Pérou : le futur des opérations aériennes contre les narco-trafiquants
(6 août 2002) Lettre de Human Rights Watch au Dr Alejandro Toledo. en anglais en espagnol

La Colombie ratifie le traité sur la Cour Pénale Internationale
Nouvel espoir de justice pour les victimes colombiennes
(New York, 5 août 2002) Human Rights Watch a aujourd'hui applaudi la ratification par la Colombie du traité sur la Cour Pénale Internationale (CPI). La CPI est un tribunal international chargé d'enquêter et de traduire en justice les personnes accusées de génocides, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre. Ce tribunal a compétence sur les acteurs étatiques ainsi que sur les acteurs non étatiques tels que les groupes rebelles et les paramilitaires. en anglais en espagnol

Argentine: Human Rights Watch se félicite de l'arrestation de l'ancien chef militaire
(Washington, 11 juillet 2002) L'arrestation jeudi de l'ancien chef militaire Leopoldo Galtieri, accusé de graves violations des droits humains pendant la dictature militaire en Argentine, constitue une victoire de la notion de " responsabilité", a déclaré aujourd'huiHuman Rights Watch. en anglais en espagnol

Chili : Pinochet échappe à la justice
Mais les poursuites judiciaires dont il a fait l'objet ont changé le cours de l'histoire
(New York, 1er juillet 2002) La décision de la Cour Suprême chilienne de mettre un terme aux poursuites judiciaires contre le Général Augusto Pinochet est regrettable même si elle était prévisible, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Dans une décision rendue publique cet après midi, la Cour a déclaré que l'ancien dictateur était trop malade pour subir un procès pour graves crimes contre les droits humains, confirmant ainsi la décision d'une cour d'appel prononcée il y a un an. en anglais en espagnol

Pérou : satisfaction suite au verdict dans l'affaire Montesinos
(New York, 1er juillet 2002) La condamnation de l'ancien chef des services d'espionnage, Vladimiro Montesinos pour usurpation de pouvoir (usurpación de funciones) constitue un fait sans précédent, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Montesinos a été condamné à neuf ans et quatre mois d'emprisonnement, une décision qui fera date dans un pays habitué à des années d'impunité. en anglais en espagnol

Colombie : visite du Président élu, Uribe, à Washington
(New York, 18 juin 2002) L'administration Bush devrait faire pression sur le Président colombien, Álvaro Uribe Vélez, lors de sa visite à Washington cette semaine, pour que des actions concrètes soient entreprises contre les groupes paramilitaires, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Lors de sa première visite officielle à Washington comme Président élu, Uribe devrait rencontrer le Président Bush et des responsables ministériels, notamment le Secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld. en anglais en espagnol

Equateur : recrudescence de la violence contre les travailleurs du secteur bananier
(New York, 22 mai 2002) Les travailleurs du secteur bananier sont confrontés, en Equateur, à une vague de licenciements illégaux, de violence et d'intimidation alors qu'ils tentent d'exercer leurs droits à s'organiser et à faire la grève, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais en espagnol

Pérou : l'amnistie proposée pour les auteurs de la tuerie commise lors du siège de l'ambassade est inacceptable
(New York, 17 mai 2002) Le Congrès péruvien devrait rejeter avec fermeté la loi d'amnistie proposée au profit des commandos qui ont tué quatorze membres de la guérilla, lors de l'opération de libération des otages détenus dans la résidence de l'ambassadeur du Japon, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais en espagnol

L'heure est à la fin de l'embargo américain contre Cuba
(Washington, 17 mai 2002) Le Président George Bush devrait mettre un terme à l'embargo économique contre Cuba, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. En décrivant cet embargo comme un exemple de l'échec d'une politique, Human Rights Watch a déclaré que celui-ci imposait sans discernement des conditions très dures au peuple cubain et empêchait le changement démocratique. en anglais

Colombie : les FARC responsables d'atrocités
(New York, 8 mai 2002) Le principal groupe rebelle en Colombie doit cesser d'attaquer des civils en utilisant des bombes à gaz, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch dans une lettre adressée au chef rebelle. en anglais en espagnol

Cuba : satisfaction suite à la libération d'un dissident
(New York, 6 mai 2002) Human Rights Watch a aujourd'hui salué la libération du dissident politique, Vladimiro Roca Atúnez, l'un des militants cubains pour la démocratie les plus en vue. Roca a été libéré dimanche, deux mois avant l'expiration de sa peine de cinq ans pour rébellion. en anglais

Guatemala : faire cesser la violence et les intimidations contre les avocats des droits humains
(New York, 1er mai 2002) Le gouvernement du Guatemala doit prendre des mesures efficaces pour que cessent la violence et les intimidations contre des membres de la communauté nationale des défenseurs des droits humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch, dans une lettre au Président Alfonso Portillo. Il y a deux jours, Guillermo Ovalle de León , membre de la Fondation Rigoberta Menchú, a été tué par balle et au cours des dernières semaines, d'autres avocats des droits humains ont reçu des menaces de mort. en anglais en espagnol

Des groupes de défense des droits humains critiquent l'attestation délivrée par le Département d'Etat à la Colombie concernant son respect des droits humains
(Washington DC, 1er mai 2002) Human Rights Watch, le Washington Office on Latin America (WOLA) et Amnesty International s'opposent fermement à la décision du Département d'Etat de certifier que le gouvernement colombien respecte certaines conditions en matière de droits humains, compte tenu de l'échec du gouvernement à prendre ne serait-ce que quelques mesures minimales allant dans le sens du respect de ces conditions. en anglais en espagnol

