Skip to main content

Кыргызстан: запрет фильма нарушает свободу слова

Разрешить показ документального фильма о геях, защитить активистов, выступающих за его демонстрацию

(Бишкек, 4 октября 2012 г.) – Правительство Кыргызстана должно снять запрет с документального фильма о марокканских геях и разрешить его показ на территории страны, заявила Хьюман Райтс Вотч.

Фильм «Я гей и мусульманин» содержит рассказы геев в Марокко о своей жизни и религиозных взглядах. 27 сентября 2012 г. власти Кыргызстана незаконно изъяли его копию за день до показа в столичном кинотеатре. На следующий день милиция не позволила организаторам фестиваля показать в том же кинотеатре резервную копию.

«Власти Кыргызстана не имеют законных оснований для запрета этого фильма, - говорит Грэм Рид, директор ЛГБТ-программы Хьюман Райтс Вотч. – Этот фильм может кому-то в Кыргызстане не нравиться, и не все могут соглашаться с его содержанием, однако, власти должны обеспечить соблюдение свободы слова, разрешив его показ».

Этот документальный фильм в числе десятков других был включен в программу кинофестиваля «Бир дуйно», ежегодно проводимого последние пять лет местными правозащитными группами в целом ряде городов Кыргызстана.

По обращению верховного муфтия Кыргызстана в Генеральную прокуратуру и Государственную комиссию по делам религий, сотрудники Госкомитета национальной безопасности (ГКНБ) 27 сентября изъяли копию фильма из кинотеатра «Манас» в центре Бишкека, где на следующий день был запланирован его показ. Организаторы фестиваля сообщили Хьюман Райтс Вотч, что у сотрудников ГКНБ не было ордера на обыск и они не предъявили никакой официальной санкции на изъятие фильма.

Госкомиссия по делам религий по итогам проведенной экспертизы признала фильм «Я гей и мусульманин» «экстремистским», «оскорбительным для мусульман» и «возбуждающим межрелигиозную вражду». На основании этого заключения и закона Кыргызстана о «противодействии экстремистской деятельности» Генеральная прокуратура предписала организаторам фестиваля воздержаться от демонстрации фильма.

Организаторы отказались выполнять это предписание и попытались, как и планировалось, 28 сентября показать резервную копию фильма в кинотеатре «Манас», однако прибывшие на место более десятка сотрудников правоохранительных органов не позволили этого сделать. Милиция разрешила зрителям кратко обсудить фильм с его режиссером – голландцем Крисом Беллони, после чего вывела людей из зала.

Вышедший в марте этого года 59-минутный документальный фильм был показан более чем в десяти странах, включая Нидерланды, США, Украину и Сербию.

Использование «антиэкстремистского» законодательства для запрета этого фильма является неправомерным ущемлением свободы слова, заявила Хьюман Райтс Вотч.

Как сообщила Хьюман Райтс Вотч Толекан Исмаилова - руководитель местного центра «Граждане против коррупции», который является одним из организаторов фестиваля, официальные чиновники, журналисты и частные лица требовали от нее, других организаторов и директора кинотеатра «Манас» отказаться от демонстрации фильма. Неизвестные также угрожали поджечь кинотеатр в случае показа.

Кыргызстан является участником Международного пакта о гражданских и политических правах, который гарантирует свободу слова. Статья 19 гласит: «Каждый человек имеет право на свободное выражение своего мнения; это право включает свободу искать, получать и распространять всякого рода информацию и идеи, независимо от государственных границ устно, письменно или посредством печати или художественных форм выражения, или иными способами по своему выбору». Свобода слова охраняется Конституцией Кыргызстана. Статья 31 гласит: «Каждый имеет право на свободу мысли и мнения. Каждый имеет право на свободу выражения своего мнения, свободу слова и печати…»

Уважая и защищая право на свободу слова, правительства обязаны воздерживаться от цензуры, включая высказывания, которые могут оказаться оскорбительными.

«Власти ни при каких обстоятельствах не должны прибегать к притеснениям или давлению в отношении людей, которые хотят показать или посмотреть этот фильм, - говорит Грэм Рид. – Инициатива по его демонстрации в рамках правозащитного кинофестиваля должна приветствоваться, а не осуждаться. Верующие ЛГБТ, как и все другие, имеют право на то, чтобы быть услышанными».

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.