Agradecimentos

A pesquisa para este relatório foi realizada por dois pesquisadores da Human Rights Watch, a sua redacção é da autoria dum pesquisador da Human Rights Watch, com o auxílio de um consultor. A edição foi feita por Carolyn Norris, directora-adjunta da Divisão África da Human Rights Watch, e por Ian Gorvin, oficial sénior de programa. A revisão jurídica foi feita por Clive Baldwin, assessor sénior para assuntos jurídicos. Charlene Harry, membro associado da Divisão África, prestou assistência na produção.

A Human Rights Watch agradece o contributo prestado dentro e fora de Angola por membros de organizações da sociedade civil, igrejas e partidos políticos, jornalistas, advogados, observadores eleitorais nacionais e internacionais e funcionários do governo que concordaram em ser entrevistados para este trabalho. Um agradecimento especial àqueles indivíduos que nos prestaram valioso apoio durante a nossa pesquisa no terreno e ao NOVIB pelo financiamento que tornou possível esta pesquisa.