Dépêches    Afghanistan : les Etats Unis doivent cesser d'utiliser des bombes à fragmentation (New York, 31 octobre 2001) Les Etats Unis devraient immédiatement cesser d'utiliser des bombes à fragmentation en Afghanistan parce que celles-ci représentent un risque inacceptable pour les civils, a déclaré Human Rights Watch dans un document de présentation paru aujourd'hui. en anglais Egypte : libérer un enfant soupçonné d'homosexualité (Washington, 30 octobre 2001) Amnesty International, Defence for Children International, Human Rights Watch et la Fédération Internationale des Droits de l'Homme ont désapprouvé l'inculpation et l'incarcération d'un jeune égyptien de 16 ans pour "comportement obscène". Les quatre organisations internationales de défense des droits humains appellent à sa libération immédiate et sans conditions. en anglais Afghanistan : les bombardements américains tuent à nouveau des civils (Quetta, Pakistan, 30 octobre 2001) Au moins vingt-cinq civils afghans - voire peut-être trente-cinq - ont trouvé la mort lorsque bombes et fusillades américaines ont frappé leur village, Chowkar-Karez, dans la nuit du 22 octobre, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais Afghanistan : la nouvelle guerre met les droits des femmes en péril (New York, 29 octobre 2001) Les femmes afghanes vont probablement devoir faire face à des souffrances supplémentaires, infligées par les différentes factions en guerre en Afghanistan. Elles vont aussi devoir subir certaines des conséquences humanitaires les plus graves de l'action militaire dirigée par les Etats Unis, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais Milosevic : importantes nouvelles accusations sur la Croatie (La Haye, 29 octobre 2001) De nouvelles accusations contre l'ancien Président de la Yougoslavie, Slobodan Milosevic, vont aujourd'hui être entendues au tribunal. Ceci marque un pas important en direction d'une reconnaissance complète du rôle joué par Milosevic dans le violent démembrement de la Yougoslavie, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.en anglais Pakistan : des camps de l'autre côté de la frontière mettraient en danger les réfugiés (New York, 27 octobre 2001) La volonté du gouvernement pakistanais d'établir des camps de réfugiés à l'intérieur de l'Afghanistan plutôt que d'autoriser les réfugiés à franchir la frontière avec le Pakistan pourrait mettre sérieusement en danger la vie des réfugiés, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch dans une lettre adressée au Président du Pakistan, le Général Musharraf.en anglais Afghanistan : les bombes américaines tuent vingt-trois civils (Quetta, Pakistan, 26 octobre 2001) Au moins vingt-trois civils, pour la plupart de jeunes enfants, ont trouvé la mort dans la nuit du 21 octobre, lorsque les bombes américaines ont touché un village afghan isolé, situé près d'une base militaire des Talibans, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.en anglais Les Etats Unis et la France devraient permettre l'accès aux documents concernant la "disparition" en 1965 de Mehdi Ben Barka (New York, 27 octobre 2001) Les gouvernements américain et français devraient déclassifier les pièces du dossier concernant la "disparition", en 1965, du chef de l'opposition marocaine, Medhi Ben Barka, ont déclaré aujourd'hui des organisations de défense des droits humains dans des lettres adressées aux autorités françaises et américaines. Des manques relevés dans le rapport américain sur la liberté religieuse (New York, 26 octobre 2001) Le rapport annuel du Département d'Etat sur la liberté religieuse dans le monde ne dénonce pas les flagrantes violations des droits humains commises par des pays membres de la coalition "anti-terrorisme" menée par les Etats Unis, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.en anglais Un rapport très détaillé sur les crimes de Milosevic : de nouvelles données statistiques montrent que les ordres venaient de Belgrade (Pristina, Kosovo, 26 octobre 2001) L'ancien Président yougoslave, Slobodan Milosevic et son cercle rapproché de responsables politiques et militaires sont responsables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité commis au Kosovo, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui, trois