Content in Other Languages | Human Rights Watch

Kuwait: Ex-Lawmaker on Bail in ‘Insulting Emir’ Case

4月 22, 2013

(Kuwait City) – Kuwait’s Court of Appeal released a former member of parliament on bail on April 22, 2013, in his appeal of a five-year sentence for insulting the emir.
EU: Ending Sanctions Undercuts Burma’s Rights Progress

4月 22, 2013

(Brussels) – The European Union’s premature lifting of all targeted sanctions on Burma means the EU will need a new platform to press the government to improve the country’s still dire human rights situation.
Côte d'Ivoire: "La justice bafouée"

4月 22, 2013

Près de deux ans ont passé depuis la fin de la violente crise postélectorale en Côte d'Ivoire, qui a duré cinq mois et s'est soldée au minimum par la mort de 3000 civils et le viol de 150 femmes.
Building a House on a Sand Pile: The Cost of Ignoring Justice in Côte d’Ivoire

4月 22, 2013

(Abidjan) - Nearly two years have passed since the end of Côte d’Ivoire’s brutal five-month long post-electoral crisis, which resulted in the slaughter of at least 3,000 civilians and the rape of 150 women.
Human Rights Watch Names New Board Co-chairs

4月 22, 2013

New York – Two leading human rights supporters will co-chair the board of Human Rights Watch beginning in October 2013.
Burma: „Ethnische Säuberungen“ gegen Rohingya-Muslime beenden

4月 22, 2013

(Bangkok) – Die burmesischen Behörden und Mitglieder der arakanesischen Bevölkerung haben im Zuge einer seit Juni 2012 andauernden Kampagne ethnischer Säuberungen gegen Rohingya-Muslime im Bundesstaat Arakan Verbrechen gegen die Menschlichkeit verübt, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht.
لبنان/سوريا: يجب وضع حد للهجمات العشوائية عبر الحدود

4月 22, 2013

(بيروت) ـ قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إنه يتعين على كافة أطراف النزاع في سورياوضع حد للهجمات العشوائية عبر الحدود على المناطق الآهلة بالسكان في لبنان.
Lebanon/Syria: End Indiscriminate Cross-Border Attacks

4月 22, 2013

(Beirut) – All parties to the conflict in Syria should stop indiscriminate cross-border attacks on inhabited areas in Lebanon, Human Rights Watch said today.
ビルマ：ムスリム系ロヒンギャ民族の「民族浄化」　停止を

4月 22, 2013

（バンコク）–2012年6月からビルマ・アラカン州でロヒンギャ・ムスリムに対して行われている民族浄化作戦において、ビルマ政府とアラカン民族の集団が人道に対する罪を犯した、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書で指摘した。
بورما – يجب وقف أعمال "التطهير العرقي" التي تُمارس ضد الروهينغيا المسلمين

4月 22, 2013

(بانكوك) – قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن السلطات البورمية وعناصر من طوائف عدّة بولاية أراكان قد ارتكبوا جرائم ضد الإنسانية في إطار حملة تطهير عرقي بحق الروهينغيا المسلمين في الولاية، وذلك منذ يونيو/حزيران 2012.