Américaine d’origine, Constance Borde vit en France depuis plus de quarante ans. Elle enseigne l’anglais à Sciences Po et est auteur de livres sur la grammaire.
Elle est également co-auteur de la nouvelle traduction du Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir, qui devrait être publié par le groupe Random House en novembre 2009.
Elle est par ailleurs très engagée politiquement, ayant été Présidente et étant actuellement Vice-présidente des Democrats Abroad en France (antenne en France du Parti démocrate étasunien). Elle est aussi membre du Comité national des Démocrates.
Son activisme dans le domaine des droits des femmes en Afghanistan l’a conduite à effectuer deux mandats de vice-présidente pour une ONG afghane travaillant à la promotion et à la protection des droits politiques des femmes.
Constance est membre du Comité de Paris depuis sa création en 2007.