3.2 Авиационные и артиллерийские удары

Российские удары 8 – 12 августа по грузинским военным целям в Гори и грузинских селах в Южной Осетии и Горийском районе нередко сопровождались гражданскими потерями и разрушением гражданских объектов , таких как индивидуальные или многоквартирные дома . В разных случаях гражданские объекты находились на различном расстоянии от военных целей . Иногда они располагались буквально в нескольких метрах , и российские удары сопровождались значительными гражданскими потерями . В других случаях пострадавшие гражданские лица и гражданские объекты находились на удалении до 1 км . При нанесении ударов по таким целям российские войска были обязаны строго соблюдать принцип пропорциональности и принимать все разумные меры для оценки соразмерности ожидаемых гражданских потерь искомому прямому военному преимуществу . Во многих случаях , как представляется , принцип пропорциональности не соблюдался . В других случаях Хьюман Райтс Вотч не удалось установить присутствия поблизости каких - либо законных военных целей . Отсутствие последних указывает на возможное несоблюдение российскими войсками требования об установлении военного характера цели , либо на игнорирование ими присутствия гражданских лиц в зоне удара , либо на преднамеренное нанесение ими ударов по гражданским целям .

 

Мужчина стоит перед многоквартирным домом на улице Сухишвили , который перед наступлением в Горийский район бомбили российские силы .  © 2008 Marcus Bleasdale/VII

В Южной Осетии часть гражданских потерь и гражданского ущерба была вызвана огнем артиллерии по грузинским селам . Поскольку артиллерийские системы советского образца имелись и у российских войск , и у югоосетинских сил , Хьюман Райтс Вотч не всегда удавалось с уверенностью определить сторону , ответственную за неизбирательные артобстрелы . Такие случаи требуют дополнительного расследования на предмет нарушений международного гуманитарного права .

Удары по грузинским селам в Южной Осетии

По словам жителей нескольких грузинских сел в Южной Осетии , на протяжении некоторого времени перед началом конфликта они периодически обстреливались югоосетинскими силами . 8 - 10 августа эти села подвергались более интенсивным артобстрелам со стороны либо российских , либо осетинских сил , а также ударам российской авиации . В такой ситуации многие жители уехали еще до 7 августа или в начале боев , однако в большинстве сел оставалось какое - то число пожилых и немощных . По сведениям , в нескольких селах вплоть до 9 августа оставались грузинские войска , однако необходимо дальнейшее расследование , чтобы выяснить , имели ли место   неизбирательные нападения .

Кехви

Четверо жителей села Кехви сообщают о бомбежках и артобстрелах 7 – 9 августа . [248] Рассказывает 41- летняя Тамара Мамагулашвили :

Обстрел начался 7 августа , в половине двенадцатого ночи . Выстрелов не было , только взрыв . Это артиллерия , окна повыбивало . Мы с мужем на пол легли . Потом пошли к соседу в подвал : мы и еще шесть человек . Обстрел всю ночь продолжался , только артиллерия . Каждые 10 – 30 минут – разрыв . Стреляли с разных сторон .

В шесть утра началась бомбежка . Бомбы эти слышно , как летят . До трех часов бомбили . Потом до шести вечера перестали , а артиллерия продолжала стрелять . Около шести вечера 8- го августа мы и решили уходить . [249]

О массированных обстрелах и бомбежках села Хьюман Райтс Вотч рассказывали еще трое жителей , в том числе 32- летний строитель Слава Меланашвили : [250]

9 августа начались сильные бомбежки , разрушило администрацию и больницу . И днем , и ночью бомбежки были . Похоже , они по школе и другим большим зданиям метили , может , думали там войска сидят . 9- го после обеда в мой дом бомба попала , ничего не осталось . Дом у меня рядом со школой был . [251]

В Кехви была разрушена школа , местные жители называли имена по меньшей мере трех человек , убитых осколками . [252]

Квемо Ачабети и Хеити

Село Квемо Ачабети обстреливалось 8 и 9 августа . По словам 58- летнего Важи Лазагашвили , пострадало четыре дома :

8 августа наш дом разбомбили , здоровенная воронка осталась . Бомба во двор попала , метрах в двух – трех от дома . Окна , двери выбило , часть стены обвалилась . Осколками дыры пробило . Взрывной волной всё к задней стене отбросило . Мы в подвале прятались , бетонном . Бетон сверху нас прикрыл . Сын во дворе был , когда бомба попала . Его осколком в спину ранило . [253]

В селе Хеити во время российской бомбежки 9 августа погиб Нугзар Бугианишвили . Его 65- летний брат Омар Бугианишвили рассказывает :

Было часов 10 утра . Мы собирались за стол садиться . В этот момент первая бомба рванула . По соседнему дому попала . Я из - за стола в подвал спустился . Тогда вторая бомба попала [ в их дом ], брату осколками в шею и в голову попало . Теща моя , ей 92 года , рядом стояла – ни царапины .

