(Москва, 5 ноября 2013 г.) – Полиция несколько раз задерживала двух журналистов норвежского телеканала, которые готовили материалы о сочинской Олимпиаде. Полицейские также угрожали журналистам арестом, сообщает Хьюман Райтс Вотч.
В течение трех дней российские власти несколько раз задерживали и брали объяснения у съемочной группы телеканала TV2 – официального транслятора в Норвегии зимних Олимпийских игр 2014 г.
«Адекватной реакцией Международного олимпийского комитета на обращение властей с журналистами TV2 может быть только шок, - говорит Джейн Бьюкенен, заместитель директора Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – МОК должен потребовать от российской стороны исчерпывающих объяснений относительно терроризирования сотрудников официального транслятора Олимпиады и решительно заявить о недопустимости впредь такого рода запугиваний и притеснений в отношении любых журналистов».
Российские власти должны немедленно прекратить притеснения журналистов и обеспечить свободу прессы в оставшийся до Олимпиады период, заявила Хьюман Райтс Вотч.
В промежуток времени между 31 октября и 2 ноября 2013 г. сотрудники российской дорожно-патрульной службы шесть раз останавливали корреспондента TV2 Ойстейна Богена и оператора Оге Эуна, пока те вели съемки в Республике Адыгея к северу от Сочи. Журналистов трижды доставляли в полицию. При каждой остановке и в полиции журналистов в агрессивной манере допрашивали относительно того, что они собираются делать в Сочи и других местах, о контактах, а в ряде случаев – и о подробностях личной жизни, образовании и религиозных убеждениях. В нескольких случаях журналистам не разрешили связываться с посольством Норвегии в Москве. В одном из случаев полицейский угрожал Богену арестом.
Боген сообщил Хьюман Райтс Вотч, что журналисты хотели осветить с критической точки зрения различные аспекты подготовки к сочинской Олимпиаде.
«Российские власти пустили в ход почти все доступные им средства давления, чтобы угрозами заставить этих журналистов отказаться от критического освещения Сочи и вообще олимпийской тематики, - говорит Джейн Бьюкенен. – На время игр в Сочи съедутся тысячи журналистов, и обеспечение им условий, свободных от вмешательства и запугивания, - это одно из главных требований к принимающей Олимпиаду стране».
Свобода прессы прямо гарантируется и охраняется Олимпийской хартией, в которой этому отводится целый раздел «Медийное освещение Олимпийских игр». МОК обязан принимать «все необходимые меры, чтобы обеспечить максимально полное освещение различными СМИ». Другие уставные документы требуют, чтобы «медийное освещение Олимпийских игр не ущемлялось никоим образом».
Обращение российских властей в Богеном и Эуном идет вразрез с олимпийскими обязательствами принимающего правительства в области защиты свободы прессы, отмечает Хьюман Райтс Вотч.
Подробности злоключений журналистов
Боген и Эун прибыли в столицу Адыгеи Майкоп 31 октября. 1 ноября арендованная ими машина была остановлена сотрудниками дорожно-патрульной службы почти сразу после одного из интервью. Как рассказал Хьюман Райтс Вотч сам Боген, им задавали множество вопросов относительно паспортов и других документов, машины, планов работы и людей, которых журналисты интервьюировали. Аналогичным образом другие сотрудники ДПС опрашивали их ранее в тот же день и накануне – 31 октября.
Примерно через 20 минут подъехала вторая полицейская машина с начальством. Один из сотрудников обвинил Богена в употреблении наркотиков, ничем это не мотивировав, и заявил, что журналисту придется пройти тестирование. Боген категорически отверг эти обвинения. По его словам, когда он поинтересовался, чем ему грозит отказ от прохождения освидетельствования, полицейский заявил: «Это будет признание вины, и мы тебя посадим».
Полицейские велели Богену проследовать на своей машине в местный наркодиспансер, хотя они же перед этим утверждали, что журналист находится в состоянии наркотического опьянения. В диспансере они неоднократно требовали, чтобы Боген прошел тестирование, однако тот, проконсультировавшись с посольством Норвегии в Москве, отказался. По словам Богена, где-то через полтора часа подъехал сотрудник, который назвался начальником майкопского ГИБДД, но представился только по имени. Он заявил, что произошло «недоразумение» и приказал отпустить журналистов.
