Убийства гражданских лиц возле пекарен – это военные преступления
31 августа 2012 г

(Нью-Йорк) – По сообщению Хьюман Райтс Вотч, сирийские правительственные войска в течение последних трех недель подвергли бомбардировке и артиллерийскому обстрелу как минимум 10 пекарен или прилегающих к ним территорий в провинции Алеппо, убив и ранив десятки гражданских лиц, собравшихся в очереди за хлебом.
 
Обстрелы были неизбирательны, в лучшем случае, по преступной неосторожности, но системность распределения попаданий, а также количество атак наводят на мысль о том, что правительственные войска специально метили в мирное население, - отмечает Хьюман Райтс Вотч. Неизбирательные удары, нанесенные по преступной неосторожности, как и преднамеренный выбор гражданских лиц в качестве мишени в равной мере являются военными преступлениями.
 
В результате обстрела в городе Алеппо 6 августа 2012 г. было убито не менее 60 человек и ранено более 70. Во время обстрела 21 августа в городе было убито по меньше мере 23 человека и ранено 30.
 
«День за днем​​ жители Алеппо стоят в очередях за хлебом для своих семей, а вместо хлеба получают осколки правительственных бомб и снарядов, – сказал только что вернувшийся из Алеппо сотрудник Хьюман Райтс Вотч по чрезвычайным ситуациям Уле Солванг. – Десять обстрелов пекарен – это не случайность; они свидетельствуют о том, что судьба гражданского населения не заботит правительственные войска и, более того, они сознательно избирают мирных граждан своей мишенью».
 
Представители Хьюман Райтс Вотч посетили шесть подвергшихся нападению пекарен и опросили свидетелей. Список подвергшихся обстрелу объектов:
 
– пекарня в поселке Маарана севере провинции Алеппо, 22 августа;
– пекарня в поселке Аль-Баб на северо-востоке провинции Алеппо, 21 и 22 августа;
– пекарня «Акиуль» в районе Баб Аль-Хадид, город Алеппо, 21 августа;
– пекарня «Аль-Зарра» в районе Кади Аскар, город Алеппо, 16 августа;
– пекарня «Канжу» в районе Аль-Майсар, город Алеппо, 16 августа;
– пекарня на площади Аль-Хальвания, город Алеппо, 16 августа;
 
Хьюман Райтс Вотч располагает достоверной информацией о еще четырех обстрелах:
 
– пекарня в городе Манбий на севере провинции Алеппо, 24 августа;
– пекарня «Хуссейн» в районе Аль-Катержи, город Алеппо, 16 августа;
– пекарня в районе Тарик аль-Баб, город Алеппо, 10 августа;
– пекарня в районе Аль-Шейх Саид, город Алеппо, 11 августа.

После продолжавшихся нескольких недель в провинции Алеппо вооруженных столкновений между правительственными войсками и оппозиционной Свободной сирийской армией (ССА) многие пекарни вынуждены были закрыться из-за острой нехватки муки. Гражданскому населению приходится постоянно выстаивать длинные очереди за хлебом у тех пекарен, которые пока продолжают работать.
 
Во всех задокументированных Хьюман Райтс Вотч случаях, за исключением нападения на пекарню в Манбий, правительственные войска производили обстрел пекарен именно тогда, когда местные жители стояли в очереди. Боезаряды, в том числе артиллерийские снаряды, ракеты и бомбы, падали совсем рядом с очередями; осколки летели в собравшихся людей, убивая и тяжело раня многих из них. В некоторых случаях, стоящие в очереди люди, услышав звук приближающихся самолетов, успевали скрыться до начала налета.
 
Очевидцы всех атак на пекарни рассказали Хьюман Райтс Вотч, что правительство не предупреждало о нападении.
 
10 пекарен находились в тех городах или районах, где не было боев ни перед обстрелами, ни во время них. По сообщению очевидца, в пекарнях обычно дежурили несколько солдат ССА, которые помогали поддерживать порядок и распределять хлеб, но они в большинстве случаев не пострадали.

В одном случае, объект ССА находился приблизительно в 150 метрах от пекарни, но он не был поврежден. В пяти других изученных Хьюман Райтс Вотч случаях, в районах нападения не было замечено никаких военных объектов или целей, за исключением нескольких поддерживавших порядок бойцов ССА.
 
Учитывая присутствие большого количества гражданских лиц, тот факт, что в пекарнях находилось несколько бойцов ССА, не делает эти обстрелы законными. Хьюман Райтс Вотч заявляет, что правительство не предприняло явных попыток целевого поражения этих немногочесленных бойцов или же попыток минимизировать ущерб для гражданского населения. В ряде случаев перед обстрелом над территорией кружил вертолет, следовательно о присутствии гражданского населения должно было быть известно.
 