Когда я пошел посмотреть , что с братом , он уже мертвый был . Голову разнесло , глаза повывалились . Я его сам во дворе схоронил .

Грузинских войск в тот момент в селе не было . Самолеты видел своими глазами , как они бомбы сбрасывали . [254]

Удары на территории собственно Грузии

Гори

Гори является административным центром одноименного района . Российская авиация наносила удары по грузинской военной базе в райцентре и дислоцированным в одном из районов города резервистам . Помимо этого , в середине июля в городе была размещена грузинская артиллерийская бригада . [255] Из - за авианалетов и приближения к городу российских и осетинских сил примерно 11 августа жители стали покидать Гори .

Жилые дома на ул . Сухишвили

Утром 9 августа российская авиация уничтожила грузинскую военную базу на ул . Сухишвили на окраине Гори .

При этом пострадали три 5- этажных дома на той же улице , 14 человек погибли , десятки были ранены . [256] В каждом из трех жилых домов попадание пришлось прямо в центр , что позволяет предположить преднамеренное нанесение ударов по ним . [257] Грузинская сторона была обязана по возможности не располагать базу в такой близости от гражданских объектов . С другой стороны , российские силы должны были учитывать возникающую в связи с этим опасность для гражданского населения и соблюдать законы и обычаи войны в части выбора цели и пропорциональности . Они были обязаны принять все разумные меры , чтобы убедиться в том , что эти жилые дома действительно были военными целями . Обстоятельства ударов вызывают сомнения в том , что это требование было соблюдено .

85- летняя Елена Зерекидзе рассказывает , как примерно в 11:30 в один из домов попала первая бомба :

Я спускалась по лестнице и в этот момент услышала громкий взрыв . Я живу в третьем подъезде , а бомба в первый попала . Я закричала: «Нас бомбят !» - и выскочила на улицу . Там кучи мусора были , развалины , кровь . Люди кричали , на помощь звали . [258]

75- летняя Тина Ханишвили с этой же улицы рассказала нам , как погибла супружеская пара (28- летний Звиад и его 27- летняя беременная жена Манана ):

Когда первая бомба попала , молодая пара бросилась к машине , чтобы уехать . В этот момент – вторая бомба , их осколками убило . Она беременная была . У них 6- летний сын был : его ранило сильно , но живой остался . [259]

45- летняя Лия Кобесашвили работала медсестрой на подстанции « скорой помощи », которая размещалась в одном из жилых домов : « Людей из окон выбрасывало . Полная паника . Многих ранило . Медсестра Майя Вазагашвили , которая жила на Сухишвили , 10, погибла , когда ее взрывной волной из окна выбросило ». [260]

Школа № 7

9 августа примерно в 11:00 российская авиация нанесла несколько ударов по горийской школе № 7 и окружающей территории . По словам 60- летнего Гиви Меланашвили , в момент появления российской авиации на школьном дворе было около сотни грузинских резервистов . Насколько ему было известно , никто из них не пострадал . [261] Резервисты являются комбатантами и , соответственно , законной военной целью . Не исключено , что и сама школа была признана военной целью , как утратившая гражданский иммунитет . В результате одного из ударов пострадал жилой дом рядом со школой : по меньшей мере пятеро убитых и 18 раненых . Еще одна бомба попала в другой дом по соседству со школой , но там обошлось без жертв .

В школе размещались и гражданские лица , как Гиви Меланашвили , который за день до этого уехал из Южной Осетии и подыскивал себе в Гори место , где можно было бы устроиться :

Мне сказали , что можно устроиться в 7- ой школе . Утром мы с женой пошли туда . Добрались где - то около 11, оказалось – там во дворе грузинские резервисты . Тут вдруг бомба в соседний дом попала . Взрыв громкий был , полная сумятица . Здоровый кусок дома разнесло , и школу тоже . [262]

Присутствие резервистов на территории школы делает ее законной военной целью , однако остаются вопросы о пропорциональности примененной силы . Когда объект , изначально гражданский по характеру , используется в военных целях , по нему может быть нанесен удар , но только такими средствами , которые обеспечили бы минимальные гражданские потери и гражданский ущерб . Если становится очевидным , что ожидаемые гражданские потери окажутся несоразмерными важности цели , следует по возможности отменить или приостановить нападение . [263]

Военный госпиталь в Гори

К 12 августа многие жители Гори покинули город . Персонал военного госпиталя остался , чтобы не бросать пациентов . [264]

Около двух часов ночи 13 августа с российского вертолета была выпущена ракета по группе врачей , куривших во дворе госпиталя . В результате ранения в голову погиб врач Георгий Абрамишвили ( около 40 лет ). Перед этим он четыре дня оперировал раненых .

