Glossaire des sigles et abréviations

ANR

Agence Nationale de Renseignement (Service congolais de sûreté de l’État)

CISP

Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (Comité international pour le développement des peuples, organisation non gouvernementale italienne)

DGM

Direction Générale de Migration (Service de migration congolais)

FAA

For ç as Armadas Angolanas  (Forces armées angolaises)

MONUSCO

Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo

MSF

Médecins Sans Frontières

OCHA

Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies

PGF

Pol í cia de Guarda Fronteira (Police des frontières angolaise)

PIR

Pol í cia de Intervenção Rápida (Police d’intervention rapide angolaise) – souvent appelée émergence par les Congolais

PN

Pol í cia Nacional (Police nationale angolaise)

PNC

Police Nationale Congolaise  (Police nationale de la RDC)

             RDC

République démocratique du Congo

SME

Serviço de Migração e Estrangeiros (Service angolais de migration et des étrangers), anciennement Direcção de Estrangeiros e Fronteiras (DEFA) – souvent aussi appelé DEF par les Congolais