jours avant la prochaine audition de Milosevic devant le tribunal contre les crimes de guerre à La Haye. en anglais Nigeria : des soldats massacrent des civils pour se venger d'attaques dans l'état de Benue (New York, 25 octobre 2001) Human Rights Watch a aujourd'hui condamné le massacre de plus de 100 civils par les soldats nigérians dans plusieurs villages de l'état de Benue, apparemment perpétrés pour venger le meurtre de 19 soldats plus tôt ce mois-ci. Afrique : utiliser la loi sur le commerce en faveur des droits humains (Washington, 25 octobre 2001) Les Etats Unis ne font pas assez pour mettre en œuvre les critères sur les droits humains contenus dans la Loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique (African Growth and Opportunity Act, AGOA). Afghanistan : les Etats Unis doivent faire pression pour prévenir des abus à Mazar-i-Sharif (New York, 23 octobre 2001) Dans une lettre adressée au Secrétaire d'Etat américain, Colin Powell, Human Rights Watch encourage fermement les Etats Unis à utiliser leur influence auprès du Front Uni (Alliance du Nord) en Afghanistan pour que celui-ci garantisse que ses forces ne commettront pas de meurtres en représailles, de bombardements non sélectifs et d'autres graves violations du droit international humanitaire. en anglais Critiques de Human Rights Watch contre la législation anti-terrorisme (New York, 22 octobre 2001) Dans une lettre aux responsables du Congrès parue aujourd'hui, Human Rights Watch a critiqué les projets de loi anti-terrorisme émanant de la Chambre des Représentants et du Sénat parce qu'ils ne garantissent pas les droits des non-citoyens. Les responsables du Congrès ont court-circuité une conférence officielle qui devait harmoniser les deux projets de loi. La version finale est actuellement en cours de négociation à l'écart de tout regard public. en anglais Mexique : enquête sur l'assassinat d'une avocate des droits humains (New York, 22 octobre 2001) Human Rights Watch a appelé aujourd'hui les autorités mexicaines à conduire une enquête indépendante et approfondie sur l'assassinat d'une célèbre avocate des droits humains, Digna Ochoa. en anglais en español Nigeria : condamnation à mort d'une femme selon la Charia (New York, 23 octobre 2001) Human Rights Watch s'est opposé aujourd'hui au jugement récent d'une cour islamique, dans le nord du Nigeria, qui a condamné à mort, par lapidation, Safiya Hussaini Tungar-Tudu. La cour a prononcé cette sentence après avoir déclaré la jeune femme coupable de relations sexuelles avant le mariage. Ouzbékistan : une victime de tortures meurt en détention (Tachkent, 20 octobre 2001) Un détenu soupçonné d'appartenir à une organisation religieuse interdite est décédé alors qu'il était détenu par la police, en Ouzbékistan, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais Afghanistan : la crise des réfugiés (New York, 18 octobre 2001) Le gouvernement du Pakistan devrait stopper les projets d'installation de camps de réfugiés dans les régions habitées par des tribus et administrées par le gouvernement fédéral (FATA), proches de la frontière avec l'Afghanistan, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau document de présentation sur les réfugiés paru aujourd'hui. en anglais Inde : les lois anti-terrorisme devraient être rejetées (New York, 18 octobre 2001) Une nouvelle législation anti-terrorisme approuvée par le cabinet indien mardi donnerait à la police indienne des pouvoirs élargis en matière d'arrestation et de détention, a averti Human Rights Watch aujourd'hui. en anglais Etats Unis : stopper l'exécution au Texas d'un accusé mineur (New York, 18 octobre 2001) Human Rights Watch a appelé aujourd'hui l'état du Texas à commuer la peine de mort de Gerald Lee Mitchell, accusé de meurtre à l'âge de dix-sept ans. L'exécution de Mitchell est prévue pour mardi. en anglais Afghanistan : multiplication des attaques contre l'aide humanitaire (New York, 18 octobre 2001) Les attaques contre les agences d'aide humanitaire dans les régions d'Afghanistan, sous contrôle des Talibans sont en augmentation et doivent cesser, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui en publiant des détails sur plusieurs