Cuba : condamnation des passages à tabac et des incarcérations de militants des droits humains
(New York, 25 avril 2002) Les autorités cubaines devraient libérer un groupe de militants des droits humains et de journalistes indépendants qui ont été arbitrairement détenus par la police en mars, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch dans une lettre adressée au Président Fidel Castro. en anglais en espagnol

Venezuela : les autorités doivent protéger les défenseurs des droits humains
(New York, 19 avril 2002) Human Rights Watch a écrit une lettre au Président Hugo Chávez Frías, exprimant de profondes préoccupations quant à la sécurité des défenseurs des droits humains, au Venezuela et l'appelant à prendre des mesures immédiates pour assurer la sécurité d'un avocat des droits humains qui a reçu des menaces, hier. en anglais en espagnol

Venezuela : enquêter sur les meurtres de manifestants
(New York, 16 avril 2002) Les autorités vénézuéliennes devraient immédiatement conduire une enquête approfondie et impartiale pour déterminer les responsabilités dans les meurtres et autres graves atteintes aux droits humains commis au cours de la récente agitation politique, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais en espagnol

Colombie : informations sur les enlèvements pratiqués par les FARC
Lettre au chef rebelle exigeant la libération des personnalités politiques enlevées
(New York, 15 avril 2002) Le principal groupe rebelle en Colombie devrait libérer immédiatement et sans conditions toutes les personnes qu'il retient actuellement en otages, y compris les responsables politiques, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Human Rights Watch a écrit au chef des FARC-EP, Manuel Marulanda, apportant des informations sur l'augmentation récente du nombre d'enlèvements politiques et demandant que cessent immédiatement les actions visant délibérément les responsables politiques. en anglais en espagnol

République dominicaine : déportations conduites de façon injuste
Un rapport donne des détails sur la déportation de Dominico-haïtiens
(Saint Domingue, 4 avril 2002) La République dominicaine devrait réviser sa politique de déportation pour s'assurer du respect du principe de traitement équitable et éviter une discrimination sur la base de la race, a vivement encouragé Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui. Human Rights Watch a également appelé le gouvernement à protéger les Dominicains d'origine haïtienne contre les mesures de déportation, en accord avec la règle de la citoyenneté par naissance inscrite dans la constitution. en anglais en espagnol

Pérou : les droits humains après Fujimori
(Washington, 20 mars 2002) Le gouvernement péruvien n'a pas réussi à réformer la législation draconienne très critiquée appliquée dans le pays pour lutter contre le terrorisme, a déclaré Human Rights Watch dans un document de présentation générale publié juste avant la visite du Président américain, George W. Bush au Pérou. en anglais

L'OAS (Organisation des Etats Américains) presse les Etats Unis de revenir sur leur décision concernant les détenus
(Washington, 15 mars 2002) Les Etats Unis devraient se plier à une requête de la Commission inter-américaine sur les droits humains demandant qu'un tribunal compétent soit assemblé pour résoudre le problème du statut légal des détenus de Guantanamo, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais

Colombie : les FARC doivent relâcher la candidate à la présidence victime d'un enlèvement
(New York, 26 février 2002) Les Forces Révolutionnaires Armées de Colombie (connues sous le nom de FARC) devraient libérer immédiatement et sans condition la candidate à la présidence, Ingrid Betancourt, victime d'un enlèvement, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais en espagnol

Colombie : la fin brutale des négociations de paix met les civils en danger
Appel en faveur de la libération du sénateur enlevé
(New York, 21 février 2002) Les autorités colombiennes devraient prendre des mesures immédiates afin de protéger les populations civiles dans les zones cédées aux forces rebelles comme site protégé pour les négociations de paix, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Sur la base de recherches conduites dans la zone de Colombie sud, sous contrôle des rebelles ainsi qu'ailleurs dans le pays, Human Rights Watch a mis en garde contre le fait que les forces paramilitaires pourraient faire subir de brutales représailles aux civils. en anglais en espagnol

Guatemala : discrimination contre les ouvrières
Contrats entre des compagnies américaines et des "maquilas" responsables d'abus
(Guatemala City, 12 février 2002) Les femmes dans les plus importants secteurs de l'économie guatémaltèque employant une main d'œuvre féminine sont confrontées de façon persistante à la discrimination sexuelle et aux abus, a accusé Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui. en anglais en espagnol

La Colombie ne passe pas le test des droits humains
(New York, 5 février 2002) Le gouvernement colombien n'a pas réussi à remplir les conditions en matière de droits humains inhérentes au programme américain d'assistance sur les questions de sécurité, ont déclaré dans un document publié aujourd'hui, Human Rights Watch, le Washington Office on Latin America (WOLA) et Amnesty International. Ces organisations ont présenté leurs conclusions lors d'une réunion avec le Département d'Etat le 1er février. en anglais en espagnol

Chili : condamnation de l'arrestation d'un participant à un panel télévisé
(New York, 15 janvier 2002) Human Rights Watch a appelé à la libération de l'homme d'affaires chilien, Eduardo Yañez, arrêté aujourd'hui à Santiago. Ce dernier est menacé de poursuites judiciaires sous le chef d'inculpation de manque de respect pour les autorités. Yañez a critiqué le système judiciaire chilien au cours d'un débat télévisé, à la fin de l'année dernière. Il risque maintenant jusqu'à cinq ans de prison selon une disposition de loi concernant toute personne qui "en paroles ou en actes a gravement insulté les plus hautes cours de justice." en anglais en espagnol

Colombie : l'arrêt des négociations de paix met en danger les civils
Nécessité urgente de mesures de protection
(New York, 10 janvier 2002) Les autorités colombiennes devraient prendre des mesures immédiates pour protéger les populations civiles des régions du sud de la Colombie cédées aux rebelles dans le cadre des négociations de paix, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais en espagnol

plus ...