитарного права .

Хьюман Райтс Вотч не зафиксировано случаев гибели или ранения гражданских лиц в результате срабатывания неразорвавшихся суббоеприпасов , однако применение кассетного оружия по населенным районам создавало и продолжает создавать угрозу жизни для населения .

Вариани : авиабомбы РБК -500 с боевыми элементами АО -2,5 РТМ

За время конфликта село Вариани по меньшей мере дважды подвергалось ударам с применением кассетного оружия , в результате чего три человека погибли , 16 были ранены . Вариани расположено на одной из двух дорог между Цхинвали и Гори . На основании свидетельств пострадавших и очевидцев , а также собранных на месте   неразорвавшихся суббоеприпасов , фрагментов контейнеров и многочисленных осколков ( в том числе характерных круговых стабилизаторов ) Хьюман Райтс Вотч пришла к заключению , что на село сбрасывались кассетные авиабомбы РБК -500 с боевыми элементами АО -2,5 РТМ . [289]

Первый удар был нанесен по центру села 8 августа примерно в 10:30. В тот момент на площади собралось больше десятка жителей , среди которых был 70- летний Теймураз Хизанишвили . По его словам , стоявший в нескольких метрах от него 31- летний Малхаз Бедошвили погиб мгновенно , его 65- летний отец Омар Бедошвили был ранен и умер в больнице через несколько часов . Сам Хизанишвили также был ранен : « Бомба упала сверху и взорвалась . Все произошло за несколько секунд , мы все попадали на землю . У меня обе ноги перебило . Все тело в осколках : лоб , руки , ноги , торс , спина ». [290] На момент интервью Хьюман Райтс Вотч он сидел в инвалидной коляске , обе ноги в гипсе .

Среди раненых было трое детей . В момент удара 13- летний Бека Георгишвили играл с 12- летним Валико Уржумелашвили . Ранения получили оба мальчика и 9- летняя сестра Уржумелашвили - Цира . Валико пробило череп , и , по словам его матери , в октябре у него в голове все еще оставался осколок и наблюдались проблемы с речью . [291]

Число раненых 8 августа составило 14 человек .

Второй удар был нанесен утром 12 августа . В этот момент 59- летний Сулико Зубашвили на улице разговаривал с 78- летним Гайозом Кебадзе и Закро Бузаладзе . Сам он был ранен , Кебадзе погиб на месте :

Слышу – самолет . Бомба упала и взорвалась . Мне попало в ногу , в грудь , в спину , по пальцам . Сколько взрывов было – не помню . Упал , потом поднялся . У меня кровь шла , оглянулся – Гайоз мертвый лежит . Помочь некому было , так что я пошел домой кровь остановить . Самому не получилось , так что к жене брата пошел . Она позвала медсестру , кое - как перевязали меня . На следующий день я в Гори пошел – скорой - то не было . Оттуда в Тбилиси отвезли . Там в больнице дней 10 или 12 лечился . [292]

Несколько жителей показывали нашим сотрудникам неразорвавшиеся боевые элементы и другие фрагменты боеприпасов . В августе 79- летний Галактион Зубашвили привел их к двум неразорвавшимся суббоеприпасам АО -2,5 РТМ , которые попали в его дом и были затем вынесены им под дерево в саду . Несколько жителей показывали нам характерные кольцевые стабилизаторы этого суббоеприпаса , собранные ими после бомбежек . Во время посещения Вариани в октябре 48- летняя Лия Кереселидзе показывала нашим сотрудникам контейнер с надписью РБК -500/ АО -2,5 РТМ . Неподалеку она перед этим видела еще два контейнера , однако к моменту нашего приезда в село их уже убрали . В октябре нами были обнаружены три неразорвавшихся суббоеприпаса АО -2,5 РТМ и сепараторы еще от двух . Нам рассказали , что в селе и окружающих полях нашли еще около 50 суббоеприпасов , которые взорвались при контакте или были обезврежены сотрудниками организаций по разминированию . [293]

В момент первого удара по Вариани 8 августа грузинские войска еще только входили в Цхинвали . В момент второго удара 12 августа грузинские войска уже оставили Цхинвали и , как сообщалось , накануне ночью оставили и Гори . Некоторые опрошенные нами жители говорили , что в окружающих полях могли присутствовать какие - то грузинские войска , однако в самом селе в момент ударов их не было . [294]

Из - за неразорвавшихся боевых элементов жители не могли собрать урожай , который служит едва ли не единственным источником пропитания в Горийском и Карельском районах . 68- летняя Тамара Еремова из Вариани нашла у себя в поле АО -2,5 РТМ : « Теперь урожай собрать не могу . Сначала не могла в поле выйти , потому что оно занято было [ войсками ]. Теперь боюсь подорваться ». [295] Она опасалась , что через некоторое время не сможет собрать и остальные созревшие культуры .

