東京オフィス
〒101‐8301 東京都千代田区
神田駿河台1-1
明治大学アカデミーコモン 7階4A
Tel: 03-5282-5160
Fax: 03-5282-5161
E-mail: tokyo@hrw.org
- Page 2
- ページ 1 / 10
The Second Assault
Obstructing Access to Legal Abortion after Rape in Mexico
I. Summary......................................................................................................................................................
II. Selected Rape Victim Testimonies.....................................................................................................
III. Impunity for Sexual and Domestic Violence...............................................................................
Sexual and Domestic Violence:
Underreported and Underrepresented in Government Crime Estimates
Inadequate Legal Framework for
the Prevention and Punishment of Violence against Women
State Law and Policy on
Domestic Violence...........................................................................
State Law and Policy on Sexual
Violence..................................................................................
Lax Implementation of Legal
Standards........................................................................................
Pervasive Distrust of Rape
Victim Testimony.........................................................................
Other Barriers to Reporting
Rape...............................................................................................
Undue Emphasis on
Reconciliation and Mediation.............................................................
The Cost of Justice...........................................................................................................................
Lack of Public Services....................................................................................................................
IV. Abortion in Mexico............................................................................................................................
Legal Framework, Public Debate,
and Occurrence.....................................................................
Prosecution for Illegal
Abortions.....................................................................................................
V. Obstructing Access to Legal Abortion after Rape.....................................................................
States with No Administrative
Guidelines for Abortion after Rape.....................................
Non-existing or Inaccurate
Information on Legal Abortions...........................................
Denial that Cases of Unwanted
Pregnancy after Rape Exist.............................................
Aversion to Facilitating Legal
Abortion after Rape................................................................
Actively Discouraging Abortion
after Rape..............................................................................
No Legal Abortion for Incest
and "Estupro"........................................................................
Undue Delays.....................................................................................................................................
Intimidation in the Justice
Sector.................................................................................................
States with Administrative or
Legal Guidelines for Abortion after Rape............................
Unduly Complicated Procedures.................................................................................................
Illegal Delays.......................................................................................................................................
Lack of Information or Biased
Information...........................................................................
"Covert" Provision of Abortion
Services and Continued Stigmatization......................
Intimidation in the Health
Sector.................................................................................................
Need for Accompaniment.............................................................................................................
Conscientious Objection by
Medical Professionals...................................................................
Consequences of Limited Access
to Abortion after Rape.......................................................
VI. International Legal Standards.........................................................................................................
International Law and Violence
against Girls and Women in Mexico................................
International Law and Abortion
after Rape or Incest...............................................................
U.N. Treaty Body Concern with
Legal Obstacles to Abortion after Rape or Incest
U.N. Treaty Body Concern with
Administrative Obstacles to Abortion after Rape or Incest
VII. Conclusion..........................................................................................................................................
VIII. Detailed Recommendations.........................................................................................................
To the Federal Government of
Mexico:........................................................................................
To the President of Mexico:..........................................................................................................
To the Federal Congress:...............................................................................................................
To the National Health
Ministry:.................................................................................................
To the National Ministry of the
Interior:..................................................................................
To State Governments and the
Government of the Federal District:.................................
To State Governors and the Head
of Government for the Federal District:...............
To Local Congresses and the
Legislative Assembly of the Federal District:................
To Health Ministries of the
States and the Federal District:...............................................
To the Attorney General Offices
of the States and the Federal District:.......................
To the Integrated Family
Service Agencies (Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, DIF) of
the states and the Federal District:..................................................................................................................
IX. Acknowledgments..............................................................................................................................
- Page 2
- ページ 1 / 10