Сотрудники Хьюман Райтс Вотч убедились в том , что на крыше госпиталя присутствовал хорошо различимый знак Красного Креста , пользующийся особым покровительством Женевских конвенций .

Данное нападение является серьезным нарушением международного гуманитарного права . Госпитали , даже военные , не относятся к законным военным целям . Раненые и больные , а также медицинский персонал , даже входящий в состав вооруженных сил , считаются покровительствуемыми лицами , а нападения на них – военными преступлениями . [265]

Карби

Утром 9 августа село Карби подверглось ударам российской авиации и артиллерии . Примерно в 7:00 в результате авианалета погиб один житель . [266] Через два часа , когда жители стали собираться вместе , готовясь оставить село , во время артобстрела по меньшей мере семь человек погибли , десять были ранены . [267]

48- летний Авто Унапкошвили был ранен в результате попадания бомбы в его дом . При этом погиб спавший в доме его 60- летний родственник Додо Унапкошвили . Авто рассказывает : « Мы с братом стояли у ворот , курили , где - то в половине седьмого утра . Тишина была полная , потом – взрыв , и я увидел желтый дым . Взрывная волна была такая , что меня подбросило , потом я упал ». [268]

Циала Бидзинашвили погибла от осколочного ранения во время последовавшего артобстрела . Ее муж Гайоз Бидзинашвили был ранен :

Я сидел рядом с домом вместе с соседями . Некоторые уже собирались уходить . У кого - то маленький приемник был , мы пытались новости поймать . Мы знали , что одного человека утром во время бомбежки убило , хотели понять , чего ждать дальше .

Вдруг – целая серия сильных разрывов . Меня в живот ранило . Все случилось в один миг . Вокруг меня четверых убило . Я побежал во двор , стал жену на помощь звать , а она уже мертвая во дворе лежит .

Бидзинашвили был госпитализирован с множественными осколочными ранениями . [269]

Рассказ Бидзинашвили подтверждает 69- летний Тенгиз Тевдорашвили , который также был ранен во время артобстрела . [270] Среди раненых были 80- летняя Русико Рчеулишвили и ее сын : « Я за хлебом пошла . По дороге вижу – мужчины наши собрались , радио слушают . Сын мой тоже там был . Подхожу ближе , и тут – взрывы , меня ранило . У меня руки , живот , нога – все в крови были . Сына тоже ранило ». [271]

Глава сельской администрации Васико Тевдорашвили рассказывал Хьюман Райтс Вотч о последствиях артобстрела : « Раненых было много . Мне нужно было решать , у кого больше шансов выжить , и запихивать их в скорую . Мертвых мы похоронили во дворах и ушли из села ». [272]

По его словам , которые подтвердили еще двое жителей , в момент удара в селе не было никаких грузинских военных . При этом эти же двое жителей независимо друг от друга утверждали , что примерно в трех километрах от села находились позиции грузинской артиллерии . [273]

Отдаленность села от позиций грузинской артиллерии и нанесение по нему двух отдельных ударов дают основания предполагать преднамеренный характер нападения или , как минимум , неизбирательность . В любом случае , представляется , что гибель гражданских лиц в Карби была следствием серьезных нарушений гуманитарного права .

Тортиза

Село Тортиза расположено в нескольких километрах от шоссе Цхинвали – Гори , и туда стягивались многие жители , уходившие от обстрелов и бомбежек из других сел . Как говорили нам местные жители и беженцы , они считали , что из - за отдаленного местоположения села оно не представляло стратегического интереса для российских и осетинских сил . [274] Однако 12 августа примерно в 9:45 с российских самолетов по селу были выпущены ракеты С -8, в результате чего трое гражданских лиц были убиты , десятки ранены , почти все дома получили повреждения . [275]

Среди убитых был 15- летний Нугзар Ахалктаци , который в момент авианалета был дома с семьей . Его мать Натия Ахалктаци рассказывает :

С разных сторон слышно было сильные взрывы . Мы сидели в доме , но когда окна вылетели – выбежали на улицу . Казалось , дом вот - вот развалится , так что мы решили выходить и спрятаться . В дом бомба попала . Он [ Нугзар ] обернулся , и его осколком ранило . « Кажется , я ранен », - говорит , и всё . Сознание потерял .

