«S'il vous plaît, ne nous laissez plus souffrir…»

L'accès au traitement de la douleur est un droit humain

Résumé

Contexte : La douleur dans le monde aujourd'hui

Prévalence de la douleur

L'impact de la douleur

Gestion de la douleur : éléments, efficacité, coût

Large consensus sur la nécessité de la disponibilité des médicaments antidouleur

Les écarts dans le traitement de la douleur

Traitement de la douleur, soins palliatifs et droits humains

La santé est un droit humain

Le traitement de la douleur et le droit à la santé

Le traitement de la douleur et le droit de ne pas être soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants

Obstacles à la fourniture de traitements de la douleur et de soins palliatifs

Echec à garantir un système d'offre fonctionnel et efficace

Evaluation des besoins nationaux

Garantir une distribution efficace

Echec à adopter des politiques en matière de traitement de la douleur et de soins palliatifs

Manque de formation pour les professionnels de santé

Des réglementations de contrôle des drogues ou des pratiques d'application trop restrictives

Les procédures d'obtention de licence trop restrictives pour les institutions de soins de santé

Octroi de licences aux professionnels de santé

Les procédures complexes de prescription

Les limitations de prescription

Les craintes de sanctions légales

Le coût

Rompre le cycle vicieux du traitement insuffisant de la douleur

L'Ouganda

Le Vietnam..

Recommandations

Aux gouvernements du monde entier

Recommandations générales

Garantir un système d'approvisionnement efficace

Elaborer et appliquer des politiques de gestion de la douleur et de soins palliatifs

Garantir la formation des professionnels de santé

Modifier les réglementations sur les drogues

Garantir un coût abordable pour les médicaments

Aux décideurs mondiaux en matière de politique relative aux drogues

A l'OMS, l'ONUSIDA et la communauté des bailleurs de fonds

A la communauté mondiale des droits humains

Remerciements