de ces attaques. en anglais Chine/sommet de l'APEC : répression dans la province du Xinjiang (New York, 18 octobre 2001) Le gouvernement chinois prend prétexte de la présence de " forces religieuses extrémistes " pour supprimer des activités religieuses et politiques, toute pacifiques, dans la région autonome de Xinjiang Uighur, a déclaré Human Rights Watch dans un document de présentation publié aujourd'hui. en anglais Droit international humanitaire et conflit afghan (17 octobre 2001)Lettre ouverte aux Ministres de la Défense de l'OTAN. en anglais Ethiopie : le gouvernement attaque les femmes avocates (17 octobre 2001) Nous vous écrivons pour vous exprimer notre profonde inquiétude concernant la récente interdiction qui a frappé les activités de l'Association des Femmes Avocates Ethiopiennes (EWLA), organisation non-gouvernementale de renom travaillant en faveur du droit des femmes. Nous appelons à une levée inconditionnelle et immédiate de l'interdiction qui a touché EWLA. en anglais Human Rights Watch : questions-réponses sur le droit international (New York, 16 octobre 2001) Human Rights Watch a publié aujourd'hui un document de présentation générale sur les questions de droit soulevées par les attaques du 11 septembre, la guerre en Afghanistan et les efforts de lutte contre le terrorisme qui lui sont liés. en anglais Union Européenne : examen minutieux des nouvelles propositions en matière de sécurité (Bruxelles, 15 octobre 2001) Human Rights Watch a appelé aujourd'hui les dirigeants de l'Union Européenne à réunir un groupe d'experts afin de passer en revue toutes les nouvelles propositions en matière de sécurité et vérifier leur conformité avec les critères internationaux des droits humains. en anglais Human Rights Watch applaudit le Prix Nobel de la Paix décerné aux Nations Unies et à Kofi Annan (New York, 12 octobre 2001) Human Rights Watch a salué aujourd'hui l'annonce de l'attribution du 100ième Prix Nobel de la Paix aux Nations Unies et à leur Secrétaire Général, Kofi Annan. en anglais Lettre ouverte au Président de l'Union Européenne, Guy Verhofstad Nous espérons que les états membres de l'Union Européenne et tous les gouvernements vont coopérer pour enquêter sur ce crime, pour poursuivre en justice les responsables de ces attaques et pour prévenir d'autres évènements de cette sorte. Nous pressons également les états membres de l'Union Européenne de rester vigilants sur la complète conformité de toute action militaire, contre l'Afghanistan, avec le droit international humanitaire, en particulier en ce qui concerne la protection des populations civiles. en anglais Etats Unis : les autres doivent écarter l'utilisation de mines antipersonnel en Afghanistan (New York, 12 octobre 2001) Les Etats Unis ne devraient pas utiliser de mines antipersonnel en Afghanistan et devraient prendre des précautions accrues pour ne pas larguer de nourriture dans des régions qui ont été minées par d'autres pays, a insisté Human Rights Watch aujourd'hui. en anglais Autorité palestinienne : il est essentiel d'enquêter sur les morts d'étudiants (New York, 11 octobre 2001) L'Autorité palestinienne devrait rendre publics les travaux et les résultats de l'enquête sur la mort par balle de deux manifestants dans la ville de Gaza, le 8 octobre, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui. en anglais Egypte : les Etats Unis ne doivent pas ignorer les atteintes aux droits humains (New York, 10 octobre 2001) Human Rights Watch a averti aujourd'hui que considérer l'Egypte comme un allié proche malgré son mauvais bilan en matière de droits humains pourrait se révéler encore plus contre productif après le 11 septembre que cela ne l'était, avant cette date. en anglais Afghanistan : le conflit armé soulève le risque de violences ethniques supplémentaires (New York, 7 octobre 2001) Human Rights Watch a averti aujourd'hui que le potentiel de violences ethniques pourrait s'accroître alors qu'un conflit armé entre les factions en guerre dans le pays s'intensifie. en anglais Afghanistan : mauvais bilan en matière de droits humains pour les commandants de l'opposition (New York, 6 octobre 2001) Un certain nombre de commandants associés à la coalition des forces