(Нью-Йорк, 22 марта 2012) – Хьюман Райтс Вотч заявила, что правительство Азербайджана обязано досконально и непредвзято расследовать обвинение полиции в избиении двух молодых музыкантов, задержанных во время митинга в Баку 17 марта и предотвратить возможность дальнейшего жестокого обращения с заключенными. Власти должны гарантировать соблюдение прав музыкантов и одного из активистов митинга, задержанного вместе с ними и предоставить им возможность получения адвокатской защиты.
Во время выступления группы «Булистан» на мирной акции протеста 17 марта неизвестные развязали драку, напав на музыкантов. Возможно, их спровоцировали нецензурные высказывания солиста группы Джамала Али в адрес правительства. Полиция арестовала Али, басиста группы Натига Камилова и одного из организаторов протеста Этибара Салманлы, который пытался разнять дерущихся.
Адвокат музыкальной группы сообщил Хьюман Райтс Вотч, что, по заявлению Али и Камилова, они были избиты полицией сразу же после задержания. В отделении, куда они были доставлены, избиение продолжилось. Кроме того, проведя в отделении два дня, Али был снова избит.
«Полиция не должна никого избивать даже в том случае, если он спел или сказал что-то, что не понравилось властям», - заявила Джейн Бьюкенен, действующий представитель Хьюман Райтс Вотч в Восточной Европе и Центральной Азии. «И, тем более, ситуацию отягощает то, что музыканты были осуждены, не получив надлежащей адвокатской защиты»
Подобное обращение нарушает права человека не только согласно законам Азербайджана, но и международным законам, заявила Хьюман Райтс Вотч. Жестокое обращение с заключенными должно быть расследовано незамедлительно, и виновные представители власти должны быть сурово наказаны.
Изначально трое задержанных были доставлены в Сабаильское районное управление полиции № 8, и приговорены к административному задержанию по обвинению в мелком хулиганстве. Слушание дела прошло за закрытыми дверями, и разбирательство было формальным. Адвокат музыкантов Анар Гасымов заявил в Хьюман Райтс Вотч, что его допустили на заседание суда, но до слушания дела он не мог ни связаться с подзащитными, ни изучить следственные материалы. Из-за этого он не смог обеспечить эффективную защиту.
Во время заседания Гасымов обратил внимание, что лицо Али покрыто синяками, лоб исцарапан, глаза подбиты, а нос музыканта сильно распух. Обнаружив, в каком состоянии находится музыкант, судья направил письмо в прокуратуру Сабаильского районного управления, требуя расследования жестокого обращения с заключенными. Несмотря на распоряжение судьи, сделанное по ходатайству Гасымова, медицинское обследование Али не было проведено, и никаких вопросов по поводу полученных повреждений ему задано не было.
Во время судебной апелляции, прошедшей 21 марта, Али заявил, что после ареста в Сабаильском отделении полиции его два часа избивали резиновыми дубинками по пяткам. Гасымов подал еще одно ходатайство о расследовании жестокого обращения с заключенными, которое было отклонено судьей на том основании, что прокуратура Сабаильского районного управления уже занимается расследованием этого вопроса, в соответствии с распоряжением судьи.
17 марта, во время первоначального слушания дела, Камилов сообщил Гасымову, что после ареста несколько полицейских его так сильно избили, что он лишился сознания. Чтобы привести его в чувство, пришлось вызывать скорую помощь. Согласно свидетельским показаниям, полученным Хьюман Райтс Вотч, во время ареста полицейские тащили Камилова за волосы. Тем не менее, видимых повреждений на Камилове обнаружено не было, так что суд отклонил ходатайство Гасымова, требующее расследования жестокого обращения с Камиловым.
Хьюман Райтс Вотч обратила внимание, что шансы проведения тщательного и непредвзятого расследования жестокого обращения с заключенными снижаются с каждым днем, поскольку медицинская экспертиза до сих пор не проведена, а каждый день промедления сказывается на достоверности доказательств.