В данном контексте следует напомнить дело сочинского корреспондента Общественного телевидения России (ОТР) Николая Ярста, который 23 мая 2013 г. был задержан сотрудниками ДПС по подозрению в наличии у него в машине наркотиков. Впоследствии ему было предъявлено обвинение в незаконном хранении, употреблении или транспортировке наркотиков в крупном размере. Ярст остается под домашним арестом, ему запрещено пользоваться любыми видами связи, принимать посетителей или работать. Его адвокат сообщил Хьюман Райтс Вотч, что ряд процессуальных нарушений и других аспектов этого дела дают веские основания предполагать наличие политической подоплеки.
2 ноября, когда Боген и Эун направлялись в арендованной машине из Майкопа в Сочи, у города Хадыженск их опять остановили сотрудники ДПС и около часа задавали различные вопросы.
Около 18:40 того же дня на подъезде к Сочи журналистов остановили у города Туапсе на черноморском побережье. После продолжительных расспросов и тщательного досмотра багажа полицейские заявили Богену, что «его ответы их не удовлетворили» и что оба журналиста будут задержаны. Подъехавшая вторая полицейская машина сопроводила их в городской отдел полиции Туапсе. Там сотрудник без именного бейджа, отказавшийся представиться, приказал журналистам сдать все вещи, включая мобильные телефоны, съемочное оборудование и личные вещи. Оборудование было впоследствии возвращено.
По словам Богена, когда ему вернули телефон, устройство потребовало ввести новый пароль, поэтому он не исключает, что имело место проникновение в систему обоих телефонов – его и его оператора.
В полиции Туапсе у обоих журналистов взяли отпечатки пальцев и поместили в изолятор вместе с другими задержанными. Никаких объяснений со стороны полиции не прозвучало. Журналистам также немотивированно отказывали в неоднократных просьбах позвонить в посольство. Некий человек, назвавшийся сотрудником Федеральной миграционной службы, однако отказавшийся предъявить документы или представиться, в беседе в Богеном утверждал, что у него и Эуна не в порядке документы. Около 22:00 без каких-либо объяснений журналистов отпустили из полиции.
«Добро пожаловать в Сочи!»
Примерно через 45 минут после того, как Богена и Эуна отпустили из полиции в Туапсе, на въезде в Сочи их опять остановила дорожная полиция: сотрудники проверили документы, задали ряд вопросов, провели личный досмотр и проверили багаж. После этого журналистов доставили на ближайший пост, где, как рассказывал Боген, им было сказано, что вопросы относительно планов задают всем приезжающим в Сочи.
Сотрудник на посту подробно интересовался у Богена его профессиональной деятельностью, личной жизнью, маршрутом с момента приезда в Россию и деятельностью в последние дни. Он также потребовал сообщить имена всех, с кем журналист встречался и планировал встретиться, тематику репортажей из Сочи и предполагаемые места съемок. По словам Богена, один из сотрудников спросил: «Собираетесь ли Вы говорить что-либо негативное об Олимпиаде?»
Полицейские не разрешили Богену позвонить в посольство и не разъяснили журналистам их права. Их заставили подписать протокол взятых объяснений, однако копию не выдали.
По российскому законодательству полиция вправе задерживать человека на срок до трех часов без предъявления обвинений «для установления личности». Задержанному незамедлительно сообщаются основания задержания, а факт задержания регистрируется. Задержанному также должен немедленно обеспечиваться доступ к адвокату или возможность связаться с посольством.
По словам Богена, на его вопрос, будут ли их и дальше останавливать или задерживать, как прежде, сотрудник сказал: «Больше вас останавливать не будут. С вами теперь все ясно. Добро пожаловать в Сочи!»
По меньшей мере в двух случаях сотрудники полиции признавали, что Боген и Эун находятся на контроле. Один из сотрудников дорожной полиции заявил, что они в неком «черном списке». Другой сообщил, что Федеральная служба безопасности разослала по всем постам ориентировку с номером их арендованной машины.
Сотрудники ДПС на въезде в Сочи отпустили Богена и Эуна во втором часу ночи 3 ноября, и журналисты въехали в город. Боген сообщил Хьюман Райтс Вотч, что после этого им удалось два дня без дальнейшего вмешательства поработать в городе.
Боген заявил Хьюман Райтс Вотч: «Я очень огорчен тем, что случилось, и очень удивлен. Я работаю в России с 95-го года - и на Северном Кавказе, и в других местах – ни разу не сталкивался даже близко с чем-то похожим. За нами явно следили, пытались выяснить наши источники».
Боген и Эун подготовили для TV2 телесюжет об этой истории, который вышел в эфир 3 ноября.
