• اليمن- دور محتمل للجيش في مقتل صحفي
    3月 16, 2013

    (بيروت) – قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إنه ينبغي على السلطات اليمنية أن تضمن أن التحقيق في مقتل صحفي ورجل آخر في عدن، يجب أن يبحث بشكل كامل ومحايد في الدور المحتمل للجيش في واقعة القتل وأن يقدم المسؤولين عنها للعدالة.

  • Yemen: Possible Military Role in Journalist’s Killing
    3月 16, 2013

    (Beirut) – Yemeni authorities should ensure that an investigation into the killing of a journalist and another man in Aden fully and impartially examines the military’s possible role and brings those responsible to justice.

  • Syria: Mounting Casualties from Cluster Munitions
    3月 16, 2013

    (New York) – Syrian forces’ use of cluster munitions in residential areas is causing mounting civilian casualties, Human Rights Watch said today.

  • تصاعد الإصابات في سوريا جراء الذخائر العنقودية
    3月 16, 2013

    (نيويورك)  إن استخدام القوات السورية للذخائر العنقوديةفي المناطق السكنية يتسبب في تصاعد الإصابات في صفوف المدنيين. توصلت مراجعة مبدئية للمعلومات المتاحة إلى تحديد 119 موقعاً على الأقل في أنحاء سورياجرى فيها استخدام 156 قنبلة عنقودية على الأقل في الشهور الستة الأخيرة.

  • العراق- يجب التحقيق في إطلاق النار المميت من جانب الشرطة في الموصل
    3月 15, 2013

    (بيروت) ـ قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن على السلطات العراقية أن تأمر بفتح تحقيق فوري ونزيه ومستقل  في قيام الشرطة والجيش بإطلاق النار بشكل مميت على محتجين ضدّ الحكومة في 8 مارس/آذار 2013 وعلى آخرين في الأسابيع الماضية. كما يتعين على السلطات ضمان تقديم المسؤولين عن عمليات القتل غير القانونية أو استعمال القوة المفرطة إلى العدالة.

  • Iraq: Investigate Fatal Police Shootings in Mosul
    3月 15, 2013

    (Beirut) – Iraqi authorities should order an immediate, transparent, and independent investigation into lethal police and army shootings of anti-government protesters on March 8, 2013, and others in recent weeks. The authorities should also ensure that those responsible for unlawful killings or excessive force are brought to justice.

  • Tchad : Le gouvernement ne devrait pas accueillir à nouveau le président el-Béchir
    3月 15, 2013

    (New York) – Le gouvernement tchadien devrait arrêter le Président du Soudan Omar el-Béchir ou lui interdire l’entrée au Tchad, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui.

  • Is Bahrain serious about reform?
    3月 15, 2013

    Bahrain’s Sunni ruling family and their allies in Washington and London say they are pinning their hopes on a new “national dialogue” to break the bitter stalemate with the country’s political opposition among the majority Shia population.

  • هل البحرين جدية في عملية الاصلاح؟
    3月 15, 2013

    تقول الأسرة السنية الحاكمة في البحرين وحليفتاها واشنطن ولندن إنهم يعقدون آمالهم على "حوار وطني" جديد لتجاوز حالة الجمود المريرة التي تسيطر على علاقة الحكومة بالمعارضة السياسية في هذه الدولة ذات الأغلبية الشيعية.

  • US: Maryland Expected to Abolish Death Penalty
    3月 15, 2013

    (Washington, DC) – Maryland is on the verge of becoming the sixth US state in six years to abolish the death penalty, though five men may continue to sit on the state’s death row.