Мы его в Гори отвезли , но Гори в тот день тоже бомбили . И в больнице никого не было . Повезли его в Тбилиси , но по дороге он умер . [276]

НатяАхалкацыспортретомсвоеговнука, погибшегоотвзрываснаряда S-8 вовремяроссийскогоракетногоударапоТортице.  © 2008 Human Rights Watch

Когда начался налет , 47- летняя Кристина Мерабашвили выводила теленка на пастбище . Впоследствии сын нашел ее без сознания в поле и отвез в больницу в Гори . Оттуда ее отправили в медцентр им . Гудушаури в Тбилиси , где сделали несколько операций . Она рассказывает :

Всё случилось за одну секунду . Вдруг стало темно . Видимо , бомбы где - то сбросили , дыма много было . Меня как будто волной подняло , а потом вниз бросило . Я левую ногу не чувствовала , а ее всю разворотило . Еще маленькие осколки в руку попали . Ногу до сих пор не чувствую . Правое бедро все из кусков .

Проходивший неподалеку 74- летний Максим Акопян также был ранен . [277]

Раиса Кетиладзе рассказывает об обстоятельствах ранения ее 43- летнего сына Зазы :

Я у себя во дворе сидела . Мороженое ела , слышу – самолеты . Мы не думали , что наше село бомбить станут : оно от войны далеко и от дороги далеко . А тут ракеты полетели – одна за другой . Слышу – сын на помощь зовет , кричит , что ранило его . Его не видно было , в воздухе сплошная пыль висела .

Нашли мы его , его в ногу ранило . Соседи помогли мне его сначала в поле отнести , спрятать . Когда бомбежка кончилась , мы его в больницу отвезли в Рустави , там ему операцию сделали . [278]

Установить точное число выпущенных российскими самолетами ракет не представляется возможным , однако жители говорят , что при разминировании села в начале октября было собрано 148 ракет С -8, многие из которых не разорвались . По словам 45- летней Лали Майсурадзе , ракеты обезвреживали « в каждом доме ». [279] 72- летняя Зинаида Кетиладзе говорит , что только в ее дом попали четыре ракеты . Показывая сотрудникам Хьюман Райтс Вотч воронки от разрывов , она рассказывала :

Я услышала самолеты над головой . Я дома одна была , решила убегать , в этот момент первая в огород угодила . Окна и двери выбило . Пыль такая в воздухе стояла , что ничего не разберешь . Я стала на помощь звать , побежала в поле . Потом оказалось , что у меня во дворе четыре ракеты упало . [280]

В интервью Хьюман Райтс Вотч жители утверждали , что поблизости не было никаких грузинских военных или полиции . Проведенный нашими сотрудниками осмотр домов в совокупности со свидетельствами очевидцев убедительно указывают на то , что российские самолеты обстреливали жилые дома .

Данное нападение на исключительно гражданскую , как представляется , цель , составляет серьезное нарушение гуманитарного права , то есть военное преступление .

Тквиави и Ахалдаба

11 августа примерно в 16:0 0 российская авиация разбомбила часть села Тквиави : несколько домов были разрушены , двое жителей получили ранения . По словам жителей , грузинских войск поблизости не было , только в соседнем селе у р . Лиахви , примерно в двух километрах . Сведениями об ударах по этому району мы не располагаем .

66- летняя Зинаида Мерабашвили в тот момент была в селе :

В тот день несколько раз над селом пролетали . Часа в четыре пошла я за пивом в палатку на углу . Тут один самолет налетел , четыре бомбы сбросил . Одна в дом попала , пожар начался . Меня мусором каким - то засыпало , побежала к себе . А там у меня дом побило , а от соседнего вообще не осталось почти ничего . [281]

У дома Мерабашвили был поврежден верхний этаж .

58- летняя Роза Окруашвили в момент попадания бомбы была дома одна : « Домыла посуду и пошла наверх телевизор включить . Картинка не появилась еще , слышу – самолет пролетел . Потом – боль , кричу и дальше ничего не помню ». [282] Окруашвили получила осколочные ранения левой и правой ноги и брюшной полости и больше месяца провела в больнице . Дом был полностью разрушен .

Село Ахалдаба расположено на основном шоссе Цхинвали – Гори . 12 августа примерно в 10:00 российские самолеты обстреляли село ракетами С -8: пять человек были ранены . Это произошло приблизительно в одно время с авианалетом на село Тортиза , расположенное   восточнее . Обстрел села продолжался примерно 10 минут , после чего самолет ушли в сторону реки и полей , где в тот момент находились грузинские войска . Сведениями об ударах по этому району мы не располагаем . Жители утверждают , что в момент налета никаких грузинских военных в селе не было .

56- летняя Кетеван Тандерашвили в этот момент была дома :

Я во дворе была , когда ракета в дом попала . Еще несколько во дворе попадали . В другие дома в южной части села тоже попало . Никто не понимает , как я живая осталась . С самолетов стреляли , еще недалеко вертолеты были , по реке . [283]

Как и в Тортизе , в данном случае могли иметь место преднамеренные удары по исключительно гражданским целям . Как минимум , можно говорить о неизбирательности и о непринятии разумных мер предосторожности при ударах по военным целям , в обоих случаях находившимся за пределами села .