Skip to main content

Почему мы занимаемся правами человека в «открытых» обществах

Ответ на статью Роберта Бернштейна в The New York Times

Из статьи Роберта Л. Бернстайна в сегодняшнем номере The New York Times Хьюман Райтс Вотч с сожалением узнала, что ее основатель и первый председатель совета директоров считает необходимым примкнуть к хору критиков нашей работы по Израилю. Мы никоим образом не можем согласиться с такой позицией.

Хьюман Райтс Вотч далека от того, чтобы считать заслуживающей внимания исключительно ситуацию с правами человека в так называемых «закрытых» обществах. В противном случае мы не занимались бы правами узников Гуантанамо, полицейским произволом в Бразилии, проблемами неприкасаемых в Индии или положением мигрантов в Южной Африке. Нарушения прав человека происходят и в «открытых» обществах, и мы ставим перед собой цель документировать их и добиваться их прекращения.

По сравнению с другими государствами Ближнего Востока или других регионов мира, мы не уделяем Израилю какого-либо повышенного внимания. С января 2000 г. Хьюман Райтс Вотч выпустила свыше 1700 докладов, писем, пресс-релизов и комментариев по Ближнему Востоку и Северной Африке – подавляющее большинство этих материалов не имеют к Израилю никакого отношения. Соответствующее региональное отделение – лишь одно из существующих в Хьюман Райтс Вотч 16 исследовательских подразделений, а израильская тематика занимает довольно скромное место в общей деятельности организации.

Было бы неверным утверждать, что Хьюман Райтс Вотч «не имела доступа на место боевых действий» после израильской операции в Газе в январе 2009 г. Действительно, израильское правительство отказало нам в таком доступе, однако наши сотрудники имели возможность попасть в сектор со стороны Египта и детально опросить пострадавших, очевидцев, сотрудников ООН, представителей местной администрации и других. Как и в других конфликтных регионах мира, мы осматривали места нанесения ударов, проводили баллистические исследования, фотографировали ранения и знакомились с протоколами вскрытия и другими медицинскими документами.

В апреле этого года г-н Бернстайн озвучивал свои озабоченности относительно нашей работы по Израилю на пленарном заседании совета директоров. Тогда Совет единогласно отверг его позицию о том, что организация должна ограничиваться освещением ситуации исключительно в «закрытых» обществах, и высказался за сохранение универсального характера деятельности Хьюман Райтс Вотч.

Хьюман Райтс Вотч не отказывается ни от чего, что было сделано и делается нами как по Израилю, так и по другим странам и глобальным проблемам, и твердо намерена следовать сложившимся подходам.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.