Skip to main content

Паралимпиада: Руководство не должно отказываться от прав человека и инклюзивности

Президентские комментарии противоречат принципам

(Нью-Йорк, 14 марта 2014 г.) – Президент Международного паралимпийского комитета (МПК) сэр Филип Крейвен должен объясниться по поводу своего заявления 11 марта о том, что МПК при выборе места проведения Паралимпиады следует руководствоваться только соображениями спорта, заявила Хьюман Райтс Вотч.

11 марта Филип Крейвен публично заявил, что МПК при принятии решений по заявкам стран, борющихся за право принимать у себя Олимпийские и Паралимпийские игры, должен исходить только из спортивных аспектов. Крупная глобальная коалиция правозащитных групп выступаетза правозащитные реформы Олимпийской хартии и процедуры отбора принимающих городов.

Как следует из сообщения AssociatedPress, Крейвен заявил: «Есть так много вещей, которые можно, а может быть, и нужно было бы учитывать [при отборе принимающих городов] … Я не думаю, что нам обязательно нужно акцентировать некоторые другие стороны, кроме одной – а это спорт, спортсмены».

«Комментарии Крейвена, похоже, полностью игнорируют собственные принципы МПК, - говорит Андреа Маццарино, сотрудник Американского совета ученых обществ и исследователь Хьюман Райтс Вотч по правам людей с инвалидностью. – МПК должен требовать от принимающих городов усилий в направлении создания доступного окружения. Это вопрос прав человека, который сам МПК признал подлежащим включению в процесс отбора принимающих городов».

Россия принимает зимние Паралимпийские игры 2014 г. в Сочи, они завершаются 16 марта. МПК высоко оценил прогресс России в создании в Сочи безбарьерной среды. Однако люди с инвалидностью, прибывавшие на прошлой неделе в город на Паралимпиаду, обнаружили там инфраструктурные барьеры, из-за которых колясочники – как спортсмены, так и гости – не могли передвигаться по Сочи и Олимпийскому парку без посторонней помощи.

Исследованиями и компаниями в защиту соблюдения прав человека Хьюман Райтс Вотч с 2007 г. документированы другие серьезные нарушения прав человека в связи с зимними Олимпийскими играми 2014 г. в Сочи. Эти нарушения включали принудительное выселение без надлежащей компенсации, эксплуатацию работников, включая трудовых мигрантов, на олимпийских объектах, а также давление и притеснения в отношении активистов и журналистов, критиковавших предолимпийскую подготовку. Аналогичные нарушения документировались Хьюман Райтс Вотч в связи с подготовкой к летним Олимпийским и Паралимпийским играм 2008 г. в Пекине, Китай.

Хьюман Райтс Вотч отмечала, что Россией предпринято много шагов в направлении устранения различных барьеров для людей с инвалидностью, включая ратификацию Конвенции о правах инвалидов, однако для создания безбарьерной среды необходимо сделать намного больше.

Руководство МПК, содержащее, среди прочего, правила отбора принимающих городов, гласит, что «принимающему городу уже на этапе выдвижения своей кандидатуры нужно демонстрировать приверженность доступности и инклюзивности». К оргкомитету Олимпиады и принимающему городу предъявляется требование содействовать получению жителями и гостями полноценного удовольствия от игр, в том числе с помощью устранения барьеров в принимающем городе и за его пределами.

«Одно из ключевых обязательств МПК – это обеспечение позитивного наследия инклюзивности и доступности в принимающей стране, - говорит Андреа Маццарино. – Именно поэтому вопросы прав человека тоже очень важны при отборе принимающего города».

Россия служит ярким примером того, почему МПК должен акцентировать вопросы прав человека на всех этапах подготовки и проведения Паралимпийских игр, отмечает Хьюман Райтс Вотч.

Хьюман Райтс Вотч призвала МПК публично высказаться относительно недостатков в Сочи, с учетом видения ситуации независимыми активистами за права людей с инвалидностью.

Заявление Крейвена от 11 марта вызывает разочарование, поскольку в ноябре 2013 г. он призывал Россию сконцентрироваться на долгосрочном наследии игр для доступности внутри страны, заявив: «Об успешности игр можно судить по наследию, которое они после себя оставят».

«МПК должен четко заявить, что при принятии решения о предоставлении права принимать Паралимпиаду будет учитывать готовность городов-кандидатов уважать основные права человека и создавать безбарьерную среду», - говорит Андреа Маццарино.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.