HUMAN RIGHTS
WATCH hrw news PortuguesDeutschRussianEnglish
SpanishChineseArabicOther Languages

Les Etats européens doivent coopérer aux enquêtes sur les prisons secrètes de la CIA

(New York, 9 janvier 2006) – Les gouvernements européens doivent coopérer pleinement aux enquêtes sur les allégations concernant les centres de détention secrets de la CIA en Europe et sur le transfert illégal de détenus sous la garde de la CIA au-dessus du territoire européen, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui dans une lettre ouverte aux Ministres des Affaires étrangères des Etats membres du Conseil de l'Europe.

« La meilleure façon d'éviter de futurs abus de la CIA sur le territoire européen est d'enquêter sur les activités illégales ayant déjà eu lieu. »
Holly Cartner, Directrice de la division Europe et Asie centrale
  

Aussi disponible en

english 
Les allégations faites en novembre, selon lesquelles l'agence américaine de renseignements CIA (Central Intelligence Agency) maintenait des lieux de détention secrets en Europe, ont conduit l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et son Secrétaire Général à ouvrir des enquêtes. Human Rights Watch a déclaré que la coopération des gouvernements était nécessaire afin que ces enquêtes puissent mettre au jour la vérité sur les détentions illégales sur le territoire européen, ainsi que sur le rôle européen dans le transfert de détenus vers des pays dont il est avéré qu'ils pratiquent la torture.  
 
“Les gouvernements européens doivent traiter ces enquêtes du Conseil de l'Europe avec le sérieux qu'elles exigent et méritent,” a déclaré Holly Cartner, Directrice de la division Europe et Asie centrale. “La meilleure façon d'éviter de futurs abus de la CIA sur le territoire européen est d'enquêter sur les activités illégales ayant déjà eu lieu.”  
 
Pour lire la lettre de Human Rights Watch aux Ministres des Affaires étrangères des Etats membres du Conseil de l'Europe, cliquez ici.  
 

HRW Logo

À propos de HRW | Communiqués | Publications | Régions | Campagnes | Faire un Don | Librairie | Festival de Film | Recherche | Plan du Site | Contactez-nous | RSS Newsfeed | Mentions Légales

© Copyright 2005, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA