Skip to main content

Égypte: La démission de Moubarak représente une chance historique pour la situation des droits humains

Le Haut Conseil militaire doit mettre fin aux abus et entamer des réformes démocratiques

(New York, le 11 février 2011) - La démission du président égyptien Hosni Moubarak illustre la puissance potentielle de manifestants pacifiques tenant tête à un régime autoritaire, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui. Le départ de Moubarak est un moment historique qui devrait ouvrir la transition vers une démocratie de droit, si le Haut Conseil militaire, à qui a été remis le pouvoir, tient sa promesse de protéger les acquis du mouvement de protestation. Les militaires doivent également protéger les manifestants et autres militants des droits humains contre des représailles des forces de sécurité.

« C'est une victoire spectaculaire pour les Égyptiens qui ont fait preuve de courage et de détermination pour exiger leurs droits », a déclaré Kenneth Roth, directeur exécutif de Human Rights Watch. « L'armée doit saisir ce moment historique et assurer une transition rapide vers une nouvelle ère de démocratie et de respect des droits humains. Il y a encore un long chemin à parcourir, mais nous célébrons aujourd'hui le changement forgé par la volonté populaire. »

Human Rights Watch a déclaré que l'évolution spectaculaire de l'Égypte, à la suite du soulèvement en Tunisie, devrait faire réfléchir d'autres autocrates dans une région du monde qui, depuis des décennies, ne connaît guère autre chose que la répression et la dictature.

« Si l'Égypte, mue par les aspirations et le courage des gens, se transforme en une véritable démocratie, elle sera un phare pour tout le Moyen-Orient », a ajouté Kenneth Roth. « C'est un moment d'espoir pour toute la région. »

Le Haut Conseil des forces armées égyptiennes, à qui le pouvoir a été transféré, devrait honorer l'engagement de l'armée vis-à-vis des manifestants de mettre fin à l'état d'urgence et d'entamer un processus véritable de transition démocratique incluant toutes les parties pour garantir des élections libres, justes et multipartites. Le Haut Conseil devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à la torture et autres violations des droits humains par toutes les forces de sécurité, et s'assurer que les auteurs des crimes du passé rendent des comptes.

« Le départ de Moubarak n'est que la première étape pour mettre fin à 30 années d'un régime répressif », a observé Kenneth Roth. « Le peuple égyptien attend maintenant des mesures rapides et concrètes en vue d'élections transparentes, et la restauration des droits fondamentaux. L'appareil d'État, ayant démis le dictateur, doit maintenant se garder de maintenir la dictature », a-t-il conclu.

Les États-Unis, les États membres de l'Union européenne et d'autres pays doivent faire pression sur le Haut Conseil des forces armées pour qu'il fasse des progrès rapides vers une transition démocratique et que, faute de s'y consacrer, l'aide militaire versée serait compromise.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.