«Это выглядит как сокрытие следов преступления» - заявила Бьюкенен. «Правительство обязано незамедлительно начать независимое и непредвзятое расследование действий полиции, контролируя его на самом высоком уровне»
Гасымов сообщил Хьюман Райтс Вотч, что несмотря на то, что он прибыл в отделение полиции, куда были доставлены арестованные, через полчаса после ареста, он не смог связаться с подзащитными. На все вопросы дежурный офицер отвечал, что выполняет приказы начальства. Гасымов связался с Министерством внутренних дел по горячей линии, но и после этого никаких действий предпринято не было. Он сообщил, что увидел подзащитных только в здании суда Сабальского округа, куда их доставили около 9 утра, но и тогда он не смог поговорить с ними наедине. Судья отклонил все остальные запросы Гасымова, включая просьбу предоставить время, необходимое для изучения материалов дела, а так же просьбу добавить в дело в качестве свидетельства видеозапись митинга.
17 марта дело каждого из арестованных рассматривалось отдельно, слушание было формальным и заняло от 10 до 15 минут. Обычно административные слушания проходят при открытых дверях, но судья безо всяких объяснений отклонил ходатайство Гасымова о разрешении членам семьи, друзьям и журналистам присутствовать на заседании. Суд приговорил Салманлы к пяти суткам заключения, Камилова к шести и Али к 10 суткам. Вместо того, чтобы перевести арестованных во временный следственный изолятор, где обычно отбывают срок виновные в административных правонарушениях, полицейские по неизвестным причинам доставили молодых людей обратно в Сабаильское районное отделение полиции и запретили общение с семьями и адвокатом.
Слушание апелляции 21 марта, во время которой приговор был подтвержден, проходило при открытых дверях. Несмотря на то, что судья разрешил Гасымову встретиться с Али, возможности поговорить приватно им не дали.
«Во время слушания дела Али я обратился к судье, заявив, что не имел возможности поговорить с клиентом, чтобы выбрать стратегию защиты» - сообщил Гасымов. «Судья дал мне 10 минут, но полицейские, охраняющие Али, отказались оставить нас наедине. А я не стал что либо обсуждать в их присутствии». Судья вмешиваться отказался.
Гасымов подал ходатайство о переводе своих подзащитных во временный следственный изолятор, но судья не вынес по нему официального заключения, и арестованных препроводили обратно в Сабаильское районное отделение полиции.
«Принимая во внимание количество процессуальных нарушений, совершенных в ходе следствия, становится ясно, что приговор был вынесен заранее, не оставив молодым людям ни единого шанса на благоприятный исход» - заявила Бьюкенен. «А отправка арестованных в отделение, где они уже были избиты, а не в следственный изолятор, не имеет никаких оправданий»
На митинге коалиции молодежных организаций 17 марта присутствовали около 1000 человек. После нескольких ораторов начал выступать «Булистан». Критика правительства, сопровождающаяся ненормативной лексикой, разозлила толпу и обстановка начала накаляться. Какой-то неизвестный взобрался на сцену и напал на музыкантов, завязалась драка. До этого митинг проходил в совершенно спокойной обстановке.
Группа «Булистан» известна своими песнями протестного содержания и сатирическими, пародийными клипами. Члены группы активно поддерживали демонстрации протеста и выступали на митингах, включая митинг 11 марта 2012 года, когда полиция безжалостно разогнала не согласованный с правительством мирный протест в центре Баку и арестовала участников митинга, многие из которых были приговорены к тюремному заключению.
До этого, 6 марта, полиция разогнала еще одну мирную демонстрацию, избив, как утверждают, четырех молодых активистов и забрав их в отделение вместе с другими двенадцатью участниками митинга и журналистом. Среди избитых и арестованных находился 21-летний активист оппозиции Джаббар Саваланов, который был выпущен по амнистии в декабре 2011 года. Его арестовали в феврале 2011 года, через несколько дней после того, как он написал на фейсбуке о своем недовольстве правительством и призвал к публичным протестам. Ему присудили два с половиной года заключения по сфабрикованному обвинению в хранении наркотиков.
«За два месяца до начала в Баку конкурса Евровидения, на который ожидается прибытие тысяч гостей, полиция Азербайджана арестовывает и избивает музыкантов, позволяющих себе критиковать правительство», - заявила Бьюкенен. «Подобное вопиющее злоупотребление властью бросает тень не только на это популярное событие, но и на попытки Азербайджана выглядеть хорошо в глазах цивилизованного мира».
