«Ils me tabassaienttous les matins »  

Carte du Burundi

I. Résumé

Méthodologie

II. Recommandations

Au gouvernement du Burundi

Aux bailleurs de fonds

Au Fonds fiduciaire des Nations Unies pour la consolidation de la paix

III. Les événements dans la commune de Rutegama

Interrogatoires, tortures et mauvais traitements

Le prix de la liberté

Intimidation et brutalité de la police contre les populations locales

IV. Contexte

La Police Nationale burundaise

V. La réponse officielle aux signalements de violations de droits humains

Professionnalisme et impunité

VI. Législation burundaise et internationale

VII. Réponse de la communauté internationale

VIII. Annexe: Cas étudiés d'exactions commises par la police dans la commune de Rutegama