От кассетных ударов пострадали и соседние села Ахалдаба и Варианис Мернеоба . Хьюман Райтс Вотч располагает сообщениями о находке в первом суббоеприпасов АО -2,5 РТМ , [296] во втором мы обнаружили фрагменты контейнеров РБК -250.

Руиси : реактивные снаряды РСЗО « Ураган » с боевыми элементами 9 Н 210

12 августа российские войска обстреляли село Руиси реактивными снарядами из РСЗО « Ураган » с суббоеприпасами 9 Н 210. [297] Хьюман Райтс Вотч пришла к такому заключению на основании многочисленных интервью с пострадавшими и очевидцами , а также на основании осмотра местности нашими сотрудниками , которые обнаружили фрагменты ракет , неразорвавшиеся суббоеприпасы 9 Н 210 и многочисленные фрагменты последних . Аналогичная ситуация была выявлена нами в селах Дзлевиджвари ( удар был нанесен 11 августа около 11:00) [298] и Пхвениси [299] - также на основании свидетельства очевидца и найденных нами в обоих селах фрагментов 9 Н 210.

Удар по Руиси был нанесен 12 августа между 11:00 и 14:00. В результате погибли трое и были ранены шестеро гражданских лиц .

Утром 12 августа 65- летний Сулико Гогинашвили повел скот на выпас . Его 57- летняя жена Иза Гогинашвили нашла мужа в поле после обстрела : « Когда мы нашли его , он весь был израненный . Голову разнесло . Мозги вывалились . Обе ноги и руку отрезало ». [300] 45- летний сельский плотник Квича Сааташвили показал нашим сотрудникам контейнер от 9 Н 210, найденный им примерно в ста метрах от того места , где погиб Гогинашвили . У себя дома он также нашел несколько одинаковых небольших роликов . [301] На том же поле погибла Натела Гураспашвили ( около 75 лет ). [302]

В то утро 68- летний Ушанги Беруашвили отправился из Руиси в Карели . Когда начался обстрел , он решил вернуться в село , чтобы укрыться в доме , который находился примерно в 300 м от места , где погиб Гогинашвили :

Вижу , ракета пошла , упала недалеко от места , где я был . Я как раз в подвал спускался . Что - то в живот ударило … Сознание не терял . Когда все началось , что - то в воздухе рвануло , полетело во все стороны . Белое . На землю падало – отскакивало . [303]

Вместе с другими ранеными из Руиси Беруашвили несколько дней провел в больнице . [304]

На другой стороне села , недалеко от церкви , в результате кассетного удара погиб 79- летний Амиран Вардзелашвили . Его дочь Маринэ в этот момент была дома :

Самолеты кружили , бомбы сбрасывали : БУМ - БУМ - БУМ то там , то там . Люди кричали , плакали . Взрывная волна до нас доходила – это было совсем рядом с нами . В селе в тот момент никаких войск не было , просто так бомбили . Вдруг слышу – отец зовет : « Гела !» - это сын . Выбежали , смотрим – отец на земле лежит , весь в крови . Там и умер от осколков . [305]

В результате этого же удара были ранены четыре женщины , которые пошли в район церкви и кладбища , считая , что там безопаснее . Они и другие жители показали сотрудникам Хьюман Райтс Вотч найденные в районе кладбища фрагменты реактивного снаряда от РСЗО « Ураган » и боевых элементов 9 Н 210. [306]

МаринеВардзелашвилидержитосколкиснаряда, которыйубилее 79–летнегоотцаАмиранавселеРуиси 12 августа 2008 г.  © 2008 Human Rights Watch

Большинство опрошенных нами жителей Руиси утверждают , что накануне через село проходили грузинские войска и что иногда они останавливались во дворах или в домах , однако в день удара все они уже вышли из села и разместились в нескольких километрах от него . Один житель утверждал , что в момент удара грузинские войска в селе все же были . [307]