Одна из самых смертоносных атак произошла 16 августа около 5:45 утра в Кади Аскаре – районе города Алеппо: один или два артиллерийских снаряда упали на площади поблизости от одной из баз ССА, приблизительно в 150 метрах от пекарни. Снаряд не разрушил базу ССА и жертв среди бойцов не было. Четверть часа спустя, в течение нескольких минут еще три снаряда упали на эту территорию, каждый раз ложась все ближе и ближе к пекарне, где несколько сотен человек стояли в ожидании хлеба.
 
Третий снаряд упал на улице в нескольких метрах от пекарни, изрешетив осколками стоящих в очереди людей. Точное число жертв установить трудно, но согласно предоставленной представителям Хьюман Райтс Вотч документации больницы «Дар аль-Шифа», куда были доставлены большинство раненых и убитых во время обстрела.  там зарегистрировано 49 опознанных и 11 неопознанных тел, а также 76 раненых.
 
Во время атаки 21 августа, выпущенная из вертолета бомба упала в очередь за хлебом у пекарни «Акиуль»(район Баб аль-Хадид в городе Алеппо), убив по меньшей мере 23 человека и ранив более 30. «Фаиз», 44-летний портной, раненый во время атаки, сообщил Хьюман Райтс Вотч:
 
Когда упала бомба, я стоял возле двери пекарни. Я только закрыл голову руками и побежал без оглядки. Я забежал в соседний магазин и только там обнаружил, что ранен – в бок и левую руку.
 
Все было заполнено черным дымом и битым стеклом. Бомба упала на углу улицы и осколки полетели прямо в очередь – всех, кто там были, либо убило, либо тяжело ранило. Я видел одного парня на земле без ноги, другого без руки, потом знакомого 16-летнего парня Рафата Макика Халака без головы… Один из моих двоюродных братьев, Ахмед, потерял руку и ногу,  позже он умер. Моя сестра, которая также была ранена, до сих пор в больнице.
 
Для более подробной информации об этом и других обстрелах пройдите по ссылке: http://www.hrw.org/news/2012/08/30/syria-government-attacking-bread-lines.
 
Международное гуманитарное право (законы и обычаи войны) запрещает нападения, направленные на гражданское население и гражданские объекты, а также нападения неизбирательного характера. Законы и обычаи войны требуют от конфликтующих сторон во время проведения военных операций постоянно проявлять заботу о защите гражданское населения и «принимать все практически возможные меры предосторожности», позволяющие избегать случайных жертв среди гражданского населения и случайного ущерба гражданским объектам или же минимизировать их. Эти меры предосторожности предусматривают всевозможные действия, направленные на то, чтобы удостовериться в том, что целью нападения служат военные объекты, а не гражданское население или же гражданские объекты, а также «эффективное заблаговременное предупреждение» о нападениях, если это позволяют обстоятельства.
 
Представители военного командования должны избирать средства нападения, обладающие возможностью прямого наведения на военные объекты и сводящие к минимуму случайные потери среди гражданского населения. Если же используемое оружие настолько неточно, что его невозможно навести на военные объекты без существенного риска вызвать потери среди гражданских лиц, то его применять нельзя. Запрещены также атаки, нарушающие принцип соразмерности. Атака считается несоразмерной, если предположительно может привести к случайным жертвам среди гражданского населения и нанести случайный ущерб гражданским объектам, при том, что такие жертвы и ущерб будут чрезмерными по сравнению с конкретным и прямым военным преимуществом, ожидаемым от атак.
 
Серьезные нарушения законов и обычаев войны, включая умышленные, неизбирательные и несоразмерные нападения, причиняющие ущерб гражданскому населению и совершенные с преступным намерением –то есть как умышленно, так и по преступной неосторожности – являются военными преступлениями. Военачальники и гражданские чиновники могут быть подвергнуты преследованию за военные преступления, если они отдают приказы о таких нападениях, содействуют им или же иным образом причастны к ним, а также, в силу ответственности командования, когда они знали или же должны были знать о совершении военных преступлений, но приняли недостаточные меры, чтобы их предотвратить или же наказать ответственных.
 
10 пекарен обеспечивали хлебом гражданское население и представляли собой сугубо гражданские объекты, заявила Хьюман Райтс Вотч.
 
«Каждый летчик, умышленно выпускающий ракету по стоящим в очереди за хлебом мирным жителям, и каждый командир, отдающий такой приказ, должен предстать перед судом за свои преступления», – сказал Солванг.
 
Хьюман Райтс Вотч призывает Россию и Китай прекратить препятствовать мерам Совета Безопасности ООН, призванным защитить гражданское население Сирии. Совет Безопасности должен передать вопрос о ситуации в Сирии на рассмотрение Международного уголовного суда, ввести эмбарго на поставку оружия сирийскому правительству и прибегнуть к целенаправленным санкциям против должностных лиц, причастных к преступлениям, - заявляет Хьюман Райтс Вотч.