II. Glossaires

ANT

Armée nationale tchadienne, armée régulière du Tchad.

Arabisation

Processus d’acquisitionde l’identité arabe, en particulier par les mariages mixtes.

Autochtones

Communauté locale ayant acquis l’accès à la terre.

Chef de canton

Chef traditionnel non arabe chargé de la résolution de conflits, de la collecte des taxes et des décisions en matière de gestion foncière dans les zones rurales.

Chef de ferik

Autorité nomade qui négocie l’accès aux pâturages avec les communautés agricoles.

Chef de tribu  

Chef traditionnel arabe.

CONAFIT

Coordination nationale d’appui à la force internationale à l’Est du Tchad, organisme gouvernemental tchadien créé pour assurer la liaison avec la MINURCAT.

Damré

Campement nomade permanent.

Dia

Prix du sang que les auteurs de crimes graves doivent payer à la famille de la victime.

DIS

Détachement intégré de sécurité, composante de la police tchadienne dans la Mission de l’ONU au Tchad.

EUFOR

Force militaire de l’Union européenne, connue aussi sous le nom d’EUFOR Tchad/RCA.

Faction dormante

Groupe rebelle qui continue d’exister après que ses dirigeants ont abandonné la rébellion selon les termes d’accords de paix.

Ferik

Campement nomade temporaire.

GNNT

Garde nationale et nomade du Tchad , branche des services de sécurité responsable des zones rurales.

IDP

Personne déplacée interne (en anglais Internally displaced person), personne obligée de quitter son lieu de résidence habituel mais qui n’a pas franchi une frontière reconnue internationalement.

Janjawids

Forces auxiliaires recrutées en général parmi les Arabes tchadiens et soudanais par le gouvernement soudanais pour mener des opérations contre-insurrectionnelles contre les rebelles soudanais au Darfour.

Janjawids tchadiens

Dans le contexte de ce rapport, groupe atypique s’appuyant sur des milices tchadiennes communautaires, des Janjawids soudanais et des groupes rebelles tchadiens.

JEM

Mouvement pour la justice et l’égalité (en anglais, Justice and Equality Movement), groupe rebelle soudanais soutenu par le gouvernement tchadien.

MINURCAT

La  Mission des Nations Unies en République Centrafricaine et au Tchad.

Nazim

Terme arabe tchadien désignant une personne déplacée à l’intérieur du pays, parfois employé de façon péjorative.

SAF

Forces armées soudanaises (en anglais, Soudanese Armed Forces), armée régulière du Soudan.

Sahel

Zone climatique qui s’étend d’est en ouest à travers l’Afrique au sud du désert du Sahara.

SLA

Armée soudanaise de libération (en anglais, Soudanese Liberation Army), groupe rebelle soudanais.

Tora Bora

Dans l’est du Tchad, désigne les milices d’autodéfense communautaires. Au Darfour, ce terme désigne des groupes rebelles soudanais.

UNHCR

Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Arabes

Dans le contexte de ce rapport, groupes ethniques nomades et semi-nomades arabisés et arabophones.  

Beni Halba

Groupe nomade et semi-nomade localisé dans l’est du Tchad et au Darfour occidental.  Associé aux milices janjawids au Darfour. Historiquement allié aux tribus ouaddaïennes et hemat au Tchad.

Hemat

Tribu de l’est du Tchad historiquement alliée aux Arabes salamat et beni halba. Connue sous le nom de Ta’aisha au Darfour.

Mahamid

Tribu nomade et semi-nomade associée aux rebelles tchadiens et aux groupes janjawids au Tchad et au Soudan.

Mahariya

Tribu nomade et semi-nomade associée aux groupes janjawids au Tchad et au Soudan.

Nowaybe

Groupe semi-nomade dans l’est du Tchad divisé en deux sections, les Samras, qualifiés de rouges, et les Djamouls, qualifiés de noirs, derniers descendants d’un groupe arabisé. Associé aux groupes janjawids au Tchad et au Soudan.

Salamat

Tribu arabisée semi-sédentaire concentrée dans la région  du Salamat dans le sud-est du Tchad. Le groupe de migrants tchadiens le plus nombreux au Darfour occidental. Associé aux groupes janjawids au Tchad et au Soudan ainsi qu’aux groupes rebelles tchadiens.

Bideyat

Sous-clan zaghawa du président tchadien Idriss Déby Itno. Prédominant aussi bien dans les groupes rebelles tchadiens que soudanais.

Dajo

Agriculteurs sédentaires, premiers habitants du Dar Sila. Associés aux milices Tora Bora et à la GNNT au Dar Sila.

Goran

Tribu essentiellement nomade du nord du Tchad associée aux rebelles tchadiens de l’UFDD.

Kobe

Sous-clan zaghawa d’Iriba et Tine dans l’est du Tchad, et en moindre mesure de Tine, Soudan. Groupe ethnique prédominant parmi les rebelles soudanais du JEM.

Massalit

Agriculteurs sédentaires de l’est du Tchad et du Darfour occidental, associés aux rebelles soudanais de la SLA.

Mimi

Agriculteurs sédentaires de la région de l’Ouaddaï au nord et du Darfour occidental associés aux Janjawids tchadiens.

Non-Arabe

Dans le contexte de ce rapport, désigne les Dajo, Massalit, Mouro, Sinyar, Kadjeske, Moubi, Kibet, Dagal et autres groupes d’agriculteurs sédentaires non-arabes au Dar Sila.

Ouadda ї en

Terme géographique qui décrit les agriculteurs sédentaires originaires de la région du Ouaddaï et qui parlent le maba, issus principalement du groupe ethnique khosta. Présents également au Darfour, où ils sont connus sous le nom de Bergos. Associés aux groupes janjawids au Tchad et à divers groupes rebelles tchadiens.

Tama

Agriculteurs sédentaires de la région du Wadi Fira dans l’est du Tchad et dans des parties du Darfour occidental. Associés aux groupes janjawids au Tchad et au Soudan, ainsi qu’à des rebelles tchadiens du FUC.

Zaghawa

Terme générique recouvrant plus de 100 clans nomades et semi-nomades dans l’est du Tchad et au Darfour septentrional. Le clan dirigeant dans le gouvernement tchadien, prédominant dans les groupes rebelles tant tchadiens que soudanais.