Гори : тактическая ракета « Искандер » СС -26 с кассетной головной частью

Утром 12 августа на центральной площади Гори собралось несколько десятков жителей , пришедших к зданию городской администрации за гуманитарной помощью . [308] Произошедшее там же ДТП привлекло также случайных прохожих . На площади находились и журналисты , которые решили воспользоваться случаем , чтобы поговорить   с людьми . По оценке одного из пострадавших , на момент удара там было не меньше 40 гражданских лиц .[309]

Как сообщил главврач городской больницы Паата Харабадзе , в результате обстрела погибли шесть человек . [310] Раненых сначала привозили к нему , затем эвакуировали в Тбилиси из - за осложнившейся ситуации с безопасностью .  12 августа в тбилисский Национальный медицинский центр им . Гудушаури поступило 24 жителя Гори , значительную часть которых составляли раненые с площади .

Пострадавшие рассказывали Хьюман Райтс Вотч , как за несколько секунд до ранения они наблюдали многочисленные разрывы небольшой мощности . 25- летняя Кети Джавахишвили с соседками пришла на площадь за хлебом : « Сверху был сильный взрыв , и сразу много маленьких повсюду ». [311] По словам заведующего хирургическим отделением тбилисского центра Мераба Киладзе , она получила тяжелые повреждения печени , желудка , кишечника и геморрагический шок . [312]

54- летний Нодар Мчедлишвили говорит , что пошел к муниципалитету за продуктами для восьмерых беженцев из югоосетинских сел : « Пару секунд со всех сторон было слышно что - то вроде плотной стрельбы . Мы попадали на землю , кто - то потом уже не встал ». Мчедлишвили получил осколочные ранения левой голени и колена . Его рассказ подтверждает и 59- летний Георгий Малхазиани , который получил множественные ранения правой голени . [313]

Центральная площадь Гори представляет собой большое открытое пространство с памятником Сталину посередине . Там находятся здание городской администрации и жилые дома с магазинами на первом этаже . В городе размещался центральный командный пункт грузинской войсковой операции в Южной Осетии , однако к вечеру 11 августа , как говорят очевидцы , все грузинские войска ушли из Гори . Очевидцы также неизменно утверждают , что в момент удара по центральной площади никаких войск там не было .

Средипогибшихнацентральнойплощади 12 августабылоператорголландскоготелеканалаRTL СтэнСториманс. 29 августаМИДНидерландовнаправилвГорикомиссиюизвоенныхидипломатическихэкспертовдлярасследованияобстоятельствегосмерти. Вдокладекомиссииотмечается:

В ходе расследования на месте комиссия установила , что вся площадь и несколько прилегающих улиц были поражены одинаковым образом . Пространство размером примерно 300 на 500 м было поражено небольшими металлическими элементами диаметром около 5 мм . По характеру входных отверстий было установлено , что эти элементы разлетались при множественных разрывах , происходивших как на земле , так и в воздухе . [314]

Проанализировав видеозаписи агентства « Рейтер » и камер наблюдения на двух выходящих на площадь банках , комиссия пришла к заключению , что « около 10:45 площадь и прилегающая местность были поражены примерно 20 разрывами , во время каждого из которых разлеталось большое число металлических элементов . Как можно видеть , разрывы происходили и в воздухе , и на земле ». [315] На основании визуального осмотра , номеров на фрагментах ракеты и характера поражения комиссия сделала вывод о том , что российские войска нанесли по площади удар тактической ракетой « Искандер » СС -26 с кассетной головной частью . [316]

Этот вывод подтверждается и фактами , собранными Хьюман Райтс Вотч на месте . Помимо свидетельств пострадавших и очевидцев , нами были обнаружены и документированы фрагменты ракеты , упавшей в одном из прилегающих дворов , а также повреждения на площади и прилегающей территории , характер которых соответствует применению кассетного оружия .

Российское Минобороны отрицает использование в Южной Осетии комплексов « Искандер », хотя формально это не означает , что ракеты не применялись по целям на территории собственно Грузии , в том числе в Гори . [317] После обнародования доклада голландской комиссии российская сторона заявила , что « однозначного вывода о принадлежности боеприпаса , осколками которого , по всей видимости , он [ Сториманс ] был поражён , на основании предоставленных голландцами сведений сделать невозможно ».[318]