d'opposition en cours de constitution en Afghanistan affichent de lourds bilans en matière d'atteintes aux droits humains, a déclaré Human Rights Watch dans un document de présentation paru aujourd'hui. en anglais Etats Unis : non à la législation qui s'oppose à la Cour pour les crimes de guerre (New York, 5 octobre 2001) Dans une lettre adressée au Secrétaire d'Etat, Colin Powell, Human Rights Watch a aujourd'hui exprimé sa profonde inquiétude suite à l'approbation par le Département d'Etat de l'Acte de Protection des Américains en Service (American Servicemembers Protection Act, ASPA). Cette législation représente une tentative pour empêcher la création d'une cour permanente de justice pour les crimes de guerre. en anglais Tadjikistan : présentation générale sur les droits humains (New York, 5 octobre 2001) Le nouveau partenariat stratégique entre les Etats Unis et le Tadjikistan devrait prendre en considération le mauvais bilan de ce pays en matière de droits humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais Royaume Uni : soutien significatif à la Cour pour les crimes de guerre (New York, 4 octobre 2001) La ratification par le Royaume Uni du traité sur la Cour Criminelle Internationale est particulièrement importante parce que le Royaume Uni est l'un des membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies et qu'il est aussi un allié très proche des Etats Unis, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais Colombie : liens étroits entre groupes paramilitaires, armée et police (Bogotà, 4 octobre 2001) Des unités de l'armée et de la police colombiennes continuent à tolérer les groupes paramilitaires illégaux responsables des pires violations des droits humains dans le pays et à travailler avec eux, dénonce Human Rights Watch dans un nouveau rapport paru aujourd'hui. en español en anglais Ouzbékistan : les Etats Unis doivent être prudents avec leur nouvel allié (New York, 4 octobre 2001) Le Secrétaire américain à la Défense, Ronald Rumsfeld devrait faire preuve de prudence avec l'Ouzbékistan, dernier allié des Etats Unis dans la lutte contre le terrorisme, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais Rwanda: les élections pourraient accélérer les procès pour genocide (New York, 4 octobre 2001) L'élection aujourd'hui de plus de 200 000 juges, au Rwanda, donnent espoir que les procès consécutifs au génocide de 1994 pourraient s'accélérer, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Mais le système judiciaire novateur mis en place, appelé “gacaca,” pourrait faire l'objet de pressions politiques. en anglais Guatemala : assurer la sécurité des défenseurs de droits de l'enfant (New York, 3 octobre 2001) Le Guatemala devrait prendre des mesures pour protéger les défenseurs des droits de l'enfant, a encouragé Human Rights Watch dans une lettre adressée aujourd'hui au Président Alfonso Portillo Cabrera. en español en anglais Pas d'immunité pour les flagrantes violations des droits humains en Macédoine (New York, 3 octobre 2001) Dans une lettre adressée au Président de la Macédoine, Human Rights Watch a mis en garde aujourd'hui contre le fait que l'amnistie proposée pour les rebelles albanais ne devrait pas exclure des poursuites en justice pour graves atteintes aux droits humains. en anglais Ouganda : liberté d'action pour la société civile (New York, 2 octobre 2001) Le Parlement ougandais devrait rejeter une proposition de loi qui menace les activités légitimes de la société civile, a déclaré Human Rights Watch dans un document d'information publié aujourd'hui. en anglais Nations Unies : réponse au 11 septembre (New York, 1er octobre 2001) L'Assemblée Générale des Nations Unie, qui a ouvert aujourd'hui un débat sur le contrôle du terrorisme dans le monde, doit veiller à ce que les efforts internationaux pour combattre le terrorisme respectent la vie des populations civiles, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais Europe : fermeté toujours de mise sur la Tchétchénie (Bruxelles, 1er octobre 2001) L'Union Européenne doit maintenir une position ferme sur les atteintes aux droits humains en Tchétchénie, lors du sommet Union Européenne-Russie, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais plus ...